1993 Yokohama Marinos season

Yokohama Marinos
1993 season
Manager	Hidehiko Shimizu
Stadium	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
J. League	4th
Emperor's Cup	Quarterfinals
J. League Cup	GL-B 5th
Asian Cup Winners' Cup	Semifinals
Top goalscorer	League: Ramón Díaz (28); All: Ramón Díaz (32)
Highest home attendance	14,450 (vs Nagoya Grampus Eight, 28 August 1993); 53,376 (vs Verdy Kawasaki, 19 June 1993, Tokyo National Stadium);
Lowest home attendance	10,332 (vs Gamba Osaka, 19 May 1993)
Average home league attendance	16,781

Review and events

League results summary

Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
36	21	0	15	60	48	+12	63	14	0	4	38	23	+15	7	0	11	22	25	−3

Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.

League results by round

J. League Suntory series (first stage)
Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Ground	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H
Result	W	W	L	L	L	W	L	W	W	L	W	W	W	W	L	W	L	W
Position	3	2	4	5	8	7	8	7	5	7	6	4	2	2	2	2	3	3

Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

J. League NICOS series (second stage)
Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Ground	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	H
Result	W	L	L	W	L	L	W	W	L	W	L	L	W	W	W	W	W	L
Position	2	4	7	6	7	8	7	7	8	5	8	6	6	5	4	3	3	3

Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Competitions

Competitions	Position
J. League	4th / 10 clubs
Emperor's Cup	Quarterfinals
J. League Cup	GL-B 5th / 6 clubs
Asian Cup Winners' Cup	Semifinals

Domestic results

Suntory series

15 May 1993 (1993-05-15) 1st-1	Verdy Kawasaki	1–2	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:29 JST (UTC+09)	Meijer 19'	J. League	Everton 48' Díaz 59'	Attendance: 59,626 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Hideo Kikuchi, Fumikazu Shioyazono Fourth official: Kōetsu Kikuchi

19 May 1993 (1993-05-19) 1st-2	Yokohama Marinos	1–0 (sudden-death) (a.e.t.)	Gamba Osaka	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Bisconti 112'	J. League		Attendance: 10,332 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Tōru Kamikawa

22 May 1993 (1993-05-22) 1st-3	Nagoya Grampus Eight	1–1 (sudden-death) (a.e.t.) (4–3 p)	Yokohama Marinos	Nagoya Mizuho Football Stadium
15:02 JST (UTC+09)	Sawairi 77'	J. League	Everton 32'	Attendance: 11,267 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Fumikazu Shioyazono, Yoshimi Ogawa Fourth official: Takayoshi Kashino
	Penalties
	Yonekura Sawairi Moriyama Lineker Fujikawa		Everton Ihara Bisconti Díaz Miura

26 May 1993 (1993-05-26) 1st-4	Sanfrecce Hiroshima	1–0	Yokohama Marinos	Hiroshima Stadium
18:59 JST (UTC+09)	Takagi 57'	J. League		Attendance: 12,858 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Masanori Watanabe Fourth official: Shinji Saga

29 May 1993 (1993-05-29) 1st-5	Yokohama Marinos	0–5	JEF United Ichihara	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
14:01 JST (UTC+09)		J. League	Kageyama 13' 38' (o.g.) Pavel 47' Ejiri 51' Littbarski 82'	Attendance: 11,152 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Yū Nakamura, Satoru Ishizawa Fourth official: Tadahiko Nishimaki

2 June 1993 (1993-06-02) 1st-6	Urawa Red Diamonds	0–1	Yokohama Marinos	Urawa Komaba Stadium
19:02 JST (UTC+09)		J. League	Noda 77'	Attendance: 9,088 Referee: Hitoshi Yamada Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Morihiko Yamaji

5 June 1993 (1993-06-05) 1st-7	Yokohama Marinos	0–2	Kashima Antlers	Hakatanomori Athletic Stadium
18:30 JST (UTC+09)		J. League	Santos 14' Alcindo 56'	Attendance: 28,595 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Kōetsu Kikuchi, Hideaki Harada Fourth official: Masatoshi Shibata

9 June 1993 (1993-06-09) 1st-8	Shimizu S-Pulse	1–2	Yokohama Marinos	Nihondaira Sports Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Sawanobori 53'	J. League	Yamada 35', 41'	Attendance: 9,464 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Kimio Izaki, Yoshimi Ogawa Fourth official: Masami Urayama

12 June 1993 (1993-06-12) 1st-9	Yokohama Marinos	3–2	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:31 JST (UTC+09)	Miura 1', 17' Díaz 21'	J. League	Aldro 15' Moner 82'	Attendance: 11,734 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Yū Nakamura, Masato Nogami Fourth official: Tetsuya Sugano

16 June 1993 (1993-06-16) 1st-10	Gamba Osaka	2–1 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Expo '70 Commemorative Stadium
18:59 JST (UTC+09)	Kusaki 89' 109'	J. League	Hirakawa 41'	Attendance: 19,247 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Yoshitsugu Katayama Fourth official: Tsuyoshi Miyake

19 June 1993 (1993-06-19) 1st-11	Yokohama Marinos	2–0	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Hirakawa 42' Díaz 61'	J. League		Attendance: 53,376 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Noboru Ishiyama Fourth official: Kazuo Kojima

23 June 1993 (1993-06-23) 1st-12	Yokohama Marinos	3–2	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:59 JST (UTC+09)	Bisconti 12', 25' Díaz 31'	J. League	Noh 47', 56'	Attendance: 11,863 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Jōji Kashihara

26 June 1993 (1993-06-26) 1st-13	JEF United Ichihara	1–3	Yokohama Marinos	Ichihara Stadium
18:34 JST (UTC+09)	Littbarski 57'	J. League	Díaz 50', 68', 85'	Attendance: 10,116 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Takeshi Ōkura, Noboru Ishiyama Fourth official: Kazuya Isokawa

30 June 1993 (1993-06-30) 1st-14	Yokohama Marinos	5–1	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Díaz 9', 47', 53' Bisconti 36' K. Kimura 39'	J. League	Mizuuchi 52'	Attendance: 12,110 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Mitsuru Satō, Keiichi Sunakawa Fourth official: Mitsuo Ōno

3 July 1993 (1993-07-03) 1st-15	Kashima Antlers	3–1	Yokohama Marinos	Kashima Soccer Stadium
15:03 JST (UTC+09)	Kurosaki 18' Alcindo 34', 77'	J. League	Jinno 79'	Attendance: 14,976 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai

7 July 1993 (1993-07-07) 1st-16	Yokohama Marinos	3–1	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Bisconti 31' Díaz 60', 79'	J. League	Hasegawa 66'	Attendance: 12,199 Referee: Hitoshi Yamada Assistant referees: Mitsuru Satō, Keiichi Sunakawa Fourth official: Haruo Suzuki

10 July 1993 (1993-07-10) 1st-17	Yokohama Flügels	1–0	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:35 JST (UTC+09)	Maezono 47'	J. League		Attendance: 13,943 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Masayoshi Okada, Hisashi Uemura Fourth official: Takashi Aoki

14 July 1993 (1993-07-14) 1st-18	Yokohama Marinos	1–0	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Koizumi 14'	J. League		Attendance: 12,280 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse

NICOS series

24 July 1993 (1993-07-24) 2nd-1	Yokohama Marinos	3–0	Verdy Kawasaki	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:33 JST (UTC+09)	Bisconti 4' Díaz 43', 72' (pen.)	J. League		Attendance: 14,248 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Hitoshi Yamada, Yū Nakamura Fourth official: 清美 Sasaki

31 July 1993 (1993-07-31) 2nd-2	Urawa Red Diamonds	0–0 (sudden-death) (a.e.t.) (4–2 p)	Yokohama Marinos	Urawa Komaba Stadium
18:32 JST (UTC+09)		J. League		Attendance: 9,375 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Naotsugu Fuse, Kimio Izaki Fourth official: Keiji Kamiara
	Penalties
	Mochizuki Fukuda Hori Trivisonno		Bisconti Ihara Mizunuma Koizumi

4 August 1993 (1993-08-04) 2nd-3	Yokohama Marinos	0–4	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)		J. League	Edu 35', 85' Sawanobori 44' Mukōjima 46'	Attendance: 13,146 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Tatsumi Ōno, Takashi Kunori Fourth official: Akira Sanpei

7 August 1993 (1993-08-07) 2nd-4	Yokohama Marinos	1–1 (sudden-death) (a.e.t.) (8–7 p)	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
16:03 JST (UTC+09)	Miura 59'	J. League	Zico 30'	Attendance: 14,152 Referee: Hitoshi Yamada Assistant referees: Yū Nakamura, Kimio Izaki Fourth official: Kazuhiko Uchida
	Penalties
	Ihara Bisconti Hirakawa Noda K. Kimura Koizumi Yamada Miura Nagayama		Santos Kurosaki Akita Sugiyama Alcindo Gaya Honda Hasegawa Naitō

14 August 1993 (1993-08-14) 2nd-5	Gamba Osaka	2–1	Yokohama Marinos	Expo '70 Commemorative Stadium
16:03 JST (UTC+09)	Metkov 2', 68'	J. League	Bisconti 31'	Attendance: 21,509 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Kazuo Kakihana, Hideaki Harada Fourth official: Tsuyoshi Miyake

20 August 1993 (1993-08-20) 2nd-6	Yokohama Marinos	1–2 (sudden-death) (a.e.t.)	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Díaz 40'	J. League	Matsuda 33' Takagi 102'	Attendance: 14,102 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Noboru Ishiyama Fourth official: Noriyuki Sasaki

25 August 1993 (1993-08-25) 2nd-7	JEF United Ichihara	2–2 (sudden-death) (a.e.t.) (2–4 p)	Yokohama Marinos	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Pavel 69' Echigo 71'	J. League	Díaz 21', 51'	Attendance: 17,226 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Naotsugu Fuse Fourth official: Akira Itō
	Penalties
	Littbarski Pavel [Frank Ordenewitz		Ihara Miura Bisconti Noda

28 August 1993 (1993-08-28) 2nd-8	Yokohama Marinos	2–0	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:33 JST (UTC+09)	Jinno 13' Bisconti 47'	J. League		Attendance: 14,450 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Noboru Ishiyama, Takashi Kunori Fourth official: Mitsuo Ōno

3 September 1993 (1993-09-03) 2nd-9	Yokohama Flügels	3–2	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Yamaguchi 3', 86' 70' (o.g.)	J. League	Díaz 35', 69'	Attendance: 13,257 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Takashi Kunori Fourth official: Kanichi Takahashi

6 November 1993 (1993-11-06) 2nd-10	Yokohama Marinos	3–2 (sudden-death) (a.e.t.)	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Miura 48' Díaz 73' (pen.) Everton 97'	J. League	F. Ikeda 23' Hirose 85'	Attendance: 14,207 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Takashi Kunori, Naotsugu Fuse Fourth official: Tsuyoshi Karasawa

10 November 1993 (1993-11-10) 2nd-11	Verdy Kawasaki	1–0 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Takeda 91'	J. League		Attendance: 55,243 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kimio Izaki Fourth official: Jōji Kashihara

13 November 1993 (1993-11-13) 2nd-12	Kashima Antlers	3–2	Yokohama Marinos	Kashima Soccer Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Alcindo 21', 69' Zico 77'	J. League	Díaz 0', 19'	Attendance: 14,235 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masahiro Katagiri Fourth official: Ichirō Inukai

17 November 1993 (1993-11-17) 2nd-13	Yokohama Marinos	4–0	Gamba Osaka	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Everton 7' Díaz 56', 83' Mizunuma 70'	J. League		Attendance: 13,589 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Noboru Ishiyama Fourth official: Haruo Suzuki

21 November 1993 (1993-11-21) 2nd-14	Sanfrecce Hiroshima	1–2	Yokohama Marinos	Oita Athletic Stadium
13:04 JST (UTC+09)	Shima 21'	J. League	Miura 55' Mizunuma 67'	Attendance: 14,640 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Yū Nakamura Fourth official: Tsunenori Nagamatsu

27 November 1993 (1993-11-27) 2nd-15	Yokohama Marinos	2–0	JEF United Ichihara	Hakatanomori Athletic Stadium
16:03 JST (UTC+09)	Koizumi 28' Yamada 47'	J. League		Attendance: 27,495 Referee: Juan Carlos Crespi Assistant referees: Hiroyuki Umemoto, Hideaki Harada Fourth official: Masatoshi Shibata

1 December 1993 (1993-12-01) 2nd-16	Nagoya Grampus Eight	1–2	Yokohama Marinos	Nagoya Mizuho Football Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Jorginho 15'	J. League	Díaz 30' Mizunuma 56'	Attendance: 11,446 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Yoshikazu Hiroshima, Yoshimi Ogawa Fourth official: Takayoshi Kashino

8 December 1993 (1993-12-08) 2nd-17	Yokohama Marinos	4–1	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Díaz 11', 56', 79' Everton 43'	J. League	Aldro 78'	Attendance: 13,024 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Noboru Ishiyama, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Takatoshi Itō

15 December 1993 (1993-12-15) 2nd-18	Shimizu S-Pulse	1–0	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Ōenoki 55'	J. League		Attendance: 48,937 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Kimio Izaki, Naotsugu Fuse Fourth official: Takuji Fukazawa

Emperor's Cup

5 December 1993 (1993-12-05) 1st Round	Yokohama Marinos	3–1	Kashiwa Reysol	Kagoshima Kamoike Stadium
: JST (UTC+09)	Díaz 17' Mizunuma 32' Miura 77'		Careca 29'	Attendance: 11,979

11 December 1993 (1993-12-11) 2nd Round	Yokohama Marinos	2–1	Kawasaki Steel	Nagoya Minato Stadium
: JST (UTC+09)	Mizunuma 26' Bisconti 44'		Kinoshita 71'	Attendance: 14,438

19 December 1993 (1993-12-19) Quarterfinals	Yokohama Marinos	1–3	Sanfrecce Hiroshima	Hiroshima Big Arch
: JST (UTC+09)	Miura 28'		Černý 38', 79' Shima 53'	Attendance: 12,065

J. League Cup

11 September 1993 (1993-09-11) GL-B-1	Yokohama Flügels	3–1	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Edu 52', 70' Aldro 87'	J. League	Díaz 15' (pen.)	Attendance: 13,419 Referee: Juan Carlos Crespi Assistant referees: Kōetsu Kikuchi, Noboru Ishiyama Fourth official: Toshiya Kumagai

GL-B-2

bye

18 September 1993 (1993-09-18) GL-B-3	Yokohama Marinos	1–5	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:30 JST (UTC+09)	Everton 53'	J. League	Mukōjima 18' Sugimoto 27' Edu 47' Iwashita 61', 69'	Attendance: 13,769 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Tōru Kamikawa

25 September 1993 (1993-09-25) GL-B-4	Nagoya Grampus Eight	4–1	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
18:31 JST (UTC+09)	Lineker 16' (pen.), 56' Hirano 82' Egawa 88'	J. League	Díaz 89' (pen.)	Attendance: 52,063 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse Fourth official: Takayoshi Kashino

2 October 1993 (1993-10-02) GL-B-5	Yokohama Marinos	2–0	Júbilo Iwata	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:30 JST (UTC+09)	Bisconti 52' Díaz 68'	J. League		Attendance: 13,186 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Yū Nakamura, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Mineo Takada

GL-B-6

bye

16 October 1993 (1993-10-16) GL-B-7	Urawa Red Diamonds	1–2	Yokohama Marinos	Omiya Football Stadium
18:30 JST (UTC+09)	Mochizuki 10'	J. League	Yamada 38' Everton 76'	Attendance: 9,092 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Naotsugu Fuse Fourth official: Masahisa Kajiwara

International results

[1]

Asian Cup Winners' Cup

1st Round

bye

8 September 1993 (1993-09-08) 2nd Round-1	Yokohama Marinos	5–0	Air Force Philippines	Yokohama, Japan
	Jinno ?', ?' Zaizen ?' Matsuhashi ?' Mizunuma ?' (pen.)			Attendance: Yokohama Mitsuzawa Football Stadium

15 September 1993 (1993-09-15) 2nd Round-2	Air Force Philippines	0–1 (6–0 agg.)	Yokohama Marinos	Manila, Philippines
			? ?'

22 September 1993 (1993-09-22) Quarterfinals-1	Semen Padang	2–1	Yokohama Marinos	Padang, Indonesia
	? ?' ? ?'		? ?'

29 September 1993 (1993-09-29) Quarterfinals-2	Yokohama Marinos	11–0 (12–2 agg.)	Semen Padang	Tokyo, Japan
	? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?'			Stadium: Tokyo National Stadium

Semifinals

Yokohama Marinos

withdrew

South China

Player statistics

[2][3][4][1]

Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J. League		Emperor's Cup		J. League Cup		Dom. Total		Asian Cup Winners' Cup
Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
MF		Kazushi Kimura	(1958-07-19)July 19, 1958 (aged 34)	168 cm / 64 kg	21	1	0	0	2	0	23	1
FW		Díaz	(1959-08-29)August 29, 1959 (aged 33)	172 cm / 68 kg	32	28	3	1	5	3	40	32
MF		Everton	(1959-12-12)December 12, 1959 (aged 33)	176 cm / 71 kg	22	5	0	0	4	2	26	7
MF		Takashi Mizunuma	(1960-05-28)May 28, 1960 (aged 32)	172 cm / 63 kg	26	3	3	2	3	0	32	5
DF		Toshinobu Katsuya	(1961-09-02)September 2, 1961 (aged 31)	176 cm / 72 kg	25	0	1	0	0	0	26	0
GK		Shigetatsu Matsunaga	(1962-08-12)August 12, 1962 (aged 30)	180 cm / 73 kg	36	0	3	0	0	0	39	0
GK		Izumi Yokokawa	(1963-02-25)February 25, 1963 (aged 30)	183 cm / 80 kg	0	0	0	0	3	0	3	0
DF		Hiroshi Hirakawa	(1965-01-10)January 10, 1965 (aged 28)	179 cm / 78 kg	31	2	3	0	5	0	39	2
DF		Masami Ihara	(1967-09-18)September 18, 1967 (aged 25)	181 cm / 72 kg	32	0	1	0	0	0	33	0
DF		Junji Koizumi	(1968-01-11)January 11, 1968 (aged 25)	183 cm / 73 kg	27	2	3	0	2	0	32	2
MF		Tatsuya Ai	(1968-04-17)April 17, 1968 (aged 25)	169 cm / 65 kg	1	0	0	0	1	0	2	0
MF		Keiichi Zaizen	(1968-06-17)June 17, 1968 (aged 24)	173 cm / 60 kg	1	0	0	0	0	0	1	0
MF		Rikizō Matsuhashi	(1968-08-22)August 22, 1968 (aged 24)	173 cm / 68 kg	3	0	0	0	2	0	5	0
MF		Yutaka Matsushita	(1968-09-13)September 13, 1968 (aged 24)	174 cm / 69 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Bisconti	(1968-09-22)September 22, 1968 (aged 24)	178 cm / 75 kg	27	8	3	1	5	1	35	10
GK		Takeshi Urakami	(1969-02-07)February 7, 1969 (aged 24)	183 cm / 80 kg	0	0	0	0	2	0	2	0
MF		Satoru Noda	(1969-03-19)March 19, 1969 (aged 24)	174 cm / 68 kg	23	1	0	0	5	0	28	1
DF		Norio Omura	(1969-09-06)September 6, 1969 (aged 23)	181 cm / 75 kg	29	0	3	0	3	0	35	0
MF		Mikio Miyashita	(1969-09-23)September 23, 1969 (aged 23)	171 cm / 64 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
FW		Masato Koga	(1970-05-22)May 22, 1970 (aged 22)	170 cm / 63 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
FW		Takuya Jinno	(1970-06-01)June 1, 1970 (aged 22)	178 cm / 70 kg	19	2	0	0	2	0	21	2
DF		Masaharu Suzuki	(1970-08-03)August 3, 1970 (aged 22)	168 cm / 65 kg	5	0	0	0	2	0	7	0
FW		Fumitake Miura	(1970-08-12)August 12, 1970 (aged 22)	174 cm / 71 kg	24	5	3	2	4	0	31	7
MF		Kazuto Saiki	(1970-08-20)August 20, 1970 (aged 22)	177 cm / 70 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
DF		Kunio Nagayama	(1970-09-16)September 16, 1970 (aged 22)	170 cm / 63 kg	16	0	2	0	5	0	23	0
FW		Satoru Yoshida	(1970-12-18)December 18, 1970 (aged 22)	179 cm / 72 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Masahiro Katō	(1971-04-02)April 2, 1971 (aged 22)	173 cm / 65 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
GK		Isao Ueda	(1971-04-11)April 11, 1971 (aged 22)	188 cm / 80 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
DF		Takehito Suzuki	(1971-06-11)June 11, 1971 (aged 21)	178 cm / 75 kg	2	0	0	0	5	0	7	0
MF		Takahiro Yamada	(1972-04-29)April 29, 1972 (aged 21)	175 cm / 70 kg	27	3	3	0	1	1	31	4
DF		Tsuney Okazaki	(1972-07-20)July 20, 1972 (aged 20)	180 cm / 76 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
DF		Hiroaki Kimura	(1973-05-20)May 20, 1973 (aged 19)	175 cm / 64 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Junichirō Murashige	(1973-06-01)June 1, 1973 (aged 19)	173 cm / 66 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
GK		Daijirō Takakuwa	(1973-08-10)August 10, 1973 (aged 19)	190 cm / 80 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Nobuhisa Isono	(1974-01-08)January 8, 1974 (aged 19)	174 cm / 72 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Shinya Nishikawa	(1974-06-12)June 12, 1974 (aged 18)	169 cm / 58 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
DF		Satoshi Horiuchi	(1974-08-05)August 5, 1974 (aged 18)	178 cm / 69 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Yoshito Terakawa	(1974-09-06)September 6, 1974 (aged 18)	178 cm / 60 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Zapata †	(1967-10-15)October 15, 1967 (aged 25)	- cm / - kg	3	0	3	0	0	0	6	0

† player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

[5][2]

In:


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	ARG	David Bisconti (from Rosario Central)
—	FW	ARG	Ramón Díaz (from River Plate)
—	DF	JPN	Satoshi Horiuchi (from Nissan youth)
—	MF	JPN	Masahiro Katō (from Shizuoka Gakuen Senior High School)
—	MF	JPN	Kazuto Saiki (from Aoyama Gakuin University)
—	MF	JPN	Yoshito Terakawa (from Takigawa Daini Senior High School)
—	MF	JPN	Shinya Nishikawa (from Tokai University Daigo Senior High School)
—	FW	JPN	Fumitake Miura (from University of Tsukuba)
—	FW	JPN	Masato Koga (from Hosei University)

Out:


No.	Pos.	Nation	Player
—	DF	JPN	Tōru Sano (retired)
—	FW	BRA	Renato (to Hitachi)
—	DF	JPN	Yoshinori Hiroma
—	MF	JPN	Naofumi Koike
—	FW	JPN	Tetsuya Kawakami
—	MF	BRA	Mario César

Transfers during the season

In

Gustavo Zapata (from River Plate on November)[6]

Awards

J. League Top Scorer: Ramón Díaz
J. League Best XI: Shigetatsu Matsunaga, Masami Ihara, Ramón Díaz

References

J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series. ISBN 4-09-102303-7.
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.
J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
YOKOHAMA F.MARINOS History Book 1992-2012. ISBN 978-4-583-61856-2.

J.LEAGUE YEARBOOK 1999. ISBN 4-88752-099-9.
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series. ISBN 4-09-102303-7.
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.
J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1992-1993. ISBN 4-09-102301-0.
横浜マリノスが新外国人選手サパタを獲得/サッカー・Jリーグ, Yomiuri Shimbun 1993 September 19

Other pages

(in Japanese) J. League official site
(in Japanese) Yokohama F. Marinos official site

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[J1999-1] J.LEAGUE YEARBOOK 1999. ISBN 4-88752-099-9.

[J1993S-2] J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series. ISBN 4-09-102303-7.

[J1993N-3] J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.

[J1994-4] J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.

[J1992-5] J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1992-1993. ISBN 4-09-102301-0.

[6] 横浜マリノスが新外国人選手サパタを獲得/サッカー・Jリーグ, Yomiuri Shimbun 1993 September 19