Andreea Bibiri

Andreea Bibiri (born May 3, 1975) is a Romanian film and stage actress, dubber and theatre director. She graduated from the Caragiale Academy of Theatrical Arts and Cinematography in 1996 and has won two UNITER Prize awards as an actress. She is best known outside Romania for the role of Ana, in Tudor Giurgiu's "Of Snails and Men".

Andreea Bibiri
Born (1975-05-03) May 3, 1975
NationalityRomanian
Alma materCaragiale Academy of Theatrical Arts and Cinematography
OccupationActress, Dubber and Theatre director
Years active1995–present
TelevisionOffset (2006)
În derivă (2010-2012)
Of Snails and Men (2012)

Biography

Andreea Bibiri has inherited since childhood a passion for the film by the father when, before the Romanian Revolution of 1989, he came back from his many travels abroad with new materials of music and movies. In the early 90s under the influence of movies and American culture Andreea goes in the United States for further education but after a short period she returns to Romania to pursue acting. Another determining factor in the choice of profession was the effectiveness of Romanian theater in those years. She graduated from the Caragiale Academy of Theatrical Arts and Cinematography in 1996 and in the same year, after several roles during university, she makes her debut at the Bulandra Theatre with the personage Eleva (The pupil) in The Lesson written by Eugène Ionesco and with her first TV appearance in the film State of Things.[1]

Meanwhile, she increases her theater work, in 1998 she makes the dubbing in Romanian language of a personage from "The Lion King II: Simba's Pride", the first from a long series of cartoons.[2]

In 2001 she performs at the Bulandra Theatre with the character Sonya in "Uncle Vanya" written by Anton Chekhov, one of the most appreciated roles of her career and for which she is nominalized for "The UNITER Award for Best Actress". The show, directed by Yuri Kordonsky, runs successfully at the Festival Internacional Cervantino in Mexico but also in Italy. In 2014, after 13 years from the premiere, it is recorded and broadcast on TVR2.[3][4]

Sonya and Agafya from Nikolai Gogol's play "Marriage" (2003) are the most enduring roles, surpassing the 150 performances along over a decade.[5][6]

In 2002 Andreea becomes better known to a wider audience through the role "Eva Antal" of the first Romanian soap opera "În familie" (In family) produced by Prima TV.[7] She also recorded acoustic performances for radio theater.

In 2004 she receives "The UARF Award" for her role in the film "Damen Tango" granted by "The Union of Authors and Film Producers from Romania" and in 2005 at UNITER Gala she wins "The Award for Best Supporting Actress" in "Forma lucrurilor", Romanian version of "The Shape of Things" written by Neil LaBute.[8]

The following year, after more than a decade after her theatrical debut, she plays her first negative role Silvia Damian in the telenovela "Daria, iubirea mea" (Daria, my love) produced by Acasă TV.[9][10][11] In 2007 Andreea is the winner of "The UNITER Award for Best Actress" for the character Grace in "Purificare", Romanian version of "Cleansed" by Sarah Kane performed at Cluj-Napoca National Theatre.[12]

Between 2010 and 2012 Andreea portrays Ruxandra in the two seasons of the HBO's TV series "În derivǎ" about psychotherapy.[13]

Andreea starred also in the comedy film "Of Snails and Men" that received multiple awards at Valladolid International Film Festival, Warsaw International Film Festival, South East European Film Festival and many more.[14]

In 2013 Andreea begins a new phase of his career: she debuts as a Theatre director with the shows "Shot sau Comedia relațiilor" (Shot or comedy relations) and "Moș Crǎciun e o jigodie" (Santa Claus Is a Stinker) and in 2014 she performs for the first time the Improvisational theatre at "Comedy Show" in Bucharest.[15][16][17]

In 2016 she plays again for TVR 2 the role of Varya in "The Cherry Orchard", the last play by Russian playwright Anton Chekhov.[18]

After 21 years of career at Bucharest's Art Theatre she performs in her first one-woman play directed by Daniel Grigore-Simion: „A woman alone” by Dario Fo and Franca Rame.[19]

Filmography

Films

YearOriginal TitleAdapted titleRoleDirected byNotes
1996Stare de faptState of ThingsThe SecretaryStere Gulea
1999Fii cu ochii pe fericireKeep an eye on happinessTV ReporterAlexandru Maftei
2003Niki Ardelean, colonel în rezervăNiki and FloIrina ArdeleanLucian Pintilie
2004Damen TangoDamen TangoCorinaDinu Tănase
2005Neuitate personajeUnforgettable charactersHerselfGeorge Banu & Dominic DembinskiDocumentary Film
2006Iubire cu pumnulLove with the fistLăcrămioaraAna Mărgineanu
2006Și totul era nimic...And it was nothing ...IrinaCristina Nichitus
2006RăzbunareaThe revengeMirunaAdrian Sitaru
2006OffsetOffsetWedding shop sales girlDidi Danquart
2009Fratelui meu din exilTo my brother in exileHerselfAna BoariuDocumentary Film
2012Despre oameni și melciOf snails and menAnaTudor Giurgiu
2014De ce au dispărut dinozauriiWhy the dinosaurs disappearedThe motherMihai GhițăShort Film
2014Unchiul VaneaUncle VanyaSonyaYuri KordonskyTheatre
2016Livada de vișiniThe Cherry OrchardVaryaAlexandru LustigTheatre

TV series

YearOriginal TitleAdapted titleRoleDirected byNotes
2001Vertiges (Mauvais présage)Vertiges (Mauvais présage)BalerinaPhilippe Monpontet
2002În familieIn familyEva AntalAdrian Sitaru & Radu Jude
2006Daria, iubirea meaDaria, my loveSilvia DamianAlex FoteaNegative Role
2009Doctori de mameMothers and doctorsDrugged motherPeter Kerek & Craig Lines1 episode
2010În derivăDriftingRuxandraAdrian Sitaru & Titus Munteanu
2012În derivă IIDrifting IIRuxandraAdrian Sitaru & Titus Munteanu
2015Lecții de viațăLife lessonsIleana CorbuTitus Scurt1 episode

Theatrical works

YearRomanian Original TitleEnglish Adapted titleRoleWritten byDirected byTheatre
1995LecțiaThe LessonPupilEugène IonescoVlad MassaciBulandra Theatre
1996Ultimele știriLast newsThe neighborAdrian DohotaruMara PașiciBulandra Theatre
1997TurandotTurandotAdelmaCarlo GozziCătălina BuzoianuBulandra Theatre
1997Trei femei înalteThree Tall WomenC WomanEdward AlbeeVlad MassaciComedy Theatre, Bucharest
1997Năzdrăvanul OccidentuluiThe Playboy of the Western WorldPegeen MikeJohn Millington SyngeNona CiobanuNational Theatre Bucharest
1998Trandafirii roșiiRed rosesCrinaZaharia BârsanVlad MassaciBulandra Theatre
1998LibertinulThe libertineThe young D'HolbachÉric-Emmanuel SchmittAlexandru TocilescuBulandra Theatre
1999Regele LearKing LearGonerilWilliam ShakespeareDragoș GalgoțiuBulandra Theatre
2001Există nerviNerves do existWoman extraMarin SorescuȘerban PuiuBulandra Theatre
2001Unchiul VaneaUncle VanyaSonyaAnton ChekhovYuri KordonskyBulandra Theatre
2001Zi că-i bine!Tell you that it's okay!SandyWil CalhounFlorin Piersic, Jr.Green Hours Theatre, Bucharest
2003CăsătoriaMarriageAgafyaNikolai GogolYuri KordonskyBulandra Theatre
2003Fata de pe canapeaThe girl on the sofaLittle SaraJon FosseIulian SumanAct Theatre, Bucharest
2004PunamiPunamiPunami IIȘtefan PecaAlexandru BerceanuBulandra Theatre
2004Preludiu prelungitExtended prelude (Do over)BettyFrederick StroppelAlexandru BerceanuGreen Hours Theatre, Bucharest
2004Forma lucrurilorThe Shape of ThingsJennyNeil LaButeVlad MassaciAct Theatre, Bucharest
2005Henric al IV-leaHenry IVFridaLuigi PirandelloLiviu CiuleiBulandra Theatre
2005Șase personaje în căutarea unui autorSix Characters in Search of an AuthorStepdaughterLuigi PirandelloLiviu CiuleiBulandra Theatre
2005America știe totAmerica knows everythingThe girlNicole DuțuRadu AfrimGreen Hours Theatre, Bucharest
2005România 21Romania 21MioȘtefan PecaȘtefan PecaGreen Hours Theatre, Bucharest
2006PurificareCleansedGraceSarah KaneAndrei ȘerbanCluj-Napoca National Theatre
2006PescărușulThe SeagullNina ZarecinaiaAnton ChekhovAndrei ȘerbanRadu Stanca National Theatre
2008LearKing LearEdgarWilliam ShakespeareAndrei ȘerbanBulandra Theatre
2008ConcrețiiConcretionsMashaVladimir SorokinAlexandru MihăescuGreen Hours Theatre, Bucharest
2009Undo '90Undo '90LisaFrederick Stroppel & Andreea BibiriRadu ApostolGreen Hours Theatre, Bucharest
2011Îngropați-mă pe după plintăBury me behind the baseboardThe motherPavel SanaevYuri KordonskyBulandra Theatre
2011Top girlsTop GirlsMarleneCaryl ChurchillAlexandru BerceanuBulandra Theatre
2011Noi 44 of usVictorLia BugnarDorina ChiriacGreen Hours Theatre, Bucharest
2012Moscova-AtenaAthens - Moscow and nothingOlgaEvdokimos TsolakidisAdriana ZahariaGreen Hours Theatre, Bucharest
2012Io te-am făcut, io te omorI made you, I kill youFloriBianca Andreea LupuSorin Poamă & Vera IonArt Theatre, Bucharest
2013Shot sau comedia relațiilorShot or comedy relationsLorna, Kate, Kay and LizaTheresa RebeckAndreea BibiriGreen Hours Theatre, Bucharest
2013Moș Crăciun e o jigodieSanta Claus Is a StinkerJosetteLe Splendid & Oana TudorAndreea BibiriGodot Cafe Theatre, Bucharest
2014Cremă de zahăr ars - Astăzi îi spunem dragosteCrème brûlée - Today we call it loveEa (She)Iris SpiridonIris SpiridonGodot Cafe Theatre, Bucharest
2016O femeie singurăA woman aloneMariaDario Fo & Franca RameDaniel Grigore-SimionArt Theatre, Bucharest

Radio theater performances

YearRomanian Original TitleEnglish Adapted titleRoleWritten byDirected byTheatre
2004Alb-negru sau trista poveste a prințesei din cel mai mic regatBlack and white or the sad story of the princess in the small kingdomThe princessIrina SoareMihai LungeanuRadiophonic Theatre, Bucharest
2004Ferma de struțiOstrich farmOlga Delia MateescuDan PuicanRadiophonic Theatre, Bucharest
2004TartuffeTartuffeMarianeMolièreIon VovaRadiophonic Theatre, Bucharest
2004JurământulThe oathDan TărchilăVasile MantaRadiophonic Theatre, Bucharest
2005PelicanulThe pelicanGerdaAugust StrindbergDan PuicanRadiophonic Theatre, Bucharest
2005PragulThe thresholdSheAlexandru UiuiuGavril PinteRadiophonic Theatre, Bucharest
2006CăsătoriaThe marriageAgafyaNikolai GogolDan PuicanRadiophonic Theatre, Bucharest
2007Proceduri de reglementare a diferențelorSettlement proceedingsLinaDimitris DimitriadisCezarina UdrescuRadiophonic Theatre, Bucharest
2008Platonov, un Hamlet de provinciePlatonovSashaAnton ChekhovDan PuicanRadiophonic Theatre, Bucharest
2009Ambasadorul și ambasadoareaAmbassador and ambassadressVasile MantaCezarina UdrescuRadiophonic Theatre, Bucharest
2013Iarna cărților noastreWinter of our booksIlincaAna BoariuAna BoariuRadiophonic Theatre, Bucharest

Dubbing works

YearRomanian TitleEnglish Original titleRole (Voice)
1998Regele Leu 2: Regatul lui SimbaThe Lion King II: Simba's PrideVitani
1999Al treisprezecelea anThe Thirteenth Year
2002Regele LeuThe Lion KingSarabi
2006Chip și DaleChip 'n' DaleChip
2007Shrek al treileaShrek the ThirdPrincess Fiona
2009Clubul lui Mickey MouseMickey Mouse ClubhouseChip
2009Citește și plângiRead It and Weep
2010Shrek pentru totdeaunaShrek Forever AfterFiona
2010Să râdem cu Mickey!Have a Laugh!Chip
2011The MuppetsThe MuppetsMary
2011Mămici pentru MarteMars Needs MomsKi
2012Epoca de gheață 4: Continente în derivăIce Age: Continental DriftShira
2013Ștrumpfii 2The Smurfs 2Smurfette
2015Clopoțica și legenda bestiei de nicăieriTinker Bell and the Legend of the NeverBeastNyx

Awards and nominations

  • 2001 - Timica Prize at HOP Young Actors Gala [20]
  • 2002 - Nomination at UNITER Awards Best Actress for her roles in "Unchiul Vanea (Uncle Vanya)" and "Zi că-i bine! (Tell you that it's okay!)"
  • 2004 - UARF Award for her role in the film "Damen Tango" granted by "The Union of Authors and Film Producers from Romania"
  • 2005 - UNITER Award for Best Supporting Actress for her role in "Forma lucrurilor (The Shape of Things)"
  • 2007 - UNITER Award Best Actress for her role in "Purificare (Cleansed)"

References

  1. "Stare de fapt (1995) : Full Cast & Crew". IMDb.com. Retrieved October 28, 2015.
  2. "The Lion King WWW Archive: Foreign Language Voice Casts". lionking.org. Retrieved October 28, 2015.
  3. "Editia a X-a | UNITER". Uniter.ro. June 20, 2014. Retrieved October 28, 2015.
  4. "Unchiul Vanea". Bulandra.ro. Retrieved October 28, 2015.
  5. Manu. "The Marriage". Bulandra.ro. Retrieved October 28, 2015.
  6. "Marriage - FNT". Fnt.ro. Retrieved October 28, 2015.
  7. "In familie - Prima TV". Primatv.ro. Archived from the original on November 1, 2013. Retrieved October 28, 2015.
  8. "Editia a XIII-a | UNITER". Uniter.ro. June 20, 2014. Retrieved October 28, 2015.
  9. "Daria, My Love". Mediapropictures.com. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 28, 2015.
  10. "Daria iubirea mea - Andreea Biriri". Dariaiubireamea.ro. Archived from the original on May 15, 2007. Retrieved October 28, 2015.
  11. "Daria iubirea mea - SILVIA DAMIAN (Andreea Bibiri)". Dariaiubireamea.ro. Archived from the original on May 15, 2007. Retrieved October 28, 2015.
  12. "Editia a XV-a | UNITER". Uniter.ro. June 20, 2014. Retrieved October 28, 2015.
  13. "În derivã (2010–) : Full Cast & Crew". IMDb.com. Retrieved October 28, 2015.
  14. "Despre Oameni si Melci". Despreoamenisimelci.ro. Archived from the original on August 14, 2015. Retrieved October 28, 2015.
  15. "'Shot sau Comedia relaţiilor', regia Andreea Bibiri". Regizorcautpiesa.ro. Retrieved October 28, 2015.
  16. "Moș Crăciun e o jigodie". DISEARA.RO. Retrieved October 28, 2015.
  17. "Comedy Show". DISEARA.RO. Retrieved October 28, 2015.
  18. ""Livada de vişini" - un spectacol eveniment, în premieră la TVR". www.tvr.ro. Retrieved November 1, 2016.
  19. "O FEMEIE SINGURĂ, povestea unei femei captive în propria viață". agerpres.ro. Retrieved October 2, 2016.
  20. "Laureații Galelor Tânărului Actor". Uniter.ro. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 30, 2015.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.