Chaim Walder

Walder was born in Haifa and raised in a Haredi family. His father was from Jerusalem and his mother from Haifa.[2] He attended Yeshivat Kol Torah and Knesses Chizkiyahu[3] and married at age 21.[4] Although Haredi men usually do not serve in the Israeli army, he fulfilled his army service as a soldier-teacher.[3][4]

After his discharge, he began teaching in a Haredi cheder in Bnei Brak.[3] When he began having trouble with an unruly child, he decided to write a story from the child's point of view and read it in front of the entire class, hoping that the child would get the message and calm down. The other students were transfixed by the story, and subsequently he began writing more stories from the children's point of view and reading them aloud. He also encouraged his students to write down any problems or dilemmas that they were experiencing and send him a letter at his post-office box. As his "story hour" became a fixture in the classroom, one of the mothers of the children encouraged him to publish a book. To gauge public interest, he first printed some of his stories in the Yated Ne'eman; when they were received positively, he decided to publish a book. On the advice of the Premishlaner Rebbe of Bnei Brak, he borrowed money and self-published 2,000 copies of his book, Yeladim Mesaprim al Atzmam (Children Talk About Themselves). Within ten days, the entire run sold out.[4]

In 1996, Walder published his first novel for children, Korim Li Tzviki Green! (Hebrew: קוראים לי צביקי גרין‎, [They] Call Me / My Name is Tzviki Green!, translated into English as That's Me, Tzviki Green!).[1] He named the protagonist after his eldest son Meir Zvi (Zviki), then four years old.[2] As of 2011, he has published 26 volumes of stories and novels for children and adults. More than two million copies of his books are in print.[1]

Since 1990, Walder has been a regular columnist for the Yated Ne'eman, writing about social issues.[5] He also hosts a popular radio talk show.[6] He heads the Center for the Child and Family, run by the Bnei Brak municipality, and is a certified educational counselor working with children who have suffered trauma and abuse.[7] In 2003, he received the Magen LeYeled (Defender of the Child) award from the Israel National Council for the Child.[4]

Walder in his office in 2009.

Walder's first book, Yeladim Mesaprim al Atzmam (Children Talk About Themselves) revolutionized Haredi children's literature by eschewing the "programmatic and religious-indoctrination tone" that had previously characterized books for this age group and introducing the "language of the emotions". The protagonist in each story speaks from the heart about his or her problems and feelings, and the language is "direct and grown-up".[3] The stories are all written in the first person; many are based on true-life incidents that have been told to Walder.[8] Since the publication of the first book in 1993, thousands of children have written letters to Walder, sharing their own feelings and challenges.[3][6] In 2011, Walder estimated that he had received over 20,000 letters in Hebrew and 10,000 letters in other languages.[4] From these letters, he has learned more about how children think, what interests them, what makes them laugh, and what their fears and worries are. He makes use of the stories that children send him as well as his understanding of a child's mind to craft the plots and dialogue in his tales.[4]

In addition to becoming one of the top five bestselling books of all time in Israel, Yeladim Mesaprim al Atzmam has been translated into eight languages. It paved the way for many new writers to begin publishing "imaginative, thoughtful, emotional, and enjoyable" literature for Haredi children and young adults,[1] a phenomenon that has surged since the late 1990s.[3]

As of 2011, the Yeladim Mesaprim al Atzmam series stands at six volumes.[4] Walder has also published two Yeladim Kotvim al Atzmam (Children Write About Themselves) collections and an adult version of Yeladim Mesaprim al Atzmam titled Anashim Mesaprim al Atzmam (Hebrew: אנשים מספרים על עצמם‎, People Talk About Themselves, translated into English as People Speak), which presents adult-themed stories that have come up on his radio show. Factuality of stories printed is not a given. Asked whether a particular story included in People Speak was true, Walder responded in the negative, stating that "most of it is made up."[9]

In the early 2000s, Walder developed a therapeutic summer camp called Yeladim Mesaprim al Atzmam. At these camps in Bnei Brak, Jerusalem, and Haifa, campers are encouraged to explore new avenues of expression, such as writing and acting out stories.[3]

• "Shorty" (from Kids Speak)
• "A Golden Heart" by Chaim Walder
• "A New Mirror for a New School Year (Mishpacha Junior magazine)
• Chaim Walder Official Website (Hebrew)