Vulpecula in Chinese astronomy
The modern constellation Vulpecula lies across one of the quadrants symbolized by the Black Tortoise of the North (北方玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ), and Three Enclosures (三垣, Sān Yuán), that divide the sky in traditional Chinese uranography.
The name of the western constellation in modern Chinese is 狐狸座 (hú li zuò), meaning "the fox constellation".
Stars
The map of Chinese constellation in constellation Vulpecula area consists of :
| Four Symbols / Enclosures | Mansion / Enclosure (Chinese name) | Romanization | Translation | Asterisms (Chinese name) | Romanization | Translation | Western star name | Chinese star name | Romanization | Translation |
| Three Enclosures (三垣) | 天市垣 | Tiān Shì Yuán | Heavenly Market enclosure | 天市左垣 | Tiānshìzuǒyuán | Left Wall | ||||
| 1 Vul[1] | 齊增三 | Qízēngsān | 3rd additional star of Qi | |||||||
| 2 Vul[1] | 齊增四 | Qízēngsì | 4th additional star of Qi | |||||||
| α Vul[2] | 齊增五 | Qízēngwǔ | 5th additional star of Qi | |||||||
| HD 183400[1] | 齊增六 | Qízēngliù | 6th additional star of Qi | |||||||
| HD 182807[1] | 齊增七 | Qízēngqī | 7th additional star of Qi | |||||||
| 3 Vul[1] | 齊增八 | Qízēngbā | 8th additional star of Qi | |||||||
| HD 178476[1] | 齊增九 | Qízēngjiǔ | 9th additional star of Qi | |||||||
| HD 179648[1] | 齊增十 | Qízēngshí | 10th additional star of Qi | |||||||
| 8 Vul[1] | 齊增十一 | Qízēngshíyī | 11th additional star of Qi | |||||||
| HD 184151[1] | 齊增十二 | Qízēngshíèr | 12th additional star of Qi | |||||||
| Black Tortoise of the North (北方玄武) | 牛 | Niú | Ox | 左旗 | Zuǒqí | Left Flag | ||||
| 4 Vul | 左旗增四 | Zuǒqízēngsì | 4th additional star | |||||||
| 5 Vul | 左旗增五 | Zuǒqízēngwǔ | 5th additional star | |||||||
| 7 Vul | 左旗增六 | Zuǒqízēngliù | 6th additional star | |||||||
| 9 Vul | 左旗增七 | Zuǒqízēngqī | 7th additional star | |||||||
| 10 Vul | 左旗增八 | Zuǒqízēngbā | 8th additional star | |||||||
| CK Vul | 左旗增九 | Zuǒqízēngjiǔ | 9th additional star | |||||||
| 15 Vul | 左旗增十 | Zuǒqízēngshí | 10th additional star | |||||||
| 21 Vul | 左旗增十一 | Zuǒqízēngshíyī | 11th additional star | |||||||
| 23 Vul | 左旗增十二 | Zuǒqízēngshíèr | 12th additional star | |||||||
| 18 Vul | 左旗增十三 | Zuǒqízēngshísān | 13th additional star | |||||||
| 19 Vul | 左旗增十四 | Zuǒqízēngshísì | 14th additional star | |||||||
| 20 Vul | 左旗增十五 | Zuǒqízēngshíwǔ | 15th additional star | |||||||
| 16 Vul | 左旗增十六 | Zuǒqízēngshíliù | 16th additional star | |||||||
| 13 Vul | 左旗增十七 | Zuǒqízēngshíqī | 17th additional star | |||||||
| 12 Vul | 左旗增十八 | Zuǒqízēngshíbā | 18th additional star | |||||||
| 14 Vul | 左旗增十九 | Zuǒqízēngshíjiǔ | 19th additional star | |||||||
| 17 Vul | 左旗增二十 | Zuǒqízēngèrshí | 20th additional star | |||||||
| 24 Vul | 左旗增二十一 | Zuǒqízēngèrshíyī | 21st additional star | |||||||
| 25 Vul | 左旗增二十二 | Zuǒqízēngèrshíèr | 22nd additional star | |||||||
| 22 Vul | 左旗增二十三 | Zuǒqízēngèrshísān | 23rd additional star | |||||||
| HD 189944 | 左旗增三十 | Zuǒqízēngsānshí | 30th additional star | |||||||
| 女 | Nǚ | Girl | 瓠瓜 | Hùguā | Good Gourd | 29 Vul[3] | 瓠瓜增五 | Hùguāzēngwǔ | 5th additional star | |
| 天津 | Tiānjīn | Celestial Ford | ||||||||
| 27 Vul[4] | 天津增二十 | Tiānjīnzēngèrshí | 20th additional star | |||||||
| 26 Vul[4] | 天津增二十一 | Tiānjīnzēngèrshíyī | 21st additional star | |||||||
| 28 Vul[4] | 天津增二十二 | Tiānjīnzēngèrshíèr | 22nd additional star | |||||||
| 30 Vul[4] | 天津增二十三 | Tiānjīnzēngèrshísān | 23rd additional star | |||||||
| 31 Vul[4] | 天津增二十四 | Tiānjīnzēngèrshísì | 24th additional star | |||||||
| 32 Vul[4] | 天津增二十五 | Tiānjīnzēngèrshíwǔ | 25th additional star | |||||||
| 危 | Wēi | Rooftop | 人 | Rén | Humans | 33 Vul[3] | 人增一 | Hùguāzēngyī | 1st additional star |
References
- (in Chinese) [http://sky.geocities.jp/ilyusha_kocmoc/chinese-asterism/tianshiyuan.htm 中國星官大全
- (in Chinese) [http://www.newsmth.net/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2Fsci.faq%2FAstronomy%2Fbw%2Fall%2Fbak77001%2FM.1070337303.w0 88星座中亮星的中名
- (in Chinese) [http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c0d4c480102vp8k.html 中西星名對照表
- 伊世同 （1981年）. “中西对照恒星图表”.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.