Duty (album)

Duty is the third studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on September 27, 2000 by Avex Trax. Duty is Hamasaki's first studio album inside the 2000 decade, and her third consecutive studio album to be fully produced by Japanese musician and businessman Max Matsuura. The album's composing and arrangement was handled by several music collaborators, such as Ken Harada, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, among many others. Hamasaki contributed to the album as the primary and background vocalist, and songwriter to every song. Three different formats were released to promote the album: a standalone CD, a limited edition Playbutton, and a digital download. The cover sleeve has Hamasaki wearing a leopard-print cat suit.

Duty
Studio album by
ReleasedSeptember 27, 2000 (2000-09-27)
Recorded2000
Genre
Length51:45
LabelAvex Trax
ProducerMax Matsuura
Ayumi Hamasaki chronology
Loveppears
(1999)
Duty
(2000)
A Best
(2001)
Singles from Duty
  1. "Vogue"
    Released: April 26, 2000
  2. "Far Away"
    Released: May 17, 2000
  3. "Seasons"
    Released: June 7, 2000
  4. "Surreal"
    Released: September 27, 2000
  5. "Audience"
    Released: November 1, 2000

Upon the album's release, it was met with favorable reviews from music critics. Critics highlight individual songs as stand out tracks, and found the album a memorable effort within the Japanese pop genre. Duty became Hamasaki's third studio album to reach the top spot on Japan's Oricon Albums Chart. The album has sold over three million units in Japan, making it her best selling studio album as well as the sixth highest selling Japanese album of the 2000 decade.[1] Five singles were released from the album. Two of the singles, "Seasons" and "Surreal", topped Japan's Oricon Singles Chart, while the former sold over 1.3 million units in Japan. Hamasaki promoted the album through her 2000 self-titled concert tour.

Background and composition

Duty is Hamasaki's first studio album inside the 2000 decade, and her third consecutive studio album to be fully produced by Japanese musician and businessman Max Matsuura.[2] For the album, Hamasaki's record label Avex Trax hired several Japanese musicians, Ken Harada, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, among many others to work on the album.[2] Those producers are just some of whom worked with Hamasaki on her second studio album, the predecessor Loveppears (1999).[3][4] Duty is also Hamasaki's third consecutive album to be composed, arranged, and produced by Japanese producers and composers.[2] For the album, she contributed as the main and background vocalist, and became her third studio album to feature songs written by her. Three songs on the album; the trilogy set "Vogue", "Far Away", and "Seasons", focus on the theme of hopelessness, a reflection of Hamasaki's disappointment that she had not expressed herself thoroughly in any of her previous lyrics and a sense of shame of her public image.[5] Likewise, many of the songs she wrote for the album involved feelings of loneliness, chaos, confusion, and the burden of her responsibilities. She described her feelings after the song writing was done as "unnatural" and was constantly "nervous" for the finished result.[6][7]

The album is a J-pop and rock album with numerous musical elements of Latin pop and dance. According to Takako Tsuriya from Cawaii magazine, much of the musical style was "darker" than Loveppears.[8] Likewise, the magazine labelled it a "rock"-influenced album with only one dance song, "Audience".[8] "Audience" is also Hamasaki's second self-written song to incorporate an English word.[2] The album opens with the house-influenced "Starting Over", which is an instrumental track.[9] "Vogue" was influenced by the musical element of Latin pop.

"Vogue", alongside "Far Away", and "Seasons" are all written about three different time frames; "Vogue" discusses Hamasaki's presence, "Far Away" details her past, and "Seasons" talks about her future.[10][11] The title track, "Scar", "End of the World", and "Surreal" were referenced by a staff reviewer at Yahoo! GeoCities as "dark" rock songs with "mad[ness]" lyrics.[9][10] "Teddy Bear" is a piano-only ballad track that discusses Hamasaki's nostalgia.[9] "Key (Eternal Key)" is a midtempo pop rock song with several guitar riffs.[9] The album's closer is "Girlish", a "warm" pop rock song.[9]

Release and packaging

Duty was released on September 27, 2000 by Avex Trax in three different formats. It was also released on the same day as her single "Surreal".[12] The stand-alone CD featured the twelve tracks in a jewel case, with first press editions including an obi.[2] A limited edition Playbutton, which is a headphone-insert device, featured the twelve tracks. The final format is the digital release, which was released in Japan at the time. In September 2008, the album, alongside several other albums and singles released by her, were released digitally on iTunes Store and Amazon.com.[13] The album artwork was photographed by Toru Kumazawa, and features Hamasaki in a leopard-print cat-suit. She is standing in between two elastic poles, similar to a cage or jail cell.[2] The art direction and designing was handled by Shinichi Hara and Shigeru Kasai from RICE, and leopard print was printed throughout the booklet.[2] An out take of the album cover was used as the cover sleeve for the CD single and DVD/VHS release of "Surreal".[14][15]

Critical response

Professional ratings
Review scores
SourceRating
Amazon Japan(positive)[16]
CD Journal(positive)[9]
Yahoo! GeoCities[10]

Duty received positive reviews from most music critics. Kiyoshiga Ebihara from Amazon Japan was very positive in his review. Ebihara commended Hamasaki's song writing, where he stated that it was projected by her variety of "emotions"; he labelled this the "Ayu color". He commended how the material went "deeper" and called it one of the best Japanese albums within the 2000s decade.[16] A staff reviewer from CD Journal was positive in their review. In comparison to Hamasaki's second album, Loveppears, the reviewer praised her application of "poetic" lyrics and clearer vocals.[9] A staff reviewer from Yahoo! GeoCities was very positive in his review, awarding the album eight stars out of ten. The reviewer complimented the album's divided themes; the first half being "crazy" while the second half was "gentle".[10] At the Annual 2001 Japan Gold Disc Awards, Hamasaki won Domestic Artist of the Year, Duty was awarded Pop Album of the Year and the single "Seasons" was awarded Song of the Year.[17]

In 2020, Jonathan McNamara of The Japan Times listed Duty as one of the 10 Japanese albums worthy of inclusion on Rolling Stone's 2020 list of the 500 greatest albums of all time, describing it as "an essential album for anyone seeking to comprehend the ever-evolving landscape of Japanese pop music."[18]

Commercial performance

In Japan, Duty debuted at number the top spot on the Oricon Albums Chart with over 1.6 million units sold in its first week of sales.[19][20] This became Hamasaki's highest first week sales for an album, until it was surpassed by her 2001 greatest hits compilation A Best with 2.874 million units in its first week of sales.[21] Duty stayed at number one for a second week, with 339,810 units sold in its second week of sales.[22] It stayed at number one for a third week, with 205,180 units sold in its third week of sales.[23] It stayed at number one for a fourth week, with 116,970 units sold in its fourth week of sales.[24] The album slipped to number three in its fifth week, selling 94,640 units in its fifth week of sales.[25]

The album fell outside the top 10 on December 4, 2000, the album's ninth week, selling 30,760 units. The album fell out the top 20 the following week, and sold 2.63 million units on December 4.[26] By the time of Oricon's Annual album's list, Duty ranked at number two.[27] The following year, it was ranked at number 77 with an additional 300,870 units sold.[28] The album was certified triple platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of three million units in Japan.[29] The album charted for 27 weeks in total, and has sold over 2.9 million units in Japan and over 3.3 million units worldwide, making this Hamasaki's best selling studio album both domestically and internationally.[30][31] It is also the sixth best selling album in Japan for the 2000s decade.[32]

Promotion

Several tracks from Duty were released on remixed compilations during 2000 and 2001. The first was her February 2001 non-stop remix album ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version. It peaked at number three and was certified platinum by RIAJ.[33] The second album from the series was Ayu-mi-x III Acoustic Orchestra Version, an orchestral version of Duty. It reached four and was certified platinum by RIAJ.[33] Two Eurobeat albums were released on 27 September 2001 to promote Duty: Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix 2 and Cyber Trance Presents Ayu Trance. They peaked at number one and three and were certified platinum by RIAJ, respectively.[34]

To promote Duty, Hamasaki performed on several tours and concert shows; the first was her Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 Vol. 1. She promoted the album on her Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 Vol. 2, Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A and Ayumi Hamasaki Arena Tour 2003–2004 A, and her music videos for "Vogue", "Far Away", "Seasons", "Surreal" and other album promotional footage were featured on her 2004 video box set Ayumi Hamasaki Complete Clip Box A. Her dome tours in Japan attributed to her being one of few "top-drawer" Japanese artists to hold a concert at the Tokyo Dome.[35]

Singles

"Vogue" was released as the album's lead single on April 24, 2000.[36] The song is the first part of the Duty trilogy singles. Upon its release, the track garnered positive reviews from music critics, who praised the composition and Hamasaki's song writing.[9][10] It also achieved success in Japan, peaking at number three on the Oricon Singles Chart and four on the TBS Count Down TV chart. It was certified double platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of 800,000 units.[37][38] "Vogue" has sold over 767,000 units in Japan, as of today.[31] The accompanying music video for "Vogue" was directed by Wataru Takeishi; it features two children in a post-apocalypse city, reading a book that has video imagery of Hamasaki in a cherry blossom field.[39]

"Far Away" was released as the album's second single on May 17, 2000.[40] The song is the second part of the Duty trilogy singles. Upon its release, the track garnered positive reviews from music critics, who praised Hamasaki's song writing and selected it as an album and career stand out track.[41] It also achieved success in Japan, peaking at number two on the Oricon Singles Chart and on the TBS Count Down TV chart. The song was certified platinum by RIAJ for shipments of 400,000 units.[42][43] "Far Away" has sold over 510,000 units in Japan, as of today.[31] The accompanying music video for "Far Away" was directed by Takeishi, and leads on from the video of "Vogue"; it features two children in a post-apocalypse city, reading a book that has video imagery of Hamasaki in a cherry blossom field. Hamasaki then appears in the post-apocalypse city.[44]

"Seasons was released as the album's third single on June 7, 2000.[45] The song is the third and final part of the Duty trilogy singles. Upon its release, the track garnered positive reviews from music critics, who praised Hamasaki's song writing, the song's composition and selected it as an album and career stand out track.[41] It also achieved success in Japan, peaking at number one on the Oricon Singles Chart and on the TBS Count Down TV chart. "Seasons" has sold over 1.367 million units in Japan, making this Hamasaki's best selling single as of today.[upper-alpha 1] "Seasons" was certified million by RIAJ for shipments of one million units.[47] In August 2014, the song was certified gold by RIAJ for digital sales of 100,000 units.[48][49] The accompanying music video for "Seasons" was directed by Takeishi, and leads on from the videos of "Vogue" and "Far Away"; it features Hamasaki in a black gown in the middle of a post-apocalypse city.[50]

"Surreal" was released as the album's fourth single on September 27, 2000.[12] Upon its release, the song received positive reviews from most music critics. Majority of the critics commended the song writing and musical delivery, and highlighted it as an album and career stand out track.[41] It also achieved success in Japan, peaking at number one on the Oricon Singles Chart and on the TBS Count Down TV chart. The song was certified platinum by RIAJ for shipments of 400,000 units.[51][52] The song has sold over 417,000 units in Japan, as of today.[31] The accompanying music video for "Surreal" was directed by Takeishi; it features Hamasaki wondering a beach and jungle, finding a cat-like clone of herself.[53]

"Audience" was released as the album's fifth and final single on November 1, 2000.[54] Upon its release, the song received positive reviews from most music critics. Majority of the critics highlighted it as an album and career stand out track.[9][41] It also achieved success in Japan, peaking at number two on the Oricon Singles Chart and three on the TBS Count Down TV chart. The song was certified gold by RIAJ for shipments of 200,000 units.[55][56] The song has sold over 293,000 units in Japan, as of today.[31]

Other charted releases

The DVD single for the trilogy singles, released under the title of Vogue/Far Away/Seasons reached at number one on the Oricon DVD Chart, spending seventeen weeks in the top fifty.[57] It is Hamasaki's second best selling DVD single, and her eighth best seller overall.[58] Despite not charting in Japan, album track "Teddy Bear" was certified gold by RIAJ for digital sales of 100,000 units.[59]

Track listing

All lyrics are written by Ayumi Hamasaki.

No.TitleMusicArranger(s)Length
1."Starting Over" (instrumental)Ken HaradaKen Harada1:36
2."Duty"Ken Harada
  • Naoto Suzuki
  • Ken Harada
5:15
3."Vogue"Kazuhito Kikuchi
  • Naoto Suzuki
  • Kazuhito Kikuchi
4:27
4."End of the World"Yasuhiko HoshinoNaoto Suzuki4:40
5."Scar"Kunio TagoNaoto Suzuki4:17
6."Far Away"Kazuhito Kikuchi, D.A.IHΛL5:34
7."Surreal"Kazuhito KikuchiHΛL4:42
8."Audience"D.A.IHΛL4:06
9."Seasons"D.A.INaoto Suzuki4:26
10."Teddy Bear"D.A.IShingo Kobayashi4:18
11."Key ~Eternal Tie Version~"Kunio TagoNaoto Suzuki3:21
12."Girlish"Yasuhiko HoshinoShingo Kobayashi4:58

Release history

Region Date Format Catalogue Number
Japan September 27, 2000 (2000-09-27) CD AVCD-11837
Taiwan September 27, 2000 (2000-09-27) CD AVJCD-10061
Hong Kong October 2000 (2000-10) CD AVTCD-95387
China 2000 (2000) CD AVTCD-95387/B
  • SCD-780

Charts and certifications

Notes

  1. According to Hamasaki's profile on Oricon Style, her 1999 EP A is listed as her best selling single; "Seasons" is listed at second. However, because the single includes four original tracks, with an additional eight remixes, it is generally deemed an extended play. As a result, "Seasons", which is a sole single track from the maxi CD, is Hamasaki's best selling recognized single.[46][31]
  2. Yearly chart ranked for 2000
  3. Yearly chart ranked for 2001

References

  1. "The noughties played it nice". The Japan Times. 18 December 2009.
  2. Hamasaki, Ayumi (2000). Duty (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Taiwan. AVCD-11837.
  3. Hamasaki, Ayumi (1999). Loveppears (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Taiwan. AVCD-11740.
  4. Eremenko, Alexey (2013). "Loveppears Credits – Ayumi Hamasaki". AllMusic. Retrieved April 3, 2016.
  5. "Review of Ayu's Year 2000 & M". J-Point (in Japanese). 75. December 22, 2000.
  6. Shikano, Atsushi (February 20, 2001). "Interview with Ayumi Hamasaki". Rockin'on Japan (in Japanese).
  7. Tsuriya, Takako (May 2008). "Ayu 10th Year Career Anniversary". Cawaii (in Japanese): 15, 18.
  8. Tsuriya, Takako (November 2007). "Side Face Story". Cawaii (in Japanese).
  9. CD Journal Staff (September 27, 2000). "Ayumi Hamasaki – Duty [CD]". CD Journal (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  10. Yahoo! Geocites Staff (September 27, 2000). "Ayumi Hamasaki – Duty". Yahoo! GeoCities; powered by Yahoo! Music. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 23, 2015.
  11. Morimosa (September 27, 2000). "Ayumi Hamasaki – Duty". Nifty.com. Retrieved December 23, 2015.
  12. Hamasaki, Ayumi (2000). Surreal (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax. AVCD-30175.
  13. "Duty – Album – By Kumi Koda". iTunes Store (Japan). September 27, 2000. Retrieved April 3, 2016.
  14. Hamasaki, Ayumi (2000). Surreal (DVD; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax. AVBD-9103.
  15. Hamasaki, Ayumi (2000). Surreal (VHS; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax. AVVD-9009.
  16. Kiyoshiga, Ebihara (September 27, 2000). "Ayumi Hamasaki – Duty". Amazon Japan (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  17. Recording Industry Association of Japan (2001). "15th Japan Gold Disc Awards". Japan Gold Disc Awards. Retrieved March 26, 2016.
  18. McNamara, Jonathan (2020-09-30). "Ten Japanese albums that Rolling Stone missed on its '500 Greatest Albums of All Time' list". The Japan Times. Retrieved 2021-01-03.
  19. 浜崎あゆみのリリース一覧 [List of Ayumi Hamasaki's Releases]. Oricon (in Japanese). Retrieved August 17, 2014.
  20. Oricon Style Staff (October 9, 2000). "Oricon Albums Chart – Chart Week October 9, 2000". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved April 3, 2016.
  21. Oricon Style Staff (April 4, 2001). "Oricon Albums Chart – Chart Week April 4, 2001". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  22. Oricon Style Staff (October 16, 2000). "Oricon Albums Chart – Chart Week October 16, 2000". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  23. Oricon Style Staff (October 23, 2000). "Oricon Albums Chart – Chart Week October 23, 2000". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  24. Oricon Style Staff (October 30, 2000). "Oricon Albums Chart – Chart Week October 30, 2000". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  25. Oricon Style Staff (November 6, 2000). "Oricon Albums Chart – Chart Week November 6, 2000". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  26. Oricon Style Staff (December 4, 2000). "Oricon Albums Chart – Chart Week December 4, 2000". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  27. Oricon Style Staff (December 2000). "Oricon's Yearly Album Chart – 2000". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on November 24, 2014. Retrieved April 3, 2016.
  28. Oricon Style Staff (December 2001). "Oricon's Yearly Album Chart – 2001". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved April 3, 2016.
  29. "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年12月度" [Gold Albums, and other certified works. December 2000 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (in Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 495: 8. February 10, 2001. Archived from the original (PDF) on January 16, 2014. Retrieved January 17, 2014.
  30. "Ayumi Hamasaki – 2000". Kids Web Japan. 2001. Retrieved April 3, 2016.
  31. "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon (in Japanese). Retrieved May 21, 2014.
  32. Philip Brasor (December 18, 2009). "The noughties played it nice". Oricon; published through The Japan Times. Retrieved April 3, 2016.
  33. "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年2月度" [Gold Albums, and other certified works. February 2001 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (in Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 497: 8. April 10, 2001. Archived from the original (PDF) on January 17, 2014. Retrieved January 17, 2014.
  34. "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年9月度" [Gold Albums, and other certified works. September 2001 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (in Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 504: 11. November 10, 2001. Archived from the original (PDF) on March 8, 2012. Retrieved January 22, 2014.
  35. "Rain to Perform at Prestigious Tokyo Dome". Chosun Ilbo. Chosun Ilbo Co. April 19, 2007. Retrieved July 23, 2010.
  36. Hamasaki, Ayumi (2000). Vogue (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Taiwan. AVCD-30108.
  37. "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年7月度" [Gold Albums, and other certified works. September 2000 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (in Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 490: 8. September 10, 2000. Archived from the original (PDF) on January 22, 2014. Retrieved January 22, 2014.
  38. "CDTV PowerWeb:! Ranking Date for Vogue by Ayumi Hamasaki". Count Down TV (Bulletin) (in Japanese). TBS. May 4, 2000. Archived from the original on June 20, 2006. Retrieved December 23, 2015.
  39. Avex (30 June 2015). "Vogue / 浜崎あゆみ". Avex Trax; published through YouTube. Retrieved 23 December 2015.
  40. Hamasaki, Ayumi (2000). Far Away (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Taiwan. AVCD-30118.
  41. Eremenko, Alexey (2013). "Ayumi Hamasaki – Songs, Highlights, Awards and Credits". AllMusic. Retrieved December 23, 2015.
  42. "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年5月度" [Gold Albums, and other certified works. May 2000 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (in Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 488: 8. July 10, 2000. Archived from the original (PDF) on December 29, 2013. Retrieved January 17, 2014.
  43. "CDTV PowerWeb:! Ranking Date for Far Away by Ayumi Hamasaki". Count Down TV (Bulletin) (in Japanese). TBS. May 27, 2000. Archived from the original on June 21, 2006. Retrieved April 1, 2016.
  44. Avex (June 30, 2015). "Far Away / 浜崎あゆみ". Avex Trax; published through YouTube. Retrieved December 23, 2015.
  45. Hamasaki, Ayumi (2000). Seasons (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Taiwan. AVCD-30119.
  46. Aramajapan Staff (2014). "What are Ayumi Hamasai's most popular songs?". goo.ne.jp; published by Aramajapan.com. Retrieved December 27, 2015.
  47. "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年6月度" [Gold Albums, and other certified works. June 2000 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (in Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 489: 8. August 10, 2000. Archived from the original (PDF) on January 17, 2014. Retrieved January 17, 2014.
  48. レコード協会調べ 7月度有料音楽配信認定 [Record Association Investigation: July Digital Music Download Certifications] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. August 20, 2014. Retrieved August 20, 2014.
  49. "CDTV PowerWeb:! Ranking Date for Seasons by Ayumi Hamasaki". Count Down TV (Bulletin) (in Japanese). TBS. June 17, 2000. Archived from the original on June 20, 2006. Retrieved April 2, 2016.
  50. Avex (June 30, 2015). "Seasons / 浜崎あゆみ". Avex Trax; published through YouTube. Retrieved December 23, 2015.
  51. "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年9月度" [Gold Albums, and other certified works. September 2000 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (in Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 492: 8. November 10, 2000. Archived from the original (PDF) on January 22, 2014. Retrieved January 22, 2014.
  52. "CDTV PowerWeb:! Ranking Date for Surreal by Ayumi Hamasaki". Count Down TV (Bulletin) (in Japanese). TBS. October 7, 2000. Archived from the original on June 21, 2006. Retrieved May 13, 2015.
  53. Avex (June 30, 2015). "Surreal / 浜崎あゆみ". Avex Trax; published through YouTube. Retrieved December 23, 2015.
  54. Hamasaki, Ayumi (2000). Audience (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax. AVCD–30184.
  55. "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年11月度" [Gold Albums, and other certified works. November 2000 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (in Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 494: 9. January 10, 2001. Archived from the original (PDF) on January 17, 2014. Retrieved January 17, 2014.
  56. "CDTV PowerWeb:! Ranking Date for Audience by Ayumi Hamasaki". Count Down TV (Bulletin) (in Japanese). TBS. August 2, 2002. Archived from the original on June 16, 2006. Retrieved March 14, 2015.
  57. "Ayumi Hamasaki – Vogue/Far Away/Seasons DVD – Oricon Music Style" (Bulletin) (in Japanese). Oricon. Archived from the original on April 29, 2013. Retrieved May 13, 2015.
  58. "Ayumi Hamasaki DVD Ranking Oricon Music Style" (Bulletin) (in Japanese). Oricon. Archived from the original on May 18, 2013. Retrieved May 13, 2015.
  59. レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Record Association Investigation: January Digital Music Download Certifications] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. February 28, 2014. Retrieved March 4, 2014.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.