Ninac Vukosalić

Ninac (Serbian Cyrillic: Нинац;[a] fl. 1450–59), called "the Serbian scribe" (dijak srpski), was the scribe and chancellor at the court of Albanian lord Skanderbeg; he authored at least four of Skanderbeg's documents written in Old Serbian. Two of the documents were letters to the Republic of Ragusa. The Albanian court used Serbian for communicating with the neighbouring Slavs.[1] The 1450 letter in Slavic and Cyrillic sent to Ragusa by Skanderbeg from Lezhë, mentioned Ninac as "his chancellor", whom he sent to Ragusa.[2][3] This letter was signed personally by Skanderbeg, unlike two earlier Skanderbeg's letters sent to Ragusa which were written and signed by "scribe Ninac by own hands" (дијак Нинац својом руком).[4] He served as Skanderbeg's scribe for at least 9 years.[5]

Annotations

  1. ^
    His full name was spelt in Old Slavic in 1459 as "Ниньц Вукосаликю", rendered as Ninac Vukosalić (Нинац Вукосалић)[2][5] or Ninac Vukosaljić (Нинац Вукосаљић).[1] Another rendering from another letter is "Нинац Влакосалик".[6] The surname is derived from Vukosavljević through reduction.

References

  1. Jovanović 1990.
  2. Srpska kraljevska akademija 1941, p. 95.
  3. Miklosich, Fr. 1858, p. 443.
  4. (Đorđić 1987, p. 170)
  5. Ajeti 1969, p. 226
  6. Slijepčević 1983, p. 48.

Sources

  • Ajeti, Idriz (1969). Simpoziumi per Skenderbeun. Instituti Albanologjik.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Jovanović, Gordana (1990). "Старосрпски језик у два писма Ђурђа Кастриота Дубровчанима". Становништво словенског поријекла у Албанији. Cetinje: Rastko.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Miklosich, Franz (1858). Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii. apud Guilelmum Braumüller. p. 443. OCLC 1084450.
  • Đorđić, Petar (1987). Istorija srpske ćirilice. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Slijepčević, Đoko M. (1983). Srpsko-arbanaški odnosi kroz vekove sa posebnim osvrtom na novije vreme. Đ. Slijepčević.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Srpska kraljevska akademija (1941). Glas. U Kralj.-srpskoj državnoj štampariji. p. 95.CS1 maint: ref=harv (link)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.