Undertow (The Wire)

Rawls puts Freamon on the Sobotka detail and recommends that Bunk bring in a fresh detective as a partner on the case. Bunk, Beadie, and Cole serve grand jury summons on checkers in Frank's stevedores union, including Johnny Fifty and Horseface, as part of the investigation into the Jane Does. Frank is enraged that the detectives believe he knew anything about the dead girls. Bunk learns that the hearings brought little information and that Beadie has no informants at the port. Later, Beadie visits Maui, who turns out to be an old flame, and sounds him out about becoming an informant. He refuses to give her information on his fellow union men, but offers a tip: the union computers may be useful in tracking containers.

Bubbles visits the marine unit and informs McNulty that he has tracked down Omar. McNulty brings Omar in to be interviewed by Ilene Nathan in preparation for Bird's trial. Nathan is surprised at Omar's candor and history, but calls him a sociopath and worries about putting him on the stand in front of Levy. She gives McNulty a voucher to buy Omar some more appropriate clothes for his court appearance. Later, McNulty asks Special Agent Cleary, his contact in the INS, if he can interview any vice suspects about his floater. Cleary finds some girls being held in New Jersey, but finds it hard to understand McNulty's desire to identify the girl. After traveling to New Jersey, McNulty questions them, but gets no response since he can't promise to keep them from being deported.

Daniels offers Carver a position in the Sobotka detail, reasoning that Carver is unlikely to betray the team again after previously being caught. However, Daniels tells Carver that he will not be recognized as a sergeant and will report to Greggs. Herc is overjoyed to be working with Carver again. Daniels orders DNRs and finance investigations to be done quickly to placate Valchek, and has Greggs, Herc and Carver look into the drug trade around the port. Freamon arrives and surprises the detail by recognizing Frank from a photo, noting his link to the Jane Does. As they set up their operation, the detectives find that the dealers in the port area are much less organized than the Barksdales. Meanwhile, Valchek receives another photo of his missing surveillance van, this time from San Diego.

Donette visits D'Angelo, telling him that Stringer has been supporting her and will do the same for D'Angelo when he is released. D'Angelo is cynical about Stringer's motivations. In the pit, Poot Carr tries to restrain his dealers when an addict disparages the product sold to him. Bodie says that someone needs to tell Stringer about the product's low quality. Stringer attends his economics class at the Baltimore City Community College and asks his teacher, Mr. Lucas, about selling an "inferior product" in a competitive marketplace. Lucas advises decreasing his prices to increase market share, but warns that the product will lose credibility if the price is continually low. After visiting Avon in prison, Stringer hosts a meeting with Barksdale dealers to solicit ideas for solving the organization's problems.

Ziggy arrives to collect money from a drug dealer named Frog, who comes short and claims his stash was stolen. Ziggy threatens him, but Frog remains indifferent. As Ziggy drives away, he is blocked by Proposition Joe's nephew, Melvin "Cheese" Wagstaff, and is confronted over a debt. Cheese and his men then shake down Ziggy and become frustrated when they find very little money on him. Ziggy offers his leather jacket as partial payment, but Cheese rejects the offer and threatens to kill him if the debt is not paid by Friday. Cheese and his men then proceed to take Ziggy's car. Meanwhile, Nick views a house with Aimee; the realtor turns out to be McNulty's ex-wife Elena. Nick initially refuses to help Ziggy deal with Cheese until he realizes his cousin is in danger, but is still unable to help Ziggy since he has already given his share of their take to Aimee for a rented apartment.

Nick asks Vondas and Serge to put their smuggling on hold while Frank deals with the Jane Doe investigation. Vondas asks Nick about smuggling chemicals, but is evasive when Nick asks what they will be used for. Nick and La La negotiate with Cheese, asking the return of Ziggy's car so it can be sold to raise money. Cheese offers another week, but shows Nick that his crew has already torched Ziggy's car. The Greek tells Vondas that he won't meet with Frank, but will double his payment. Frank is dismissive of the offer, but is forced to ponder the fate of his union if he cuts ties with The Greek. At the library, Nick and Ziggy learn that the chemicals that Vondas asked for are used for processing cocaine. Nick tells Vondas and Serge that he is happy to deal as long as the chemicals are only used for narcotics. They tell Nick that they will triple their payment if Frank agrees to continue working with them, but Frank is defiant when confronted with the offer. [1][2][3]

• ^ Cheese's given name was originally listed on the HBO website as "Calvin" before being changed to "Melvin".

• "Undertow" at HBO.com
• "Undertow" at IMDb
• "Undertow" at TV.com