Uma Outra Estação
Uma Outra Estação (Portuguese for A Different Season/Station) is the eighth and last studio album by Brazilian rock band Legião Urbana. Released in July 1997, one year after Renato Russo's death, it sold over 250,000 copies and received a Platinum Certification by Pro-Música Brasil.[3]
Uma Outra Estação | ||||
---|---|---|---|---|
Studio album by | ||||
Released | July 18, 1997 | |||
Recorded | AR Records, Rio de Janeiro City 1996/1997 | |||
Genre | Alternative rock, art rock | |||
Length | 60:22[1] | |||
Label | EMI | |||
Producer | Legião Urbana and Tom Capone[2] | |||
Legião Urbana chronology | ||||
|
Background
In 22 October 1996, eleven days after the death of vocalist, acoustic guitarist and keyboardist Renato Russo, guitarist Dado Villa-Lobos, drummer Marcelo Bonfá and EMI Music artistic manager João Augusto announced the end of Legião Urbana, which still owed three albums to the label.[4]
In March of the following year, Villa-Lobos decided to work on songs that were left out of the previous album, A Tempestade ou O Livro dos Dias. 28 tracks were recorded, but only 15 made it to the final record.[4] The guitarist signed the production with Tom Capone, who had already helped the band record the previous album, when he was the manager of AR Estúdios, although he wasn't credited.[2]
Song information
The first track, "Riding Song", features the band's former bassist, Renato Rocha, who was a member from 1984 to 1989. The lyrics contain only two verses: "Eu já sei o que eu vou ser / Ser quando crescer" (I already know what I am going to be / To be when I grow up", written and sung by Villa-Lobos. It contains a few sections of an interview from the Dois album, in which the four members (including Rocha) introduce themselves.[5]
"La Maison Dieu" speaks about the atrocities committed during the military dictatorship period of Brazil.[6]
The previous album's title track was only featured on this one.[2] Other songs previously rejected include "Clarisse", also created for the previous album and telling the story of a 16-year-old girl who slits her own wrists with a switchblade locked in the bathroom. It was deemed too dark back then.[2] Another example is "Dado Viciado", created in the band's early times and dealing with the transformation that a heroin addict experiences, but rejected out of fear that people would think it referred to Dado Villa-Lobos.[2]
The ending track, "Travessia do Eixão", is the only one (along with instrumentals "Schubert Ländler" and "High Noon (Do Not Forsake Me)") not composed by the band. It has a guest appearance by Os Paralamas do Sucesso's bassist Bi Ribeiro. He played acoustic bass on it and on "Antes das Seis".[2]
"Schubert Ländler" is an instrumental jingle composed by Franz Schubert, and performed by Carlos Trilha, being the shortest track ever by the band at 1:09. This version was chosen by Russo after dozens of takes. Trilha went to the National Library of Brazil to obtain a copy of the song's sheet music and he never understood why Russo wanted him to play it.[7]
"Sagrado Coração", despite having its lyrics displayed in the booklet, contains no vocals, since Russo wouldn't live to record his part. It was co-composed by Trilha (who cried after listening the final version without Russo's voice[7]), but his co-authorship was only recognized by Russo's family in 2009, after a fan of Russo sent Trilha an informal interview with Russo done by journalist Marcelo Fróes, in which he says he did the song with Trilha.[7]
In October 2010, the album was re-released in a special box set and also in vinyl. This edition brings a modified booklet and some texts by journalist Christina Fuscaldo, written with help from all musicians involved in the production of the band's eight albums.[8]
The main songs played on the radio were "Flores do Mal", "Antes das Seis" and, to a lesser extent, "Marcianos Invadem a Terra".[9][10] This last one was created during Russo's "Trovador Solitário" (Solitary Troubadour) era and was only recorded in studio in 1993, when Dinho Ouro Preto (Capital Inicial) recorded his second, self-titled solo album.[11]
Capa e encarte
The cover of the album features a drawing by Bonfá inspired by Brasília, where the band was formed.[2]
The booklet's first page had the sentence: "Listen to this album from the first track to the last one. This is the story of our lives".[12] The penultimate page had a list of institutions and the message: "Feel good contributing to the following institutions which need your help".[2] The booklet also featured the returning sentence Urbana Legio Omnia Vincii ("Legião Urbana wins everything", in latin), which was featured in all albums by the band except for A Tempestade ou O Livro dos Dias.[12]
Track listing
All tracks are written by Dado Villa-Lobos, Renato Russo and Marcelo Bonfá, except where noted[1].
No. | Title | English title | Length |
---|---|---|---|
1. | "Riding Song" | 3:02 | |
2. | "Uma Outra Estação" | Another Season/Station | 3:58 |
3. | "As Flores do Mal" | The Flowers of Evil | 4:32 |
4. | "La Maison Dieu" | The House of God | 6:53 |
5. | "Clarisse" | 10:32 | |
6. | "Schubert Ländler" (instrumental; written by Franz Schubert) | 1:09 | |
7. | "A Tempestade" | The Storm | 4:14 |
8. | "High Noon (Do Not Forsake Me)" (instrumental; written by Dimitri Tiomkin and Ned Washington) | 1:29 | |
9. | "Comédia Romântica" | Romantic Comedy | 2:55 |
10. | "Dado Viciado" (Russo) | Drug-Addicted Dado (a pun on the term for "Loaded Dice") | 2:32 |
11. | "Marcianos Invadem a Terra" (Russo) | Martians Invade Earth | 2:36 |
12. | "Antes das Seis" (Villa-Lobos, Russo) | Before 6 O'clock | 3:10 |
13. | "Mariane" (Russo) | 3:15 | |
14. | "Sagrado Coração" (Russo) | Sacred Heart | 6:29 |
15. | "Travessia do Eixão" (Nicolas Behr and Nonato Veras) | Crossing of the Eixão [13] | 3:36 |
Total length: | 60:22[1] |
Personnel
Legião Urbana
- Renato Russo — vocals, keyboards, classical guitar, bass
- Dado Villa-Lobos — electric guitar, classical guitar, bass, craviola, harmonica, dobro, mandolin, percussion, vocals
- Marcelo Bonfá — drums, ocarina, percussion, vocals
Additional personnel
- Carlos Trilha — keyboards, piano, Hammond organ, programming
- Renato Rocha — electric bass in "Riding Song"
- Tom Capone — lead guitar in "La Maison Dieu", slide guitar in "Depois das Seis", percussion and vocals in "Travessia do Eixão"
- Bi Ribeiro — acoustic bass guitar in "Travessia do Eixão" and "Antes das Seis"[2]
Sles and certifications
Country | Certification | Sales |
---|---|---|
Brazil (Pro-Música Brasil) |
300.000+[15] |
References
- Fuscaldo 2016, p. 105.
- Fuscaldo 2016, p. 103.
- Legião Urbana at ABPD (in Portuguese)
- Fuscaldo 2016, p. 100.
- Fuscaldo 2016, p. 101-102.
- MEPR. "Um justo protesto da Legião Urbana". mepr.org.br. Retrieved 2016-02-02.
- Fuscaldo 2016, p. 102.
- Álbuns da Legião Urbana são relançados em CD e Vinil
- http://www.abpd.org.br/home/certificados/
- http://www.abpd.org.br/home/numeros-do-mercado/
- Fuscaldo 2016, p. 159.
- Fuscaldo 2016, p. 104.
- "Eixão" (literally, "Big Axis") is a colloquial name for the Monumental Axis located in Brasília
- "Legião Urbana". ABPD. Retrieved 28 March 2010.
- "DISCO DO LEGIÃO É TESTAMENTO PARA OS FÃS". Legiao.skooterweb. 7 August 1997. Retrieved 7 October 2016.