Sing Me a Song (The Walking Dead)

Michonne (Danai Gurira) walks down a single-lane road, whistling to attract walkers. She kills two walkers she's lured and drags their bodies away. Separately, Carl (Chandler Riggs) and Jesus (Tom Payne) have stowed away on the same Saviors' truck as it is driven back to their base, Sanctuary. Carl tricks Jesus into getting out of the truck, and he stays with it as it pulls into the Sanctuary's yard, where he sees the Saviors' leader Negan (Jeffrey Dean Morgan), several Saviors, and his friend Daryl (Norman Reedus). Carl attempts to shoot Negan, killing two of his Saviors before he is pinned down by Dwight (Austin Amelio). Negan is impressed by Carl's bravery, and escorts him around the factory floor and then introduces him to his "harem" of wives. There, Sherry (Christine Evangelista) reluctantly concedes to Negan that one of his other wives, Amber (Autumn Dial), has been cheating on him with her ex-boyfriend, Mark (Griffin Freeman). In response, Negan admonishes Amber and tells Dwight, with Daryl in tow, to "fire up that furnace".

Alone with Carl, Negan tells the boy he is trying to bond with him, and asks him to remove his bandages so he can look at and touch Carl's missing eye, coercing Carl by reminding him he killed two of his men. Carl becomes humiliated and starts crying, and Negan backs off. As part of paying off his "debt" to him, Negan asks Carl to sing to him, and Carl weakly sings "You Are My Sunshine". This leads to Carl explaining how he had to shoot his mother to prevent her from turning. Later, Negan takes Carl with him to see Mark's punishment, having half his face branded with a hot iron.

Elsewhere, the survivors of Alexandria are preparing for the Saviors' next tribute. Rick (Andrew Lincoln) and Aaron (Ross Marquand) are part of one team searching for supplies, and they discover a houseboat adrift on a lake nearby, seemingly loaded with supplies but the lake is filled with numerous walkers. They plot how they will get to the boat. Nearby, Father Gabriel (Seth Gilliam) and Spencer (Austin Nichols) are driving along to seek supplies. Spencer bitterly complains about Rick's leadership in the face of the Saviors and thinks he could be a better leader. Gabriel is fed up with Spencer and leaves the car to go on his own. Eugene (Josh McDermitt) and Rosita (Christian Serratos) secretly meet in the nearby industrial machine shop Eugene had found, where Rosita demands Eugene make a bullet for her to kill Negan. Eugene initially refuses, believing Rosita's plan will not work, but she plays on how others have saved him several times because they feel sorry for him, and this would be the first useful thing that he has done. Eugene is hurt by the comments but does proceed to make the bullet, though he refuses to listen to Rosita's apology. They are later picked up by Spencer and taken back to Alexandria.

While these groups are out, Negan decides to take Carl back to Alexandria, and sets off with a small group of men. Once Negan departs, Daryl finds a note slipped under his cell door that says "Go now" and the key to a motorcycle. As a lone Savior drives down a road, she's forced to stop when she reaches a barricade of walker corpses. As the Savior investigates, Michonne sneaks up on her, katana drawn. "Take me to Negan," Michonne orders. The Savior submits, having fallen into Michonne's trap. At Alexandria, with Rick absent, Negan decides to wait for Rick and has Carl show him around the home they occupy. Carl tries to keep him from Judith's bedroom, but is unable to stop Negan from entering. Negan takes an immediate liking to Judith, and later sits on the front porch, rocking her in his lap while he contemplates killing Rick and Carl and moving into Alexandria.

• "Sing Me a Song" at AMC
• "Sing Me a Song" at IMDb
• "Sing Me a Song" at TV.com