Ludwig Ingwer Nommensen

Ludwig Ingwer Nommensen (6 February 1834 – 23 May 1918) was a German Lutheran missionary to Sumatra who also translated the New Testament into the native Batak language. Stephen Neill, a historian of missions, considered Nommensen one of the greatest missionaries of all time. He is commemorated as a missionary on November 7 in the Calendar of Saints of the Lutheran Church with John Christian Frederick Heyer and Bartholomäus Ziegenbalg.

Portrait of I.L Nommensen

Part of a series on
Lutheranism
Luther's rose
Book of Concord Apostles' Creed Nicene Creed Athanasian Creed Augsburg Confession Apology of the Augsburg Confession Luther's Small / Large Catechism Smalcald Articles Treatise on the Power and Primacy of the Pope Formula of Concord
Theology Theology of Martin Luther Justification Law and Gospel Sola gratia Sola scriptura Christology Sanctification Two kingdoms catholicity Two states of the Church Priesthood of all believers Divine Providence Marian theology Theology of the Cross Sacramental Union Homosexuality
Sacraments and worship Baptism Eucharist Confession Confirmation Matrimony Anointing of the Sick Holy Orders Lutheran hymn Lutheran hymnwriters Normative principle Lutheran art
Organization Confessional Evangelical Lutheran Conference Global Confessional & Missional Lutheran Forum International Lutheran Council Lutheran World Federation Denominations Lutheranism by region
History Start of the Reformation Reformation Crypto-Lutherans Gnesio-Lutherans Lutheran orthodoxy Pietists Haugeans Laestadians Finnish Awakening Old Lutherans Neo-Lutherans High church Lutherans Confessional Lutheranism
Missionaries John Campanius Bartholomäus Ziegenbalg Hans Egede Johann Heinrich Callenberg Johann Phillip Fabricius Paul Henkel John Christian Frederick Heyer Karl Graul Martti Rautanen Wilhelm Sihler F. C. D. Wyneken Hans Paludan Smith Schreuder Lars Olsen Skrefsrud Ludwig Ingwer Nommensen Onesimos Nesib Paul Olaf Bodding Johann Flierl Christian Keyser
Bible translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø Jákup Dahl Bartholomäus Ziegenbalg Johann Phillip Fabricius William Tyndale John Rogers George Constantine Jozef Roháček Johannes Avetaranian Guðbrandur Þorláksson Ludvig Olsen Fossum Hans Egede / Paul Egede Otto Fabricius Nils Vibe Stockfleth Olaus Petri / Laurentius Petri Martti Rautanen Primož Trubar Jurij Dalmatin Ludwig Ingwer Nommensen Sebastian Krelj Mikael Agricola Norwegian Bible Society Samuel Ludwik Zasadius Stanislovas Rapolionis Laurentius Andreae Hans Tausen Olaf M. Norlie Jonas Bretkūnas Hans Paludan Smith Schreuder Antonio Brucioli Mikołaj Jakubica Matthias Bel Johann Ernst Glück William F. Beck
Theologians Martin Luther / Katharina von Bora Philip Melanchthon Johannes Bugenhagen Johannes Brenz Justus Jonas Hans Tausen Laurentius Petri Olaus Petri Mikael Agricola Matthias Flacius Martin Chemnitz Johann Gerhard Abraham Calovius Johannes Andreas Quenstedt Johann Wilhelm Baier Philipp Spener David Hollaz August Hermann Francke Henry Muhlenberg Friedrich Schleiermacher Lars Levi Laestadius Charles Porterfield Krauth C. F. W. Walther F. W. Stellhorn Søren Kierkegaard Rudolf Otto Ernst Troeltsch Rudolf Bultmann Paul Tillich Hermann Sasse Dietrich Bonhoeffer Wolfhart Pannenberg

Nommensen was born in the Nordstrand peninsula in 1834, when the area was part of Denmark. In 1846, a horse cart rolled over his legs, crushing them. The initial prognosis was that he would be unlikely to walk again. After praying for recovery, some three years later, he was able to walk again.

An interest in Christian missionary work led to Nommensen's enrolment at the Rhenish Missionary Society seminary at Wuppertal-Barmen in 1857. He was sent as a missionary to Sumatra in 1862. He focused his attention on the Batak people of the interior of Sumatra. His first mission station was in the Silindung Valley. He experienced initial difficulties, but later succeeded in converting several local chiefs and their followers to Christianity. By 1865 he reported that 2000 Batak had converted to Christianity. At first most converts had to leave their villages, and came to live with Nommensen in his Huta dame (Village of Peace). In 1878 he completed the first translation of the New Testament into the Batak language.

In the same year he, his fellow missionaries and the Christian Batak were threatened by the Batak priest king Singamangaraja XII who had gained support from Aceh that was involved in a war against the Dutch occupants. In the subsequent military expedition against Singamangaraja XII, which became known as the First Toba War, Nommensen played a prominent role in serving the colonial army as an interpreter and cultural consultant. Nommensen himself laid out his involvement in the war in a report that was published in BRMG 12, 1878:361–81, in which he explained that his involvement was aimed to save lives and to avoid Dutch brutal punitive action against local villages. After the war Nommensen was seen by Batak people as the one who could protect them against Dutch influence.

In 1890 he moved north to the village of Sigumpar near Laguboti. The area had greater Islamic influences, but Nommensen remained successful in building an indigenous Batak church. He had already instituted a church order and hierarchy, overseen by a Batak ephorus. By the time of his death the church numbered 180,000 members, with 34 Batak pastors and 788 teacher-preachers. Today most Toba Batak Christians belong to the Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) church, one of the largest church denominations in Asia.

He was awarded an honorary doctorate of theology by the University of Bonn, and in 1911 he was made an Officer of the Order of Orange-Nassau. The Batak Christian University at Medan and Pematang Siantar was named Nommensen University in 1954.

Bishop Stephen Neill, in his History of Christian Missions, describes Nommensen as “one of the most powerful missionaries of whom we have record anywhere” (page 348). Another source writes, “Nommensen may have been one of the most successful missionaries ever to preach the gospel” (Ambassadors for Christ, ed by J. Woodbridge, page 146).