2010 FC Shakhter Karagandy season

The 2010 FC Shakhter Karagandy season was the clubs nineteenth successive season in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan.

Shakhter Karagandy
2010 season
ManagerVladimir Cheburin
StadiumShakhter Stadium
Kazakhstan Premier League6th
Kazakhstan CupRunners Up
UEFA Europa LeagueFirst qualifying round vs Ruch Chorzów
Top goalscorerLeague: Two Players (8)
All: Andrei Finonchenko (10)

Squad

As of match played 14 November 2010
No. Name Nationality Position Date of birth (Age) Signed from Signed in Apps. Goals
Goalkeepers
1 Aleksandr Grigorenko GK (1985-02-06)6 February 1985 (aged 25) Atyrau 2007
16 Sergei Sarana GK (1978-12-07)7 December 1978 (aged 31) Atyrau 2005
30 Igor Shatskiy GK (1989-05-11)11 May 1989 (aged 21) Academy 2010 0 0
45 Andrey Pershin GK (1988-03-13)13 March 1988 (aged 22) Academy 2010 0 0
Defenders
2 Saša Đorđević DF (1981-08-04)4 August 1981 (aged 29) Rad 2008
4 Aleksey Danaev DF (1979-09-01)1 September 1979 (aged 31) Kyzylzhar 2009
5 Aleksandr Kislitsyn DF (1986-03-08)8 March 1986 (aged 24) Academy 2006
6 Sergei Kozyulin DF (1980-09-09)9 September 1980 (aged 30) Ordabasy 2010 12 0
13 Yevgeny Tarasov DF (1985-04-16)16 April 1985 (aged 25) Vostok 2009 38 0
18 Igor Mashtakov DF (1987-07-07)7 July 1987 (aged 23)
20 Aldin Đidić DF (1983-08-30)30 August 1983 (aged 27) Baltika Kaliningrad 2010 32 8
22 Yevgeni Goryachi DF (1991-02-02)2 February 1991 (aged 19) Bolat 2010 6 0
24 Arman Sahimov DF (1991-01-04)4 January 1991 (aged 19) Academy 2010 0 0
25 Yevgeni Azamatov DF (1990-03-21)21 March 1990 (aged 20) Academy 2010 0 0
29 Zhandasyl Rymkhan DF (1990-03-21)21 March 1990 (aged 20) Academy 2010 0 0
38 Alexander Nuykin DF (1992-01-26)26 January 1992 (aged 18) Academy 2010 0 0
39 Alexander Malyshev DF (1992-02-25)25 February 1992 (aged 18) Academy 2010 0 0
40 Fedor Rudenko DF (1990-03-28)28 March 1990 (aged 20) Academy 2010 0 0
41 Pavel Lunyov DF (1990-01-19)19 January 1990 (aged 20) Academy 2010 0 0
46 Anuar Tokenov DF (1991-05-28)28 May 1991 (aged 19) Academy 2010 0 0
Ayan Kusaynov DF (1990-06-10)10 June 1990 (aged 20) Academy 2010 0 0
Midfielders
3 Gediminas Vičius MF (1985-07-05)5 July 1985 (aged 25) FBK Kaunas 2010 30 5
7 Askhat Borantayev MF (1978-08-22)22 August 1978 (aged 32) Kaisar 2010 17 0
8 Vadim Borovskiy MF (1986-10-30)30 October 1986 (aged 24) Atyrau 2010 15 0
9 Sergei Skorykh MF (1984-05-25)25 May 1984 (aged 26) Tobol 2010 24 1
12 Igor Pikalkin MF (1988-03-13)13 March 1988 (aged 22) Academy 2010 15 1
15 Anatoli Bogdanov MF (1981-06-07)7 June 1981 (aged 29) Vostok 2009
17 Alyaksey Suchkow MF (1981-06-10)10 June 1981 (aged 29) Neman Grodno 2010 34 3
19 Mikhail Glushko MF (1984-01-03)3 January 1984 (aged 26) Kazakhmys 2003
21 Grigori Dubkov MF (1990-11-22)22 November 1990 (aged 19) Academy 2008 26 0
23 Nikita Bildinov MF (1990-01-12)12 January 1990 (aged 20) Academy 2010 0 0
26 Zhasulan Kusainov MF (1989-12-23)23 December 1989 (aged 20) Academy 2010 0 0
27 Vladimir Moroshan MF (1989-01-05)5 January 1989 (aged 21) Academy 2010 0 0
28 Akhat Zholshorin MF (1992-06-28)28 June 1992 (aged 18) Academy 2010 0 0
32 Stanislav Vasilyev MF (1992-11-17)17 November 1992 (aged 17) Academy 2010 0 0
34 Dmitry Tchaikovsky MF (1992-06-17)17 June 1992 (aged 18) Academy 2010 0 0
35 Sergey Kodzhebash MF (1991-05-02)2 May 1991 (aged 19) Academy 2010 0 0
36 Yevgeny Krasikov MF (1991-09-06)6 September 1991 (aged 19) Academy 2010 0 0
42 Kanat Tyulyubev MF (1991-07-21)21 July 1991 (aged 19) Academy 2010 0 0
47 Vladislav Akhmeyev MF (1992-12-19)19 December 1992 (aged 17) Academy 2010 2 0
50 Adil Augaliev MF (1990-01-23)23 January 1990 (aged 20) Academy 2010 0 0
Ilnur Mangutkin MF (1986-09-16)16 September 1986 (aged 24) Academy 2010 0 0
Forwards
10 Sergei Shaff FW (1988-04-15)15 April 1988 (aged 22) Kazakhmys 2008
11 Jimmy Mulisa FW (1984-04-24)24 April 1984 (aged 26) Ceahlăul Piatra Neamț 2010 17 0
14 Andrei Finonchenko FW (1982-06-21)21 June 1982 (aged 28) Academy 2001 261 97
31 Khamid Nurmukhametov FW (1992-07-09)9 July 1992 (aged 18) Academy 2010 0 0
33 Margulan Erikov FW (1988-02-02)2 February 1988 (aged 22) Academy 2010 0 0
37 Daniyar Zhankin FW (1991-02-28)28 February 1991 (aged 19) Academy 2010 0 0
43 Aidos Tattybayev FW (1990-04-26)26 April 1990 (aged 20) Gefest 2010 19 4
44 Vitaliy Li FW (1992-07-09)9 July 1992 (aged 19) Kazakhmys 2010 0 0
49 Vyacheslav Grachev FW (1989-10-09)9 October 1989 (aged 21) Academy 2010 0 0
Players away on loan
Players that left during the season
11 Mladen Hasija MF (1986-06-28)28 June 1986 (aged 24) Hrvatski Dragovoljac 2010 4 0
32 Nikita Bildinov MF (1990-04-12)12 April 1990 (aged 20) Bolat 2010 13 1

Transfers

Winter

Summer

Competitions

Kazakhstan Premier League

Results
28 March 2010 2 Shakhter Karagandy 2 0 Aktobe Temirtau
15:00 (UTC+6) Suchkow  40'
Finonchenko  54'
Đidić  64'
Report Tleshev  47'
Dosmagambetov  86'
Stadium: Metallurg Stadium
Attendance: 5,500
Referee: Aydin Rakhimbayev
3 April 2010 3 Tobol 0 0 Shakhter Karagandy Zhetikara
15:00 (UTC+6) Irismetov  52'  55'
Zhumaskaliyev  65'
A.Malishev  73'
Report Đorđević  70'  79' Stadium: Gornjak Stadion
Attendance: 3,500
Referee: Ruslan Duzmambetov
9 April 2010 4 Shakhter Karagandy 3 2 Akzhayik Temirtau
18:00 (UTC+6) Finonchenko  30' 66'
Đidić  52'
Suchkow  80'
Bogdanov  88'
Vičius  90'
Report Sakyi  44' 49'
A.Maltsev  90'
Stadium: Metallurg Stadium
Attendance: 3,500
Referee: Sergey Pasko
15 April 2010 5 Ordabasy 1 0 Shakhter Karagandy Shymkent
17:00 (UTC+6) Vagner  42'
Kasyanov  51'
Ashirbekov  62'
Report Suchkow  27' Stadium: Kazhymukan Munaitpasov Stadium
Attendance: 4,000
Referee: Kairat Slambekov
20 April 2010 6 Shakhter Karagandy 3 1 Lokomotiv Astana Karaganda
19:00 (UTC+6) Skorykh  28'
Kislitsyn  60'
Vičius  87'
S.Shaff  90'
Report Khizhnichenko  14'
R.Pakholiuk  67'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 12,000
Referee: Akmalkhan Kholmatov
25 April 2010 7 Kairat 0 1 Shakhter Karagandy Almaty
17:00 (UTC+6) Fomin  31' Report N.Bildinov  78'
A.Borantaev  86'
Stadium: Dynamo Stadium
Attendance: 1,000
Referee: Anatolyi Vishnichenko
28 April 2010 1 Zhetysu 0 0 Shakhter Karagandy Taldykorgan
18:00 (UTC+6) Belić  11' Report Stadium: Zhetysu Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Viktor Antonov
Note: Match was originally scheduled for 22 March 2010 but postponed due to bad weather.
1 May 2010 8 Shakhter Karagandy 2 0 Okzhetpes Karaganda
17:00 (UTC+6) Finonchenko  28'
Đorđević  30'
A.Tattybayev  65'
Report Novikov  60' Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 7,000
Referee: Pavel Saliy
7 May 2010 9 Irtysh Pavlodar 3 1 Shakhter Karagandy Pavlodar
18:00 (UTC+6) Daskalov  45', 85'
Akhmetov  54'
V.Goloveshkin  83'
A.Birkurmanov  88'
Report Vičius  21' Stadium: Central Stadium
Attendance: 6,000
Referee: Oleg Sokolov
12 May 2010 10 Shakhter Karagandy 2 0 Taraz Karaganda
18:00 (UTC+6) Finonchenko  21'
Suchkow  27'
Bogdanov  36'
Vičius  56'
Report Milosavljević  26'
Kurgulin  66'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 5,000
Referee: Anatoyli Vishnichenko
20 May 2010 11 Atyrau 1 0 Shakhter Karagandy Atyrau
19:30 (UTC+6) Aliev  25'
G.Peikrishvili  73' (pen.)
V.Sedelnikov  88'
Report Đidić  36'
Suchkow  41'
Stadium: Munaishy Stadium
Attendance: 7,000
Referee: Gennadiy Zhukovskiy
25 May 2010 12 Aktobe 0 1 Shakhter Karagandy Aktobe
20:00 (UTC+6) Report Suchkow  6' Stadium: Central Stadium
Attendance: 7,000
Referee: Kairat Slambekov
30 May 2010 13 Shakhter Karagandy 1 1 Tobol Karaganda
17:00 (UTC+6) Đidić  73' Report Parkhachev  81' Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 9,000
Referee: Aleksandr Gauzer
8 June 2010 14 Akzhayik 0 3 Shakhter Karagandy Oral
20:00 (UTC+6) Report Đidić  16'
N.Bildinov  23'
Vičius  68'
A.Tattybayev  73'
Stadium: Petr Atoyan Stadium
Attendance: 7,000
Referee: Igor Khisamutdinov
13 June 2010 15 Shakhter Karagandy 0 1 Ordabasy Karaganda
15:00 (UTC+6) A.Danaev  45' Report Mitrofanov  22'
B.Kozhabaev  30'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 7,000
Referee: Oleg Sokolov
17 June 2010 16 Lokomotiv Astana 4 0 Shakhter Karagandy Astana
19:00 (UTC+6) Kirov  37'
O.Spanov  54'
Bugaiov  68'
Gerus  84'
Božinovski  90'
Report Kislitsyn Stadium: Astana Arena
Attendance: 4,500
Referee: Viktor Antonov
22 June 2010 17 Shakhter Karagandy 1 0 Kairat Karaganda
19:00 (UTC+6) Suchkow  45'
Finonchenko  90'
Report K.Zotov  13'
Sobolev  70'
O.Paviz  90+1'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 2,000
Referee: Igor Kister
27 June 2010 18 Okzhetpes 0 1 Shakhter Karagandy Kokshetau
18:00 (UTC+6) T.Adyrbekov  47'
Glazyukov  61'
Pilipović  75'
Report Finonchenko  23'
Đidić  55'
Kozyulin  71'
Stadium: Okzhetpes Stadium
Attendance: 2,800
Referee: Ruslan Duzmambetov
18 July 2010 19 Shakhter Karagandy 0 1 Irtysh Pavlodar Karaganda
18:00 (UTC+6) Suchkow  74'
Bogdanov  77'
Report Govedarica  36'
Maltsev  44'
Nikolić  74'
K.Zarechniy  74'
Ivanov  76'
Akhmetov  82'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 4,000
Referee: Pavel Saliy
25 July 2010 20 Taraz 1 5 Shakhter Karagandy Taraz
19:00 (UTC+6) D.Yevstigneyev  17' Report Finonchenko  25', 49'
Đidić  56', 86'
A.Tattybayev  90+1'
Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,200
Referee: Sergey Gorokhovodatskiy
1 August 2010 21 Shakhter Karagandy 1 1 Atyrau Karaganda
18:00 (UTC+6) Finonchenko  53'
Mulisa  62'
Đorđević  85'
Report R.Sahalbayev  6' 45'
Zhumabaev  62'
V.Chureyev  90+3'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 5,000
Referee: Sanzhar Iskakov
14 August 2010 22 Shakhter Karagandy 1 2 Zhetysu Karaganda
18:30 (UTC+6) Đidić  24' 75'
A.Tattybayev  40'
Report Muzhikov  2', 52'
Parkhachev  39'
S.Stepanenko  85'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 4,000
Referee: Bagdat Karlibayev
League table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
2 Irtysh Pavlodar 22 12 7 3 30 16 +14 43 Qualification for the championship round
3 Aktobe 22 11 4 7 32 22 +10 37
4 Shakhter Karagandy 22 11 4 7 28 19 +9 37
5 Lokomotiv 22 11 3 8 33 21 +12 36
6 Atyrau 22 11 3 8 29 26 +3 36
Source: Soccerway
Rules for classification: 1st points; Two team tiebreak: 1st overall wins; 2nd head-to-head record; 3rd goals difference; 4th goals scored; 5th away goals scored; Multiple teams tiebreak: 1st overall wins; 2nd goals difference; 3rd goals scored; 4th away goals scored
Results
22 August 2010 23 Aktobe 2 0 Shakhter Karagandy Aktobe
20:00 (UTC+6) Smakov  47' (pen.)
Kenzhesariyev  83'
Report Đidić  55'
Kislitsyn  84'
Stadium: Central Stadium
Attendance: 8,000
Referee: Aydin Rakhimbayev
11 September 2010 24 Atyrau 1 1 Shakhter Karagandy Atyrau
19:00 (UTC+6) Aliev  37' (pen.) 76'
Frunză  88'
Report S.Shaff  67'
A.Tattybayev  72' 78'
Stadium: Munaishy Stadium
Attendance: 4,500
Referee: Akmalkhan Kholmatov
17 September 2010 25 Shakhter Karagandy 0 1 Lokomotiv Astana Karaganda
19:00 (UTC+6) A.Borantaev  17'
Đidić  26'  85'
Report Azovskiy  26'
Kirov  45'
Shakhmetov  79'
O.Spanov  81'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 10,000
Referee: Sergey Gorokhovodatskiy
22 September 2010 26 Tobol 1 1 Shakhter Karagandy Kostanay
18:00 (UTC+6) Lotov  31'
Travin  64'
Abdulin  85'
Petukhov  86'
Report Y.Tarasov  31'
Mulisa  55'
Finonchenko  88'
Stadium: Central Stadium
Attendance: 7,000
Referee: Sergey Pasko
30 September 2010 27 Shakhter Karagandy 1 1 Irtysh Pavlodar Karaganda
18:00 (UTC+6) Finonchenko  35'
I.Pikalkin  90' 90'
Report Shabalin  4'
Govedarica  45'
Ivanov  63'
V.Kryukov  82'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 7,000
Referee: Ruslan Duzmambetov
15 October 2010 28 Shakhter Karagandy 0 1 Atyrau Karaganda
18:00 (UTC+6) Đorđević  20' Report V.Sedelnikov  12'
Zhumabaev  26'
A.Shakin  40'
R.Sakhalbaev  43'
Dzholchiyev  52'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 2,000
Referee: Kairat Slambekov
22 October 2010 29 Lokomotiv Astana 1 1 Shakhter Karagandy Astana
19:00 (UTC+6) Bugaiov  2'
Shakhmetov  66'
Report Đidić  11' 24'
Y.Tarasov  85'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 3,000
Referee: Pavel Saliy
27 October 2010 30 Shakhter Karagandy 0 1 Tobol Karaganda
18:00 (UTC+6) Y.Tarasov  64'
Bogdanov  68'
Report Mukanov  30'
Zhumaskaliyev  56'
Yurin  90'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 2,000
Referee: Oleg Sokolov
1 November 2010 31 Irtysh Pavlodar 1 0 Shakhter Karagandy Pavlodar
19:00 (UTC+6) Daskalov  19'
Shomko  85'
Report Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,700
Referee: Akmalkhan Kholmatov
6 November 2010 32 Shakhter Karagandy 0 1 Aktobe Karaganda
18:00 (UTC+6) Bogdanov  74' Report Bono  12'
Khairullin  21' 89'
Y.Mokrousov  80'
Smakov  82'
Perić  90+2'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 1,500
Referee: Viktor Antonov
Table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
4 Lokomotiv 32 14 8 10 41 28 +13 50
5 Atyrau 32 13 5 14 36 44 8 44
6 Shakhter Karagandy 32 11 8 13 32 30 +2 41 Qualification for the Europa League first qualifying round[lower-alpha 1]
7 Zhetysu 32 13 10 9 36 26 +10 49
8 Ordabasy 32 12 9 11 37 34 +3 45
Source: kff.kz (in Russian)
Rules for classification: 1st points; 2nd overall wins; 3rd goal difference; 4th goals scored.
Notes:
  1. Because Lokomotiv Astana, the winners of the 2010 Kazakhstan Cup, did not exist for at least three years and could not obtain a UEFA license, the second-placed team of the league, Aktobe, moved up to enter the second qualifying round, and the cup runners-up, Shakhter Karagandy, claimed the vacant Europa League spot in the first qualifying round.[1]

Kazakhstan Cup

16 May 2010 Third Round Gefest 0 4 Shakhter Karagandy Karaganda
(UTC+6) Report S.Schaff  23', 42' (pen.)
V.Borovskiy  61', 89'
Đidić  90+1'
Attendance: 1,000
Referee: Kyzylbaev
26 September 2010 Quarterfinal Shakhter Karagandy 2 1 Aktobe Karaganda
(UTC+6) Suchkow  68'
Đidić  73'
Finonchenko  76'
Grigorenko  81'
Report Ba  23'  89'
Bono  37'
Karpovich  45+'
Khairullin  52'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Sokolov
19 October 2010 Semifinal 1st leg Shakhter Karagandy 0 1 Ordabasy Karaganda
(UTC+6) Report  38'
Trajković  62'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 1,000
Referee: Antonov
10 November 2010 Semifinal 2nd leg Ordabasy 1 2
(2 2 (a) agg.)
Shakhter Karagandy Shymkent
(UTC+6) Trajković  12' (pen.)
Yevstigneyev  22'
B.Kozhabaev  44'
M.Muminov  75'
Report Finonchenko  34'
Kislitsyn  57'
F.Rudenko  77'
Bogdanov  88'
Stadium: Kazhymukan Munaitpasov Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Zhukovsky
14 November 2010 Final Lokomotiv Astana 1 0 Shakhter Karagandy Astana
15:00 (UTC+6) Rozhkov  34' 56'
Andronic  75'
Report Bogdanov  13' Stadium: Astana Arena
Attendance: 9,000
Referee: Igor Khisamutdinov

UEFA Europa League

Qualifying Rounds

1 July 2010 First qualifying round 1st leg Shakhter Karagandy 1 2 Ruch Chorzów Karaganda, Kazakhstan
22:00 (UTC+6) Đidić  7' 58'
Suchkow  10'
Bogdanov  36'
Sarana  46'
Report Janoszka  45+1'
Grzyb  48' (pen.)
Sobiech  85'
Stadium: Shakhtyor Stadium
Attendance: 10,000
Referee: Gerhard Grobelnik (Austria)
9 July 2010 First qualifying round 2nd leg Ruch Chorzów 1 0
(3 1 agg.)
Shakhter Karagandy Chorzów, Poland
01:30 (UTC+6) Pilarz  40'
Sobiech  55' 59'
Zając  63'
Report Stadium: Stadion Miejski
Attendance: 6,000
Referee: Gediminas Mažeika (Lithuania)

Squad statistics

As of match played 14 November 2010

Appearances and goals

No. Pos Nat Player TotalPremier LeagueKazakhstan CupUEFA Europa League
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
1 GK Aleksandr Grigorenko 3403004000
2 DF Saša Đorđević 33027+103+1010
3 MF Gediminas Vičius 30520+553020
4 DF Aleksey Danaev 2202000020
5 DF Aleksandr Kislitsyn 3502904020
6 DF Sergei Kozyulin 1204+502010
7 MF Askhat Borantaev 1704+1002010
8 MF Vadim Borovskiy 1502+802+100+20
9 MF Sergei Skorykh 24117+311+101+10
10 FW Sergei Shaff 1517+313+2000
11 FW Jimmy Mulisa 1708+503+1000
12 MF Igor Pikalkin 1511114000
13 DF Yevgeny Tarasov 22014+204020
14 FW Andrei Finonchenko 34825+284+1020
15 MF Anatoli Bogdanov 35027+204020
16 GK Sergei Sarana 50201020
17 MF Alyaksey Suchkow 34326+432020
20 DF Aldin Đidić 32826+182+1020
21 MF Grigori Dubkov 26019+300+4000
22 DF Yevgeni Goryachi 605+100000
40 DF Fedor Rudenko 1408+104+1000
43 FW Aidos Tattybayev 19410+841000
47 MF Vladislav Ahmeev 200+200000
DF Ayan Kusaynov 10100000
Players away from Shakhter Karagandy on loan:
Players who appeared for Shakhter Karagandy that left during the season:
11 MF Mladen Hasija 400+301000
32 MF Nikita Bildinov 13110+211000

Goal scorers

Place Position Nation Number Name Premier League Kazakhstan Cup UEFA Europa League Total
1FW14Andrei Finonchenko82010
2DF20Aldin Đidić8019
3MF3Gediminas Vičius5005
4FW43Aidos Tattybayev4004
MF17Alyaksey Suchkow3104
6FW10Sergei Shaff1203
7FW8Vadim Borovskiy0202
8MF23Nikita Bildinov1001
MF12Igor Pikalkin1001
MF9Sergei Skorykh0101
MF15Anatoli Bogdanov0101
TOTALS 328141

Disciplinary record

Number Nation Position Name Premier League Kazakhstan Cup UEFA Europa League Total
1GKAleksandr Grigorenko00100010
2DFSaša Đorđević51000051
4DFAleksey Danaev10000010
5DFAleksandr Kislitsyn20100030
6DFSergei Kozyulin10000010
7MFAskhat Borantaev20000020
10FWSergei Shaff10000010
11FWJimmy Mulisa20000020
12DFIgor Pikalkin10000010
13DFYevgeny Tarasov30000030
14FWAndrei Finonchenko40000040
15MFAnatoli Bogdanov50101070
16GKSergei Sarana00001010
17MFAlyaksey Suchkow50001060
20DFAldin Đidić61201091
32FWNikita Bildinov10000010
40MFFedor Rudenko00100010
43FWAidos Tattybayev20000020
TOTALS 41 2 6 0 4 0 51 2

References

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.