German exonyms (Lubusz Voivodeship)

This is a list of German language place names in Poland, now exonyms for towns and villages in the Lubusz Voivodeship.

Polish Name Polish Powiat (County) Polish Gmina (Commune) German Name
Babimost Zielona GóraBabimostBomst
BieczŻaryBrodyBeitzsch, Beitsch
BieliceNowa SólKożuchówBielitz
BieżyceKrosno OdrzańskieGubinGroß Bösitz
BobowickoMiędzyrzeczMiędzyrzeczBobelwitz
BoczówSulęcinTorzymBottschow
BorówŚwiebodzinŚwiebodzinBirkholz
BoroweŻagańIłowaBurau
BrodyŻaryBrodyPförten
BrójceMiędzyrzeczTrzcielBrätz
BrożekŻaryBrodyForst-Scheuno
BrzozaStrzelce-DrezdenkoStrzelce KrajeńskieBirkholz
BrzózkaKrosno OdrzańskieKrosno OdrzańskieBraschen
Brzozowy ŁugMiędzyrzeczMiędzyrzeczJohanneshof
BudziechówŻaryJasieńBaudach
BukowiecMiędzyrzeczMiędzyrzeczBauchwitz
BuszówStrzelce-DrezdenkoStrzelce KrajeńskieBüssow
Bytom OdrzańskiNowa SólBytom OdrzańskiBeuthen an der Oder
ChichyŻagańMałomiceKunzendorf
ChlebowoKrosno OdrzańskieGubinNiemaschkleb
ChociuleŚwiebodzinŚwiebodzinKutschlau
ChwaliszowiceŻaryTrzebielQuolsdorf
CisówNowa SólKożuchówZissendorf
CybinkaSłubiceCybinkaZiebingen
CzciradzNowa SólKożuchówZyrus
Czerwieńsk Zielona GóraCzerwieńskRothenburg an der Oder
DąbroszynGorzówWitnicaTamsel
Dąbrówka WielkopolskaŚwiebodzinZbąszynekGroß Dammer
DatyńŻaryBrodyDatten
Dębowa ŁękaWschowaWschowaGeyersdorf
DługoszynSulęcinSulęcinLangenfeld
DobiegniewStrzelce-DrezdenkoDobiegniew

Woldenberg

DrezdenkoStrzelce-DrezdenkoDrezdenkoDriesen
DrogominSulęcinSulęcinHeinersdorf
DrzeńskoSłubiceRzepinDrenzig
DrzewceSulęcinTorzymLeichholz
DrzonkówZielona GóraZielona GóraDrentkau
DziadoszyceNowa SólKożuchówDöringau
Gądków WielkiSulęcinTorzymGroß Gandern
GębiceKrosno OdrzańskieGubinAmtitz
GlińskŚwiebodzinŚwiebodzinLeimnitz
GlisnoSulęcinLubniewiceGleißen
GłuskoStrzelce-DrezdenkoDobiegniewSteinbusch
Gorzów WielkopolskiGorzów WielkopolskiGorzów WielkopolskiLandsberg an der Warthe
GorzycaMiędzyrzeczMiędzyrzeczOber Görzig
GościkowoŚwiebodzinŚwiebodzinParadies
GościnowoMiędzyrzeczSkwierzynaAlexandersdorf
GozdnicaŻagańGozdnicaFreiwaldau
GozdnoŻaryLubskoHeidehäuser
GrodziszczeŚwiebodzinŚwiebodzinGräditz
GrodziszczeŻaryBrodyGrötzsch
GubinKrosno OdrzańskieGubinGuben
IłowaŻagańIłowaHalbau
JałowiceŻaryBrodyJaulitz
JamnoSulęcinSłońskJamaika
JaniszowiceŻaryBrodyJähnsdorf
JasieńŻaryJasieńGassen
JasienicaŻaryBrodyJeßnitz
JezioryŚwiebodzinŚwiebodzinJehser
Jeziory DolneŻaryBrodyNieder Jeser
JordanowoŚwiebodzinŚwiebodzinJordan
KaławaMiędzyrzeczMiędzyrzeczKalau
KalskoMiędzyrzeczMiędzyrzeczKalzig
Kargowa Zielona GóraKargowaUnruhstadt
KępskoŚwiebodzinŚwiebodzinSchönborn
KęszycaMiędzyrzeczMiędzyrzeczKainscht
Kije Zielona GóraSulechówKay
Klępsk Zielona GóraSulechówKlemzig
KłopotSłubiceCybinkaKloppitz
KołoŻaryBrodyKohlo
Konin ŻagańskiŻagańIłowaKunau
KosarzynKrosno OdrzańskieGubinKuschern
Kostrzyn nad OdrąGorzówKostrzyn nad OdrąKüstrin
KotowiceZielona GóraNowogród BobrzańskiKottwitz
KożuchówNowa SólKożuchówFreystadt in Schlesien
KrążkowoWschowaSławaAltkranz
Krosno OdrzańskieKrosno OdrzańskieKrosno OdrzańskieCrossen an der Oder
KuligowoMiędzyrzeczMiędzyrzeczKulkau
KumiałtowiceŻaryBrodyKummeltitz
KunowiceSłubiceSłubiceKunersdorf
KupieninoŚwiebodzinŚwiebodzinKoppen
KurskoMiędzyrzeczMiędzyrzeczKurzig
KuźnikMiędzyrzeczMiędzyrzeczKupfermühle
ŁagodaZielona GóraNowogród BobrzańskiLegel
LasocinNowa SólKożuchówLessendorf
Łazy LubuskieSłubiceSłubiceLebuser Loose
ŁęknicaŻaryŁęknicaLugknitz
LemierzyceSulęcinSłońskAlt Limmritz
Leśniów Wielki Zielona GóraCzerwieńskLessen
Leszno DolneŻagańSzprotawaNieder-Leschen
ŁężycaZielona GóraZielona GóraLansitz
Lipie GóryStrzelce-DrezdenkoStrzelce KrajeńskieMansfelde
LubinSulęcinTorzymWildenhagen
LubinickoŚwiebodzinŚwiebodzinMerzdorf
LubniewiceSulęcinLubniewiceKönigswalde
LubogóraŚwiebodzinŚwiebodzinWilhelmshöhe
LubskoŻaryLubskoSommerfeld
ŁugówŚwiebodzinŚwiebodzinLugau
MaczkówSłubiceCybinkaMatschdorf
MałomiceŻagańMałomiceMallmitz
MariankaŻaryBrodyMarienhain
MiędzyrzeczMiędzyrzeczMiędzyrzeczMeseritz
MieszkówŻaryTrzebielBeinsdorf
Mirocin DolnyNowa SólKożuchówNieder Herzogswaldau
Mirocin GórnyNowa SólKożuchówOber Herzogswaldau
Mirocin ŚredniNowa SólKożuchówMittel Herzogswaldau
NabłotoŻaryBrodyNablat, Nahberg
Nietków Zielona GóraCzerwieńskPolnisch Nettkow
NietoperekMiędzyrzeczMiędzyrzeczNipter
NiwicaŻaryTrzebielZibelle
Nowa SólNowa SólNowa SólNeusalz an der Oder
Nowe BiskupiceSłubiceSłubiceNeu Bischofsee
Nowe MiasteczkoNowa SólNowe MiasteczkoNeustädtel
Nowogród BobrzańskiZielona GóraNowogród BobrzańskiNaumburg am Bober
NowoszówŻagańIłowaNeuhaus
Nowy DwórMiędzyrzeczSkwierzynaNeuhaus
Nowy DworekŚwiebodzinŚwiebodzinNeuhöfchen
Nowy KisielinZielona GóraZielona GóraDeutsch Kessel
Nowy LubuszSłubiceSłubiceNeu Lebus
Obłotne Zielona GóraSulechówOblath
OchlaZielona GóraZielona GóraOchelhermsdorf
OlszynaŻaryTrzebielErlenholz
Ośno LubuskieSłubiceOśno LubuskieDrossen
OsogóraŚwiebodzinŚwiebodzinFriedrichstabor
Osowa SieńWschowaWschowaRöhrsdorf
Płoty Zielona GóraCzerwieńskPlothow
PniówSulęcinTorzymPinnow
PodlesieŚwiebodzinŚwiebodzinFriedrichsfelde
Podmokle Małe Zielona GóraBabimostKlein Posemuckel
Podmokle Wielkie Zielona GóraBabimostGross Posemuckel
ProszówŻaryBrodyDrahthammer
PyrzanyGorzówWitnicaPyrehne
RaculaZielona GóraZielona GóraLawaldau, Larenwalde
RakówŚwiebodzinŚwiebodzinRackau
RąpiceSłubiceCybinkaRampitz
RosinŚwiebodzinŚwiebodzinRissen
RozłogiŚwiebodzinŚwiebodzinFriedrichswerder
RudawicaŻagańŻagańEisenberg
RudgerzowiceŚwiebodzinŚwiebodzinRiegersdorf
RusinówŚwiebodzinŚwiebodzinRinnersdorf
RychlikSulęcinSulęcinReichen
RzeczycaŚwiebodzinŚwiebodzinRietschütz
RzepinSłubiceRzepinReppen
SiemiradzŻaryTrzebielNeudorf
SkrzynicaMiędzyrzeczSkwierzynaKrinitze
SkwierzynaMiędzyrzeczSkwierzynaSchwerin an der Warthe
SławaWschowaSławaSchlawa, Schlesiersee
SłońskSulęcinSłońskSonnenburg
SłubiceSłubiceSłubiceDammvorstadt
SmogórySłubiceOśno LubuskieSchmagorei
SokołówNowa SólKożuchówZöcklau
SolnikiNowa SólKożuchówZölling
SosnyGorzówWitnicaCharlottenhof
Stare BiskupiceSłubiceSłubiceAlt Bischofsee
Stare OsiecznoStrzelce-DrezdenkoDobiegniewHochzeit
StarościnSłubiceRzepinFriedrichswille
StarosiedleKrosno OdrzańskieGubinStarzeddel
Stary DwórMiędzyrzeczTrzcielAltenhof
Strzelce KrajeńskieStrzelce-DrezdenkoStrzelce KrajeńskieFriedeberg
StrzeszowiceŻaryTrzebielTzschacksdorf, Schacksdorf
SuchodółŻaryBrodyZauchel
Sudoł Zielona GóraCzerwieńskSeedorf
Sulechów Zielona GóraSulechówZüllichau
SulęcinSulęcinSulęcinZielenzig
ŚwiebodzinŚwiebodzinŚwiebodzinSchwiebus
Święty WojciechMiędzyrzeczMiędzyrzeczGeorgsdorf
SzlichtyngowaWschowaSzlichtyngowaSchlichtingsheim
SzprotawaŻagańSzprotawaSprottau
SzumiącaMiędzyrzeczMiędzyrzeczSchindelmüehl
SzydłówSłubiceCybinkaSchiedlo
TorzymSulęcinTorzymSternberg in der Neumark
TrzcielMiędzyrzeczTrzcielTirschtiegel
TrzebielŻaryTrzebielTriebel
TylewiceWschowaWschowaTillendorf
UradSłubiceCybinkaAurith
WędrzynSulęcinSulęcinWandern
WiejceMiędzyrzeczSkwierzynaWaitze
WierzbięcinŻaryTrzebielKochsdorf
WierzbnicaNowa SólBytom OdrzańskiWürbitz, Dreidorf
WierzchnoŻaryBrodyWirchenblatt
WilkowoŚwiebodzinŚwiebodzinWilkau
WitnicaGorzówWitnicaVietz
WitosławŚwiebodzinŚwiebodzinWittig
WityńŚwiebodzinŚwiebodzinWitten
WłostowiceŻaryTrzebielRoßnitz
Wojnowo Zielona GóraKargowaWoynowo, Reckenwalde
WolnicaNowa SólKożuchówFreiheit
WschowaWschowaWschowaFraustadt
WysokaMiędzyrzeczMiędzyrzeczHochwalde
WyszanowoMiędzyrzeczMiędzyrzeczWischen
ŻagańŻagańŻagańSagan
Żarki WielkieŻaryTrzebielGroß Särchen
ŻaryŻaryŻarySorau
ZasiekiŻaryBrodyForst-Berge
ZatonieZielona GóraZielona GóraGünthersdorf
ZbąszynekŚwiebodzinZbąszynekNeu Bentschen
Zielona GóraZielona GóraZielona GóraGrünberg in Schlesien
ZłotnikŻaryŻaryReinswalde
ŻółwinMiędzyrzeczMiędzyrzeczSolben
ŻubrówSulęcinSulęcinHerzogswalde
ŻydowoMiędzyrzeczTrzcielElisenfelde
Żytni MłynŻaryBrodyHeideschäfer
This list is incomplete; you can help by adding missing items with reliable sources.

See also

List of German exonyms for places in Poland

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.