Ravishankar Devanarayanan

Ravishankar Devanarayanan also known as Ravishankar is a dubbing artist in the Southern Indian film industry. He lent his voice to Tamil industry and Hollywood actors like Robert Downey Jr. and Tom Cruise.[2][3]

Ravishankar Devanarayanan
ரவிசங்கர் தேவநாராயணன்
Born
Ravishankar

24 June
OccupationVoice actor [1]
Parent(s)Devanarayanan (father)
RelativesKolathu Iyer (grandfather)

Career

Ravi was born in Tamil Family. His father Devanarayanan worked under actor Kamal Hassan and ravi's grandfather Kolathu Iyer lendind his voice 1943 Hindi film Ram Rajya, when it film was dubbed and released into Tamil in 1948 named as Rama Rajiyam under AVM Productions. Ravi lending his voice Baasha for Shashikumar's (he played Rajinikanth brother) and Sangamam for actor Rahman's character.[4] His other major work in Tamil Minnale and Padayappa lending his voice for Abbas, Aahaa..! lending voice to Rajiv Krishna. He majorly dubbed in Tamil films and gave Tamil voice to Telugu, Hindi and English dubbed films including famous - Marvel Comics Universe films as Iron Man (franchise) and Avengers (Trilogy)[5] for Iron Man actor Robert Downey Jr. and also he lent his voice Fast and Furious (franchise) for actor Paul Walker.[6] Initially actor Vijay Sethupathi dubbed his voice for Robert Downey Jr. as Tony Stark character for the movie Avengers: End Game it was received several critical acclaims from audience, laterly Ravi lent his voice Tony stark.

Dubbing artist

Tamil films

YearFilmRoleActorsRef(s)
1987Pookkal Vidum ThoothuHarish Kumar
1990Kavithai Paadum AlaigalRajmohan
1991Gnana ParavaiHarish Kumar
1991Moondrezhuthil En MoochirukkumSrinivas Varma
1992Ennarukil Nee IrunthalChi. Guru Dutt
1992Agni PaarvaiRamkumar
1992Eeramana RojaveShiva
1992Chinna MarumagalShiva
1992Mudhal SeethanamShiva
1992Pudhusa Padikkiren PaattuGautham
1992Annai VayalRaj Murali
1992Chinna ThayeeVignesh
1993Walter VetrivelSundaramRaj Chander
1994Vaa Magale VaaVeerapandiyan
1994Pudhupatti PonnuthaayiSanjay Bhargav
1994Padikkatha VaathiyarChandrakanth
1995BaashhaShivaShashi Kumar
1995Anbu MaganBharath Kumar
1995IlavarasiRaj Chander
1995MogamulAbhishek Shankar
1996Mappillai Manasu PoopolaRajneesh Kumar
1997Aahaa..!SriramRajiv Krishna[7]
1997DevathaiVineeth
1999PadayappaChandraprakash aka ChandruAbbas
1999AnnanSeenu
1999SangamamSelvamRahman
2000Kadhal RojavaeGeorge Vishnu
2001MinnaleRajiv SamuelAbbas
200112BAravindSunil Shetty
2002En Mana VaanilIndrajith Sukumaran
2002Yai! Nee Romba Azhaga Irukke!Rajiv Krishna
2002Enge Enadhu KavithaiKunal
2002BalaShaam
2003KadhaludanAbbas
2003Lesa LesaShaam
2003ParasuramAbbas
2003IyarkaiShaam
2003Priyamana ThozhiMichaelVineeth
2003Well DoneJayanth
2004Azhagiya TheeyeChandran's friendHarris Moosa
2004M. Kumaran S/O MahalakshmiAnandSubbaraju
2004ManasthanAbbas
2005GirivalamShaam
2005AayudhamSubburaju
2005KannammaPrem Kumar
2006Kizhakku Kadalkarai SalaiSuresh
2006Nenjirukkum VaraiSubbaraju
2006AacharyaVignesh
2007PokkiriSubbaraju
2008Sadhu MirandaAbbas
2009Guru En AaluAbbas
2009SarvamJ. D. Chakravarthy
2011KoVasanthAjmal Ameer
2011VithaganMilind Soman
2011EththanPandiyanSarvajit
2013SamarJ. D. Chakravarthy
2013KaruppampattiAjmal Ameer
2014Vetri SelvanAjmal Ameer
2019KaaviyyanShaam

Tamil dubbed films

YearMovieRoleActorsOriginal languageRef(s)
1989Licence to KillJames BondTimothy DaltonEnglish
1989Indiana Jones and the Last CrusadeIndiana JonesHarrison FordEnglish
1989VallavanSiddiqueMalayalam
1990UdhayamJDJ. D. ChakravarthyTelugu
1990Indran ChandranDoctorPradeep SakthiTelugu
1993Police AttackHarish KumarTelugu
1994CommissionerPrasadK. B. Ganesh KumarMalayalam
1995The KingVijayaraghavanMalayalam
1996Mission: ImpossibleEugene KittridgeHenry CzernyEnglish
1996Idhayame IdhayameJD ChakravarthyTelugu
1996Andru Oru NaalJD ChakravarthyTelugu
1997Con AirCameron PoeNicolas CageEnglish
1997Time BombShashikumarKannada
1998Small SoldiersChip HazardTommy Lee JonesEnglish
1999The MummyRick O'ConnellBrendan FraserEnglish
1999Kaaki Sattaiya Karuppu SattaiyaSumanKannada
1999F. I. R.Biju MenonMalayalam
1999Lady TigerAvinashKannada
1999Asterix & Obelix Take On CaesarLucius DetritusRoberto BenigniFrench
2000Mission: Impossible 2Ethan HuntTom CruiseEnglish
2001Kanden SeethaiyeSurendraVikramTelugu
2001The Mummy ReturnsRick O'ConnellBrendan FraserEnglish
2001VetriVenkateshTelugu
2001Lara Croft: Tomb RaiderMr. PimmsJulian Rhind-TuttEnglish
2002Die Another DayJames BondPierce BrosnanEnglish
2003Finding NemoMarlin (Ocellaris Clownfish)Albert BrooksEnglish
2003KalamDileepMalayalam
2003DaredevilMatt Murdock / DaredevilBen AffleckEnglish
2004Van HelsingGabriel Van HelsingHugh JackmanEnglish
2004HellboyAbe SapienDoug JonesEnglish
2006Dhoom 2Aryan/Mr. AHrithik RoshanHindi
2006KrrishRohit Mehra/Krishna "Krrish" MehraHrithik RoshanHindi
2006Mission: Impossible IIIEthan HuntTom CruiseEnglish
2007TransformersCapt. William LennoxJosh DuhamelEnglish
2007LakshyamGaneshPrabhu DevaTelugu
2008The Mummy: Tomb of the Dragon EmperorRick O'ConnellBrendan FraserEnglish
2008Iron ManTony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English[8]
2008The Incredible HulkTony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2008The Dark KnightBruce Wayne / BatmanChristian BaleEnglish
2008Hellboy II: The Golden ArmyAbe SapienDoug JonesEnglish
2008Jodhaa AkbarMann SinghSonu SoodEnglish
2008WantedWesley GibsonJames McAvoyEnglish
2009Fast & FuriousBrian O'ConnerPaul WalkerEnglish[9]
2009G.I. Joe: The Rise of CobraStone (G.I. Joe)Brendan FraserEnglish
2009Transformers: Revenge of the FallenCapt. William LennoxJosh DuhamelEnglish
2010Iron Man 2Tony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2010InceptionDom CobbLeonardo DiCaprioEnglish
2011Transformers: Dark of the MoonCapt. William LennoxJosh DuhamelEnglish
2011Spy Kids: All the Time in the WorldRicky GervaisRobot dogEnglish
2011Mission: Impossible - Ghost ProtocolEthan HuntTom CruiseEnglish
2012AvengersTony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2012The Dark Knight RisesBruce Wayne / BatmanChristian BaleEnglish
2013Fast & Furious 6Brian O'ConnerPaul WalkerEnglish
2013Krrish 3Rohit/KrrishHrithik RoshanHindi
2013Iron Man 3Tony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2014Bang Bang!Rajveer Nanda/Jai NandaHrithik RoshanHindi
2015Avengers: Age of UltronTony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2015Mission: Impossible - Rogue NationEthan HuntTom CruiseEnglish
2016Fantastic Beasts and Where to Find ThemPercival GravesColin FarrellEnglish
2016Captain America: Civil WarTony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2016Finding DoryMarlin (Ocellaris Clownfish)FishEnglish
2016Batman v Superman: Dawn of JusticeClark Kent / SupermanHenry CavillEnglish
2017KaabilRohan BhatnagarHrithik RoshanHindi
2017Raja The GreatRavi TejaTamil
2017Transformers: The Last KnightCapt. William LennoxJosh DuhamelEnglish
2017Spider-Man: HomecomingTony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2017Justice LeagueClark Kent / SupermanHenry CavillEnglish
2018Black PantherYoung T'ChakaAtandwa KaniEnglish
2018Avengers: Infinity WarTony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2018Mission: Impossible - FalloutEthan HuntTom CruiseEnglish
2018VenomEddie Brock / VenomTom HardyEnglish
2019Spider-Man: Far From HomeTony Stark / Iron ManRobert Downey Jr.English
2019HellboyHellboyDavid HarbourEnglish
2019Vinaya Vidheya RamaPrashanthTelugu

Tamil dubbed TV shows

YearseriesRoleactorRef(s)
2019Sai BaabaShirdi Sai babaAbeer Sofi

Tamil serials

ActorSeriesRef(s)
RavishankarPremi,
Jannal Adutha Veettu Kavithaigal
NandhaPremi
SathishGuhan,
Anandham,
Athi Pookal,
Gokulathil Seethai,
Annakodiyum Ainthu Pengalum
Eeramana RojaveShivaKavyanjali
Anjali,
Hello Shyamala,
Roja
JayakrishnanKasthuri,
Namma Kudumbam
BhanuchanderKanaa Kaanum Kaalangal, Karthigai Pengal
SeenuAll Tamil Serials except Namma Kudumbam
Lakshmi RajValli,
Chandralekha
Mahalakshmi
SasindharRoja
SatishBaakiyalaxmi
Abhishek ShankarAnupallavi
Thangam

References

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.