Kensei (honorary title)
Kensei (Japanese: 剣聖, sometimes rendered in English as Kensai, Ken Sai, Kensei, or Kenshei) is a Japanese honorary title given to a warrior of legendary skill in swordsmanship. The literal translation of kensei is "sword saint".[1] Thus, the term is considered by some to imply a higher degree of perfection (possibly also encompassing a moral dimension) than the more commonly used kengo (剣豪) or "sword master". This is not to be confused with the word kenshi (剣士), meaning swordsman. Among the most famous kensei is Miyamoto Musashi, although not all would apply the term to him. Other historical kensei are often the founders of popular schools of swordsmanship. Although there is no such written rule, the title carries such prestige that it is commonly understood that there should be no more than one kensei at any given time.
![](../I/Miyamoto_Musas%EF%BD%88i_Self-Portrait.jpg.webp)
References
- Miyamoto Musashi, trans. Stephen F. Kaufman (1994), Book Of Five Rings, Tuttle Publishing.
In popular culture
- The 2019 video game Sekiro: Shadows Die Twice uses the term "sword saint" to title one of its characters (and protagonists) known as Isshin, the Sword Saint. The Japanese release of the game refers to him as Kensei Ashina Isshin.