The Star Money

A goodhearted unnamed orphan girl has only her clothing and a loaf of bread that a kind soul has given her. She goes out into the countryside to see what might happen. She gives a hungry man her bread, and to three cold children she gives her cap, her jacket, and her dress. After wandering into a forest, she sees a naked child begging for a shift (long undergarment), and since it is dark and she cannot be seen, she gives her own away. As she stands there with nothing left at all, suddenly stars fall to earth before her, transforming into talers (silver coins), and she finds herself wearing a new shift of the finest linen. The story ends with her being rich.

There is another known version of this tale. It tells of a beautiful young girl named Natalie whose parents have fallen ill. She is sent to find a doctor, and meets many begging people along the way. She gives away everything but her shift, and when in the forest she meets yet another begging child asking for her shift. Natalie strips naked and gives her shift away, and then ends up spending three days and nights in the forest. On the fourth day, she is swimming in the lake and is greeted by her guardian angel, who tells her soon her generosity shall be rewarded. With that she leaves a towel and a clean set of clothing for Natalie. After Natalie dries herself and dresses again, the guardian angel sends stars falling from the sky before her, proven to be silver talers. Natalie gathers them up and after heading back to the village, she pays the doctor, and all goes well for her family, now that they are wealthy.

• Media related to The Star Money at Wikimedia Commons
• The full text of The Star Money at Wikisource
• The Star Money at Project Gutenberg (as translated by Margaret Hunt)