Shahnawaz Pradhan
Shahnawaz Pradhan is an Indian television and film actor, best known for his portrayal of Sindbad the Sailor in the popular fantasy television series, Alif Laila (1993–97) and playing Hafiz Saeed in Phantom.[1][2][3][4][5][6]He has also acted in the Marathi serial Kahe Diya Pardes, aired on Zee Marathi.
Films, Television and Web
- Alif Laila (1993 - 1997)
- Krishna
- Byomkesh Bakshi (1993 - 1997) as Inspector Barat in the episodes Chiriya Ghar (Part 1 & 2)[7][8] and Kahen Kavi Kalidas[9] (credited as Shahnawaz)
- Hari Mirchi Lal Mirchi (2005) as Ritu's father
- 24
- Phantom (2015)
- Bandhan Saath Janmon Ka
- Tota Weds Maina
- The Suite Life of Karan & Kabir (TV Series)
- Better Life Foundation (Web Series)
- AIB: The Commentaries - Ghar Wapsi
- Kahe Diya Pardes (serial) (2017)
- Raees (2017)
- Mirzapur (Web-Series) 2018 - Inspector Parshuram Gupta
- Hotstar - 2019 (Web series on Hotstar)
- Hostages -2020 (Web series on Hotstar)
Dubbing roles
Animated series
| Title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | No. of episodes | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Love, Death & Robots | Michael Benyaer | Dr. Wehunt | Hindi | English | 18 (dubbed 1) | March 15, 2019 – present | Episode: "Sucker of Souls" | |
Hollywood Movies
| Title | Original actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | Jonathan Pryce | Governor Weatherby Swann | Hindi | English | 2003 | 2003 | |
| Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | Jonathan Pryce | Governor Weatherby Swann | Hindi | English | 2006 | 2006 | |
| Pirates of the Caribbean: At World's End | Jonathan Pryce | Governor Weatherby Swann | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Various actors | Various characters | Hindi | English | 2010 | 2010 | Shahnawaz's name was mentioned on the Hindi dub credits, of the DVD release of the film, also containing the Tamil and Telugu credits. |
| The Prestige | Michael Caine | John Cutter | Hindi | English | 2006 | 2006 | |
| Batman | Michael Gough | Alfred Pennyworth (First Dub) | Hindi | English | 1989 | Unknown | |
| Batman Returns | Michael Gough | Alfred Pennyworth (First Dub) | Hindi | English | 1992 | Unknown | |
| Batman Forever | Michael Gough | Alfred Pennyworth (First Dub) | Hindi | English | 1995 | Unknown | |
| Batman & Robin | Michael Gough | Alfred Pennyworth (First Dub) | Hindi | English | 1997 | Unknown | |
| Batman Begins | Michael Caine | Alfred Pennyworth | Hindi | English | 2005 | 2005 | |
| The Dark Knight | Michael Caine | Alfred Pennyworth | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
| The Dark Knight Rises | Michael Caine | Alfred Pennyworth | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| The Amazing Spider-Man | Martin Sheen | Ben Parker | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Inception | Michael Caine | Professor Stephen Miles (First dub) | Hindi | English | 2010 | 2010 | Voiced this character in the first dub by Main Frame Software Communications. In June 2013, a second dub aired on UTV Action produced in-house by UTV Software Communications due to a policy implemented by Disney India, despite that Main Frame is owned by UTV, which is owned by Disney India. Vinod Kulkarni voiced this character in the second dub. |
South Indian Movies
| Title | Original actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aparichit | Cochin Haneefa † | Delinquent car owner | Hindi | Tamil | 2005 | 2006 | |
| Sivaji: The Boss | Cochin Haneefa † | A. Kuzhandhaivel (A. Kumarvelu in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2007 | 2008 | |
| Robot | Cochin Haneefa † | Traffic police officer | Hindi | Tamil | 2010 | 2010 | |
| Dookudu | Chandra Mohan | Tulasi Ram | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was re-titled: "The Real Tiger". |
| Brindavanam | Kota Srinivasa Rao | Durga Prasad | Hindi | Telugu | 2010 | 2012 | The Hindi dub was re-titled: "The Super Khiladi". |
| Athadu | Kota Srinivasa Rao | Baaji Reddy (Bajirao Reddy in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2005 | 2013 | The Hindi dub was re-titled: "Cheetah: The Power of One". |
| Julayi | Kota Srinivasa Rao | MLA Varadarajulu | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | The Hindi dub was re-titled: "Dangerous Khiladi". |
| Naayak | Kota Srinivasa Rao | Minister | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Double Attack". |
| Race Gurram | Kota Srinivasa Rao | Hanumayya | Hindi | Telugu | 2014 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Main Hoon Lucky: The Racer". |
| Saamy | Kota Srinivasa Rao | Ilaiya Perumal (Perumal Pichai) "Annachi" | Hindi | Tamil | 2003 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Policewala Gunda 3". |
| Yevadu | Kota Srinivasa Rao | Corrupt central minister | Hindi | Telugu | 2014 | 2015 | |
| Cameraman Gangatho Rambabu | Kota Srinivasa Rao | Ex-Chief Minister Jawahar Naidu | Hindi | Telugu | 2012 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Mera Target". |
| Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu | Kota Srinivasa Rao | Brahmananda Rao | Hindi | Telugu | 2013 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Sabse Badhkar Hum 2". |
| Son of Satyamurthy | Kota Srinivasa Rao | Devaraj's father | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Yevadu 2 | Kota Srinivasa Rao | Balaraju's brother | Hindi | Telugu | 2014 | 2016 | |
| Doosukeltha | Kota Srinivasa Rao | Rajeshwar | Hindi | Tamil | 2013 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Dangerous Khiladi 6". |
| Saagasam | Kota Srinivasa Rao | Varatharajan | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Jeene Nahi Doonga 2". |
| Terror | Kota Srinivasa Rao | Home minister | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
| All in All Azhagu Raja | Kota Srinivasa Rao | Chokkanathan | Hindi | Tamil | 2013 | 2018 | The Hindi dub was re-titled: "Hero No. Zero 2". |
| Desamuduru | Ahuti Prasad † | C.I. A. Prasad | Hindi | Telugu | 2007 | 2020 | The Hindi dub was re-titled: "Ek Jwalamukhi". The film was dubbed in Hindi twice. The first version was released in 2007 while the second version was released in 2020. |
| Vada Chennai | Radha Ravi | Muthu | Hindi | Tamil | 2018 | 2020 | The Hindi dub was re-titled: "Chennai Central". |
| Jil | Chalapathi Rao | Jai's uncle | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Achari America Yatra | Kota Srinivasa Rao | Dadaji | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "Thugs of Amrica". |
| Denikaina Ready | Kota Srinivasa Rao | Rudrama Naidu | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "Sabse Badi Hera Pheri 2". |
| Chalapathi Rao | ACP K. Divakar | ||||||
| Duvvada Jagannadham | Rallapalli Narasimha † | DJ's grandfather | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "DJ". |
| Sita | Kota Srinivasa Rao | Basava's father-in-law | Hindi | Telugu | 2019 | 2020 | The Hindi dub was re-titled: "Sita Ram". |
Animated films
| Title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toy Story | Don Rickles | Mr. Potato Head | Hindi | English | 1995 | 1995 | |
| Toy Story 2 | Don Rickles | Mr. Potato Head | Hindi | English | 1999 | 1999 | |
| Toy Story 3 | Don Rickles | Mr. Potato Head | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Toy Story 4 | Don Rickles | Mr. Potato Head | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
References
- "Shahnawaz Pradhan who plays Hariz Saeed in 'Phantom' talks about the film's ban in Pakistan - Latest News & Updates at Daily News & Analysis". 22 August 2015.
- IANS. "Phantom actor Shahnawaz Pradhan goes underground for security reasons?".
- "Indian actor who played Hafiz Saeed in Phantom goes UNDERGROUND".
- "Shahnawaz Pradhan". IMDb.
- "कुछ ऐसा बोले हाफिज सईद के बारे में हारिज सईद..."
- Service, Indo-Asian News (27 August 2015). "Actor Shahnawaz Pradhan portraying Hafiz Saeed kept underground".
- https://www.youtube.com/watch?v=3bTGfpcDvrw
- https://www.youtube.com/watch?v=TocXQVU6FOQ
- https://www.youtube.com/watch?v=Sdi-HrQuPPU
External links
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.