West of the Pesos

At the ACME Laboratorio por Experimento, captured mice are imprisoned in cages, worrying about their fates in scientific experiments. As the mice engage in various activities such as card games and playing the harmonica, Sylvester marches outside as the guard cat, discouraging any mouse that would dare escape. In the village, the señorita mice are crying about family members and boyfriends having gone missing (the name of one of the missing mice also happens to be that of one of the animators, Manuel Perez---although not an animator on this short).

The mayor of the village attempts to recruit volunteers to help rescue their villagers, but realize the situation is hopeless because Sylvester is too fast and smart for them. Then, one of the mice suggests calling on Speedy Gonzales to help with the rescue effort. After realizing that he is on vacation in Guadalajara, another mouse comments that Speedy "would come all the way from Guadalajara to visit my seester Carmella." With that, Carmella is recruited to place a long-distance call to Speedy; seconds after the call is placed, Speedy races to the village to begin the rescue effort.

Speedy walks into the patio to great fanfare, much like a bullfighter before his fight, drawing Sylvester's attention. The mouse directly taunts the "gringo pussy gato," and Sylvester—perhaps thinking Speedy is the latest attempted would-be rescuer in an apparent long line of hapless victims—sarcastically obliges. Speedy instantly races past Sylvester and rescues Manuel (nicknamed Manuelito); the cat's attempt to snare them in a rope trap fails, as Speedy's quick pace pulls Sylvester through the knothole of the wall he is hiding behind.

Sylvester's other encounters with Speedy include:

• The cat's attempt to crush Speedy with a large rock (Speedy yells "Yee-haw!" causing Sylvester to drop the rock on himself). Speedy then smuggles out several more mice in a tin can and hides behind another rock and in between three cans. Sylvester looks under all three cans, the final one concealing a dynamite stick that explodes in his face as the mice make their getaway.
• Speedy sneaking out several more mice using a dachshund costume. One of the mice briefly is separated from the group, but is able to catch up, and Sylvester crashes into the fence.
• Speedy using a set of train tracks and cars to bring the rest of the mice home. Sylvester tries to hide behind a tunnel along the tracks, but the train simply goes through the cat's body and exit through his tail. The cat cries in frustration. Here, Speedy refers to the escape as like "Atchison, Tabasco, and Santa Fe", a pun on the song On the Atchison, Topeka and the Santa Fe.

In the closing scene, Speedy is hailed as a hero and gets a big kiss from Carmella. Speedy goes wild and blasts into outer space. The other mice laugh, commenting that he is now a "loco satellite."

• List of American films of 1960

• West of the Pesos at IMDb