Esther 10
Esther 10 is the tenth (and the final) chapter of the Book of Esther in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible,[1] The author of the book is unknown and modern scholars have established that the final stage of the Hebrew text would have been formed by the second century BCE.[2] Chapters 9 to 10 contain the resolution of the stories in the book.[3] This chapter is an encomium to Mordecai, showing his power alongside that of the king, being a Jew as second in command to a Gentile king, serving the interests of both groups—Persians and Jews. It is a picture of an 'ideal diaspora situation' and 'serves as a model for all diaspora communities'.[4]
| Esther 10 | |
|---|---|
Job 1 → | |
 The Triumph of Mordecai (1556), by Paolo Veronese (1528–1588). | |
| Book | Book of Esther |
| Category | Ketuvim |
| Christian Bible part | Old Testament |
| Order in the Christian part | 17 |
Text
This chapter was originally written in the Hebrew language and since the 16th century is divided into 3 verses.
Textual witnesses
Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text, which includes Codex Leningradensis (1008).[5][lower-alpha 1]
There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; B; 4th century), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4th century), and Codex Alexandrinus (A; A; 5th century).[7]
Verse 1
- And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.[8]
The statement serves to compliment Mordecai's position in the Persian empire in the next verses.[9]
Verse 2
- And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?[10]
- "Advanced him": Lit. "made him great".[11]
Verse 3
- For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.[12]
This verse shows that a highly esteemed Jew could still be the highest ranked Persian official.[13]
Notes
- Since 1947 the current text of Aleppo Codex is missing the whole book of Esther.[6]
References
- Halley 1965, p. 239.
- Meyers 2007, p. 324.
- Clines 1988, p. 387.
- Meyers 2007, p. 330.
- Würthwein 1995, pp. 36-37.
- P. W. Skehan (2003), "BIBLE (TEXTS)", New Catholic Encyclopedia, 2 (2nd ed.), Gale, pp. 355–362
- Würthwein 1995, pp. 73-74.
- Esther 10:1 KJV
- Larson, Dahlen & Anders 2005, p. 372.
- Esther 10:2 KJV
- Note on Esther 10:2 in NKJV
- Esther 10:3 KJV
- Clines 1988, p. 394.
Sources
- Clines, David J. A. (1988). "Esther". In Mays, James Luther; Blenkinsopp, Joseph (eds.). Harper's Bible Commentary (illustrated ed.). Harper & Row. pp. 387–394. ISBN 978-0060655419.CS1 maint: ref=harv (link)
- Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.CS1 maint: ref=harv (link)
- Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Holman Old Testament Commentary - Ezra, Nehemiah, Esther. Holman Old Testament commentary. Volume 9 (illustrated ed.). B&H Publishing Group. ISBN 978-0805494693. Retrieved October 28, 2019.CS1 maint: ref=harv (link)
- Meyers, Carol (2007). "16. Esther". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 324–330. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.CS1 maint: ref=harv (link)
- Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.CS1 maint: ref=harv (link)
Further reading
- Bechtel, Carol (1983). Esther. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664237455.
- Bush, Frederic W. (2018). Ruth-Esther. Word Biblical Commentary. Volume 9. Zondervan Academic. ISBN 978-0310588283.
- Crawford, Sidnie White (2003). "Esther". In Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmans Commentary on the Bible (illustrated ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 329–336. ISBN 978-0802837110. Retrieved October 28, 2019.CS1 maint: ref=harv (link)
- McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemiah, and Esther. The daily study Bible : Old Testament. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. Retrieved October 28, 2019.CS1 maint: ref=harv (link)
- Moore, Carey A. (Sep–Dec 1975). "Archaeology and the Book of Esther". The Biblical Archaeologist. 38 (3/4): 62–79. doi:10.2307/3209587. JSTOR 3209587. S2CID 166110735.
- Smith, Gary (2018). Ezra, Nehemiah, Esther. Cornerstone Biblical Commentary. Volume 5. Tyndale House. ISBN 978-1414399126.
External links
- Jewish translations:
- Esther - Chapter 10 (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
- Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Book of Esther Chapter 10. Bible Gateway