I, Robot... You, Jane

In Cortona, Italy, in 1418, a circle of priests trap a horned demon (Moloch "the Corruptor") in a book using a magic ritual. The book is sealed in a box, with the head priest expressing the hope that the book will never be read, lest the demon be released upon the world. In the present, the book is delivered to Giles and added to a pile that Willow is scanning into a computer.

Willow tells Buffy that she has formed an online relationship with a boy named Malcolm. As Buffy tries to warn Willow about the dangers of rushing into a relationship with someone she has not seen, Fritz (a computer geek) is instructed by Moloch, via the computer he is working on, to keep watch on Buffy. Later, when Xander asks Willow if she will accompany him to the Bronze, she passes, preferring to talk to Malcolm. When Willow arrives late the next day, Buffy finds that she missed classes to talk to "Malcolm". Suspecting that Malcolm might be catfishing Willow, Buffy asks Dave for help in finding out Malcolm's real identity, but his angry response causes her to suspect that he is Malcolm. When Buffy asks Giles for help, he confesses he cannot help her much as he finds technology to be intimidating.

Willow becomes suspicious of Malcolm after she learns that he knows Buffy was kicked out of her old school, and logs off the conversation. Back at the library, Giles discovers that Moloch's book is blank.

Outside of school, Dave tells Buffy that Willow wants to talk to her in the girls' locker room. At the last minute, Dave has a change of heart and warns Buffy that she is about to be electrocuted. In the library, Giles tells Buffy and Xander that demons can be imprisoned in books; if the books are read aloud, the demons are set free. Giles also explains that Moloch is an extremely powerful and seductive demon, winning his victims over with false promises of love, glory and power.

Buffy and Giles realise that there is no limit to the destruction that a demon could do through the Internet. After they find Dave's body, Xander and Buffy go to Willow's house, and Buffy tells Giles to ask the computer teacher (Ms. Calendar) for help, hoping that between his knowledge of demons and her knowledge of computers, they can reimprison Moloch. Willow is kidnapped by Fritz. Giles seeks help from Ms. Calendar, and is surprised that she is already aware of the demon in the Internet. A robotic incarnation of Moloch crashes through a wall and attacks Buffy, Willow and Xander. After a brief battle, Buffy tricks Moloch into punching an electrical power line, causing his body to explode and, presumably, destroying him for good.

The next day, Buffy, Willow and Xander joke about how the Hellmouth is screwing with their love lives, laughing about how none of them will ever find true happiness; suddenly, realising what they are laughing about, it ceases to be funny.

"I, Robot... You, Jane" features the first appearance of Jenny Calendar. Although her first name was not mentioned, the script called her Nicki. However, the name was then changed to avoid confusion on the set, where the cast and crew all call Nicholas Brendon by his nickname, Nicky.[1] Ms. Calendar becomes a recurring character in the second season and has a relationship with Giles, which is hinted at in this episode.

When Giles listens to the radio in his office, the voice speaking is actually the uncredited voice of Joss Whedon.[2]

"I, Robot... You, Jane" was first broadcast on The WB on April 28, 1997. It received a Nielsen rating of 2.3 on its original airing.[3]

Noel Murray of The A.V. Club was critical of the episode, giving it a grade of D+ because it was "corny, tonally off and lacking even the illusion of depth that other slack episodes have provided in Season One". He felt that it was "frustrating in its lack of extra levels, because there are so many places that episode could've gone", and also found some "odd" things about the episode, such as the sudden appearance of other students in the library. However, he was positive towards the final scene and Ms. Calendar.[4] DVD Talk's Phillip Duncan was more positive, writing that "What could have easily been a silly plot is made all the better with an excellent set-up, the introduction of another key player, and the continued focus on characters other than Buffy."[5] A review from the BBC was also positive, writing, "Although the plot is rather tired and seems to belong to the Cyberspace-obsessed eighties, it's given a unique Buffy The Vampire Slayer spin or three to create a very satisfying episode." The review praised the focus on Willow and the way Moloch was presented.[6]

• "I, Robot... You, Jane" at IMDb
• "I, Robot... You, Jane" at TV.com