Dara Rolins

Dara Rolins (born December 7, 1972) is a Slovak recording artist and entrepreneur. Her music career began at the age of nine, after being cast in the television musical Zázračný autobus (1981).[1] The early role established a formula for her regular assignments as a child singer and resulted in recording her debut album Keby som bola princezná Arabela (1983) on OPUS Records.[2] By her late teens, Rolins appeared in a number of made-for-TV films of varying quality, as well as managing to deliver a series of teen pop-orientated albums, such as Darinka (1986),[3] Čo o mne vieš (1988)[4] and soundtrack Témeř růžový příběh (1990),[5] all released by Supraphon. Along with Karel Gott, she experienced a one-off success in the German-speaking region in 1986, peaking with their duet "Fang das Licht" ("Catch the Light") (the German version of their Czech duet "Zvonky štěstí") at number seven on the Austrian Singles Chart,[6] and number fifteen in Germany.[7]

Dara Rolins
At the launch ceremony of Vyčuraná máma book, September 2013
Born
Darina Gambošová

(1972-12-07) December 7, 1972
Occupation
  • Singer-songwriter
  • actress
  • entrepreneur
Years active1982–present
Musical career
Genres
InstrumentsVocals
Labels
Websitedararolins.cz
Signature

As she reached adulthood, her popularity had stalled in the nineties. However, she made an attempt to replicate her local status abroad via the English set What You See Is What You Get (1996).[8] The work distributed through a subsidiary of BMG, however, failed to attract the international market and she returned to homebase to resume her former course. Sen lásky (1997),[9] which served as her initial comeback release featuring cover versions of various composers of classical era, produced a ZAI Awards-nomination within Slovak outputs.[10] Following that, she continued in publishing dance material, namely What's My Name (2002)[11] and D1 (2005);[12] both on Epic. Her additional recordings included best-of compilation 1983–1998 (2005) on Bonton,[13] remix collection D2: Remixy (2008) by Epic[14] and live recording of christmas album Šťastné a veselé (2009), released on Universal.[15] On TV, she rebuilt her presence in 2007 for one season as a co-judge of reality show Slovensko hľadá SuperStar, and in the 2009 series of Česko Slovenská Superstar,[16] also based on United Kingdom Pop Idol. She later joined the cast of Let's Dance (2011)[17] and X Factor (2014).

Besides her recording achievements, Rolins posed topless in October 1999 for the Czech[18] and Slovak[19] issues of a men's magazine as a Playboy cover girl. She also upgraded her physical assets such as breasts prior to undergoing plastic surgery.[20] The national press speculated about a rhinoplasty as well.[21] In the new millennium, she has become the subject of more scrutiny. First, there was a 2009 revelation regarding her factual surname printed by Plus 7 dní; for over thirty years since her first public performance, she referred to herself exclusively under an adopted name.[22] The following year, Rolins was accused of a negligent homicide caused by her July 10, 2010, traffic collision.[23] The legal case, initially dropped due to a lack of probable cause, was later re-launched.[24] In 2011, pop singer released a new studio album on EMI entitled Stereo (2011).[25] Receiving mixed reviews, the work featured an explicit, almost nude cover.[26] Most recently, she released album ETC without a label.[27]

Biography

Early years

Dara Rolins, or Darina Rolincová, was born Darina Gambošová[note 1] on December 7, 1972, in Bratislava, former Czechoslovak Socialist Republic.[28] She is the younger daughter of Zlatica Rolincová (1945) and Dušan Gamboš (1948),[29] parents of Slovak ancestry. She was raised with her half-sister Jana Labasová (1964),[note 2] better identified as Jana Hádlová-Rolincová per marriage with Czech record producer Daniel Hádl.[31]
When four years old, Rolincová provisionally appeared in front of television cameras during Matelko, produced by STV.[32] The regular program that starred a hand puppet named Drobček (Petit) was crafted for children.[33] In 1978, encouraged by winning talent contest Hledáme mladé talenty (Young Talents Wanted), she started to participate in local musical ensembles such as the Children's Choir of Czechoslovak Radio in Bratislava. Later on, she had piano lessons.[34]

Discography

Studio albums

Filmography

Year Title Role Director
Cinema
1984 Falošný princ voice role only Dušan Rapoš
1986 Není sirotek jako sirotek Stanislav Strnad
1987 Pehavý Max a strašidlá Juraj Jakubisko
1990 Takmer ružový príbeh Darinka/Ruženka
1994 Thumbelina: O Malence voice role only
2006 Sin City – město hříchu
2011 V peřině Teacher F. A. Brabec
Television
1982 Zázračný autobus Janitor's daughter Georgis Skalenakis
Labula Girl Karol Spišák
1983 Monika a pes Anton Majerčík
Tam je hviezda Sírius (TV-series) Ľubka Cyril Králik
1984 Správne kroky Schoolgirl
1985 Cengá do triedy
1986 Do-re-mi Herself Martin Hoffmeister
1987 Teta (TV series) voice role only Juraj Jakubisko
1988 Láska na inzerát Eduard Sedlář
1991 Snehulienka a sedem pretekárov[A] voice role only Libor Vaculík
2010 Dokonalý svět Herself Vít Karas
Documentaries
1988 Čo o mne vieš Herself
1999 František Tugendlieb: Všetko je v nás Alena Čermáková
2004 Ženy pro měny Erika Hníková
2008 Laci Strike: Cesta tanečníka
Reality shows
2007 Slovensko hľadá SuperStar (Season 3) Judge Various
2009 Česko Slovenská Superstar (Season 1)
2011 Let's Dance (Season 5)
Modré z neba Herself
Talk shows
2003 Krásný ztráty Herself Tereza Kopáčová
2005 Uvolněte se, prosím Vojtěch Nouzák
2009 Na streche Peter Baláž
2011 AdelaShow Various
Notes
  • A ^ Denotes a televised musical theatre.

Bibliography

Year Title Publisher Notes
2001 Afrodiziakální kuchařka: Láska prochází žaludkem Duplex

Copyrights

Year Full Title Copyright Number
1991 My dreaming "PAu001563907".
1991 Keep all the money "PAu001563933".
1993 Holiday, & 12 other songs "PAu001747517".
2002 Stay "PAu002786453".
2018 Have A Holiday "PAu003906429".
2018 Hold You in My Arms "PAu003909141".

Awards

Major awards

Year Nominated work Award Category Result Ref
1997 Sen lásky ZAI Awards Best Album Nominated[B] [10]
2006 Herself Aurel Awards Best Female Vocal Performance Nominated[C] [36]
"Party DJ" Best Music Video Nominated[D]
Notes
  • B ^ Best Album category of 1997 was won by Svet lásku má, credited to various artists such as Pavol Habera, Peter Dvorský and Karel Gott. Other nominated works included Ultrapop by Hex, Štyry by Vidiek, Made II Mate's Carousel Life and the Klik-klak album by IMT Smile.[10]
  • C ^ Aurel Awards allowed only three nominated artists per category. As a result of the equal number of votes received from academics, Rolins was nominated in 2006 for Best Female Vocal Performance with Barbara Haščáková. The other nominees were Tina and Katarína Knechtová.[36] Tina eventually won the award.[37]
  • D ^ Best Music Video category in 2006 went to "Miles" by Lavagance band,[37] directed by Branislav Špaček.[36]

Music polls

Zlatý slavík by Mladý svět, Czechoslovakia
Year Nomination Category Result Ref
1982 Herself People's Choice
- Female Singer
# 34
1983 # 14 [38]
1984 # 8
1985 # 9
1986 # 9
1987 # 5
1988 # 18
1989 # 11
1990 # 13
1991 # 13
Slávik by FORZA, Slovakia
Year Nomination Category Result Ref
1998 Herself People's Choice
- Female Singer
# 4 [39]
1999 # 7
2000 # 7
2001 # 10
2002 # 7
2003 # 6
2004 # 8
2005 # 10
2006 # 8
2007 # 6
2008 # 6
2009 # 7
2010 # 11
2011 # 5
2012 # 8
Český slavík, Czech Republic
Year Nomination Category Result Ref
1997 Herself People's Choice
- Female Singer
# 22 [40]
1998 # 27[E] [41]
1999 # 27 [42]
2000 # 27[F] [43]
2001 # 27 [44]
2002 # 23 [45]
2003 # 34 [46]
2004 # 26 [47]
2005 # 27 [48]
2006 # 20 [49]
2007 # 21 [50]
2008 # 18[G] [51]
2009 # 19[H] [52]
2010 # 23[I] [53]
2011 # 25[H] [54]
2012 # 32 [55]
2013 # 31
Žebřík by Report, Czech Republic
Year Nomination Category Result Ref
1998 Herself Female Singer # 7[J] [56]
1999 # 5 [57]
2000 # 7 [58]
2001 # 11 [59]
2002 # 12 [60]
2003 # 14 [61]
Óčko by Stanice O, Czech Republic
Year Nomination Category Result Ref
2006 Herself Czech R&B Act # 4 [62]
Notes
  • E ^ In 1998, Rolins shared her top ranking (#27) as Female Singer with Marcela Holanová.[41]
  • F ^ In 2000, Rolins was classified in Teenagers' Choice list at No. 63.[63]
  • G ^ Within the Slovak Act category, Rolins finished at No. 10 in 2008.[64]
  • H ^ In 2009[65] and 2011,[54] she was ranked as the 9th Slovak Act.
  • I ^ In 2010, Rolins finished at No. 11 in the Slovak category.[66]
  • J ^ Within the Žebřík 1998 pool, Rolins was also classified as the 11th in the so-called Biggest Surprise category.[56]

Controversies

Car accident

On October 8, 2010, Rolins was officially accused by the Police of the Czech Republic of negligent manslaughter as the result of her traffic collision dated Saturday, July 10, 2010, in Prague, Czech Republic.[23] The singer, driving her Mercedes-Benz, had hit a motor scooter with a 63-year-old man named Jindřich Rotrekl,[24] who died of his injuries three hours after he was escorted into hospital. She would deny all charges, however, and the case was dropped due to a lack of probable cause on November 2, 2010.[67]

New prosecution

In August 2011, the prosecution against Rolins was re-launched following a new assessment, provided on behalf of the victim's family. According to the report, Rolins' vehicle had entered the opposite lane and hit the motorcyclist.[24] On September 19, the singer was, therefore, re-interrogated by the police officers, while facing up to six years in prison.[68]

On August 13, 2012, the jury of the District Court for Prague 2 found Rolins guilty. She got a suspended sentence of two years and two months to three years probation period. The singer also needs to reimburse about four million Czech crowns (approx. €160,224) damage. In addition to court costs, the singer must pay compensation to the family and all costs associated with the burial of the victim. She is also banned from operating a vehicle for three years. The verdict, however, is not yet final and Rolins may appeal, which she probably will.[69][70]

See also

Notes

  1. In 2009, Slovak Plus 7 dní disclosed information, upon which Rolins was lately identified to be born Darina Gambošová, instead of her initially provided maiden name Darina Rolincová. According to the Slovak civil registry, in 1980 her father Dušan Gamboš changed his name to Rolinec, the surname of his biological father. Because both of his parents had prematurely deceased, he was later adopted by a family named Gamboš. As stated for the magazine by the singer's grandmother from her paternal side, Božena Gambošová, Rolins' mother [Zlatica Rolincová] reportedly felt ashamed of her married name Gambošová (Gobish), so she urged her spouse to rename the whole family.[22]
  2. By 2009, Rolins' uterine sibling Jana was publicly recognized as her full sister named Jana Rolincová. As revealed by Plus 7 dní, she was actually her half-sister, originally born Jana Labasová as a result of having a different father.[30] In following years, she and/or the media used several variations of her name such as Jana Rolincová, Jana Hádlová, or formally Jana Rolincová-Hádlová.[31]

References

  1. "Darina Rolincová – Filmography". Czech-Slovak Film Database (in Czech and Slovak). csfd.cz. Retrieved November 5, 2011.
  2. Rolincová, Darinka (1983). Keby som bola princezná Arabela (Liner Notes) (Vinyl Album) (in Slovak). Darinka Rolincová. Czechoslovakia: OPUS Records.
  3. Rolincová, Darinka (1986). Darinka (Liner Notes) (Vinyl Album) (in Czech). Darinka Rolincová. Czechoslovakia: Supraphon.
  4. Rolincová, Darinka (1988). Čo o mne vieš (Liner Notes) (Vinyl Album) (in Czech). Darinka Rolincová. Czechoslovakia: Supraphon.
  5. Rolincová, Darina (1990). Témeř růžový příběh (Liner Notes) (Vinyl Album) (in Czech). Darina Rolincová. Czechoslovakia: Supraphon.
  6. "Karel Gott & Darinka – "Fang das Licht" (1985)". Ö3 Austria Top 40 (in German). Musikmarkt. May 15, 1986. austriancharts.at. Archived from the original on September 21, 2011. Retrieved October 28, 2011.
  7. "Karel Gott & Darinka – "Fang das Licht" (1985)". Media Control Charts (in German). Bundesverband Musikindustrie. musicline.de. Archived from the original on July 31, 2013. Retrieved October 28, 2011.
  8. Rolins, Dara (1996). What You See Is What You Get (Liner Notes) (Compact Disc). Dara Rolins. Germany: BMG.
  9. Rolincová, Darina (1997). Sen lásky (Liner Notes) (Compact Disc) (in Czech). Darina Rolincová. Czech Republic: BMG.
  10. Hladík, Dalibor (February 7, 1998). "Nominations For Grand Prix ZAI '97 Announced". SME (in Slovak). Petit Press. sme.sk. Retrieved October 28, 2011.
  11. Rolins, Dara (2002). What's my name (Liner Notes) (Compact Disc) (in Czech). Dara Rolins. Czech Republic: Epic Records.
  12. Rolins, Dara (2006). D1 (Liner Notes) (Compact Disc) (in Czech). Dara Rolins. Czech Republic: Epic Records.
  13. Rolincová, Darina (2005). 1983–1998 (Liner Notes) (Compact Disc). Darina Rolincová. Czech Republic: Bonton.
  14. Rolins, Dara (2008). D2: Remixy (Liner Notes) (Compact Disc) (in Czech). Dara Rolins. Czech Republic: Epic Records.
  15. Rolins, Dara (2009). Šťastné a veselé (Liner Notes) (Compact Disc) (in Czech). Dara Rolins. Czech Republic: Universal Music.
  16. "Casting for Česko Slovenská Superstar Setting Off Already in June". News Agency of the Slovak Republic (in Slovak). Nový čas. June 2, 2009. cas.sk. Retrieved November 5, 2011.
  17. Bustin Jr, Karol (June 16, 2011). "Dara Rolins: In Let's Dance Jury For 30 Grounds Euros". Plus Jeden Deň (in Slovak). Plus 7 dní. pluska.sk. Retrieved November 8, 2011.
  18. "Playboy Cover Archive – Czech Republic – 1990's – 1999". Playboy. Playboy Enterprises. October 1999. playboycoverarchive.com. Archived from the original on February 22, 2014. Retrieved November 5, 2011.
  19. "Playboy Cover Archive – Slovakia – 1990's – 1999". Playboy. Playboy Enterprises. October 1999. playboycoverarchive.com. Archived from the original on February 22, 2014. Retrieved November 5, 2011.
  20. "Dara Rolins: It Hurt But Was Worth It". Mladá fronta DNES (in Czech). MAFRA. December 6, 2002. revue.idnes.cz. Retrieved November 5, 2011.
  21. "Dara: Another Plastic Surgery?". STAR (in Slovak). centrumholdings.com. October 22, 2007. bulvar.atlas.sk. Archived from the original on March 23, 2010. Retrieved November 5, 2011.
  22. Dugovičová, Kristína (November 29, 2009). "Family Secret". Plus 7 dní (in Slovak). 7 PLUS. plus7dni.sk. Retrieved November 10, 2011.
  23. Vaculík, Radim (October 8, 2010). "Police Accused Singer Dara Rolins of Lethal Accident". Právo (in Czech). Seznam.cz. novinky.cz. Retrieved July 13, 2011.
  24. Kovačevič, Vedran (August 27, 2011). "Rolins in Charge For Accident Says A New Assessment". Mladá fronta DNES (in Czech). MAFRA. revue.idnes.cz. Retrieved October 10, 2011.
  25. Rolins, Dara (2011). Stereo (Liner Notes) (Compact Disc) (in Czech). Dara Rolins. Czech Republic: EMI.
  26. "Dara Rolins Stripped, Only Covering Her Nipples!". Azet.sk (in Slovak). Aktuality.sk. September 20, 2011. aktuality.sk. Retrieved November 8, 2011.
  27. "Dara Rolins* – ETC". Discogs. Retrieved September 20, 2019.
  28. "Dara Rolins – Biography" (in Czech). Osobnosti.cz. osobnosti.cz. Retrieved November 8, 2011.
  29. Ďuríček, Andrej; Ivan Kováč (March 30, 2008). "Laurinka: Will She Turn To Darinka?". Nový Čas Nedeľa (in Slovak). Bratislava, Slovakia: Ringier Axel Springer Slovakia. pp. 18–19.
  30. Mac; Ren (December 3, 2009). "The Secret of Dara Rolins: She Was Born As Gambošová". Aha! (in Czech). Ringier Axel Springer CZ. ahaonline.cz. Retrieved November 11, 2011.
  31. Laštovka, David (May 10, 2009). "Stars Through The Eyes of Relatives – Jana Hádlová-Rolincová". Aha! (in Czech). Ringier Axel Springer CZ. ahaonline.cz. Retrieved November 10, 2011.
  32. "Dara Rolins: Showbiz Kid". Star (in Slovak). Centrum Holdings. July 30, 2008. bulvar.atlas.sk. Archived from the original on January 9, 2010. Retrieved November 10, 2011.
  33. "STV Chief Štefan Nižňanský Selecting Employees". Nový Čas (in Slovak). Ringier. May 3, 2008. cas.sk. Retrieved November 10, 2011.
  34. Svoboda, Samuel (August 1, 2011). "Look at the Transformation of Darina Gambošová Into Dara Rolins" (in Czech). TopVIP.cz. topvip.cz. Retrieved November 11, 2011.
  35. Rolins, Dara (2001). Afrodiziakální kuchařka: Láska prochází žaludkem (in Czech) (1st ed.). Prague, Czech Republic: Duplex. p. 81. ISBN 978-80-238-7958-2. OCLC 51187321. Retrieved December 17, 2011.
  36. "Tina, Desmod And Haščáková Fight For Aurel". News Agency of the Slovak Republic (in Slovak). April 3, 2007. kultura.sme.sk. Retrieved November 10, 2011.
  37. David, Róbert (April 19, 2007). "Aurel Ruled Tina And Desmod" (in Slovak). Centrumholdings.com. aktualne.centrum.sk. Archived from the original on April 18, 2013. Retrieved November 11, 2011.
  38. Graclík, Miroslav; Nekvapil, Václav (2008). Marika Gombitová: neautorizovaný životní příběh legendy československé pop music [Marika Gombitová: An Unauthorized Life Story of the Legend of Czechoslovak Pop Music]. XYZ (in Czech). Prague, Czech Republic: XYZ. p. 442. ISBN 978-80-7388-115-3. OCLC 294939865. Retrieved October 12, 2011. Zlatý slavík results from 1983 until 1991 (pages: 431–435)
  39. "Slávik – Dara Rolins – Results". Produkčný dom FORZA (in Slovak). FORZA. forza.sk. Retrieved October 12, 2011.
  40. "Český slavík 1997 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  41. "Český slavík 1998 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  42. "Český slavík 1999 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  43. "Český slavík 2000 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  44. "Český slavík 2001 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  45. "Český slavík 2002 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  46. "Český slavík 2003 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  47. "Český slavík 2004 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  48. "Český slavík 2005 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  49. "Český slavík 2006 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  50. "Český slavík 2007 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  51. "Český slavík 2008 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  52. "Český slavík 2009 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  53. "Český slavík 2010 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  54. "Český slavík 2011 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on May 21, 2012. Retrieved October 12, 2011.
  55. "Český slavík 2012/213 – Results – Female Singers" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on December 4, 2013. Retrieved February 12, 2014.
  56. "Žebřík 1998 – Results". iReport (in Czech). Report. August 3, 2007. ireport.cz. Archived from the original on November 8, 2011. Retrieved October 27, 2011.
  57. "Žebřík 1999 – Results". iReport (in Czech). Report. August 2, 2007. ireport.cz. Archived from the original on November 8, 2011. Retrieved October 27, 2011.
  58. "Žebřík 2000 – Results". iReport (in Czech). Report. August 2, 2007. ireport.cz. Archived from the original on November 8, 2011. Retrieved October 27, 2011.
  59. "Žebřík 2001 – Results". iReport (in Czech). Report. January 2, 2007. ireport.cz. Archived from the original on November 8, 2011. Retrieved October 27, 2011.
  60. "Žebřík 2002 – Results". iReport (in Czech). Report. January 2, 2007. ireport.cz. Archived from the original on November 8, 2011. Retrieved October 27, 2011.
  61. "Žebřík 2003 – Results". iReport (in Czech). Report. January 2, 2007. ireport.cz. Archived from the original on November 8, 2011. Retrieved October 27, 2011.
  62. "Hudení ceny Óčka 2006 – Results". Óčko (in Czech). MAFRA. ocko.idnes.cz. Retrieved December 17, 2011.
  63. "Český slavík 2000 – Results – Teenagers' Choice" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  64. "Český slavík 2008 – Results – Slovak Act" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  65. "Český slavík 2009 – Results – Slovak Act" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  66. "Český slavík 2010 – Results – Slovak Act" (in Czech). Mattoni. ceskyslavik. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved October 12, 2011.
  67. "Dara Rolins Will Not Be Punished for a Lethal Injury. Evidence Missing". Lidové noviny (in Czech). November 2, 2010. lidovky.cz. Retrieved July 13, 2011.
  68. "Dara Rolins Interrogated Due to a Fatal Incident". Blesk (in Czech). Ringier. September 20, 2011. blesk.cz. Retrieved October 10, 2011.
  69. Tomášková, Tereza; Bílá, Klára (August 13, 2012). "Singer Dara Rolins Suspended Sentence of Two Years". Český rozhlas (in Czech). ČRo. rozhlas.cz. Retrieved August 15, 2012.
  70. ČTK (August 13, 2012). "The Jury Suspended Sentence on Rolins For Fatal Accident". České noviny (in Czech). Česká tisková kancelář. ceskenoviny.cz. Retrieved August 15, 2012.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.