2012–13 Alemannia Aachen season
The 2012–13 Alemannia Aachen season is the 113th season in the club's football history. In 2012–13, the club plays in the 3. Liga, the third tier of German football. It is the clubs first-ever season in this league, having been relegated from the 2. Bundesliga in 2012.
| 2012–13 season | |
|---|---|
| Chairman | Meino Heyen |
| Manager | René van Eck |
| Stadium | New Tivoli, Aachen, NRW |
| 3. Liga | 20th (relegated) |
| DFB-Pokal | First Round |
| Top goalscorer | League: Kefkir (6) All: Kefkir (6) |
Review and events
The club also took part in the 2012–13 edition of the DFB-Pokal, the German Cup, but was knocked out in the first round by Bundesliga side Borussia Mönchengladbach.[1]
Matches
Legend
Win Draw Loss Postponed
Friendly matches
| 17 June 2012 1 | Hoengen / Mariadorf | 0–10 | Alemannia Aachen | Alsdorf |
| 16:00 | Borg  23', 26', 37'Thiele 32'Heller 45'Pozder 56', 65', 73', 87'Schumacher 66' |
Attendance: 1,651 |
| 19 June 2012 2 | FS Vfl Vichttal 08 | 1–8 | Alemannia Aachen | Stolberg-Vicht |
| 18:30 | R. Wallica 24' |
Timo Brauer 3' Borg 36'Thiele 40', 47'Yücel 48' (o.g.)Olajengbesi 50'Heller 74'Demai 83' |
Attendance: 1,400 |
| 24 June 2012 3 | Kreisauswahl Düren | 2–10 | Alemannia Aachen | Niederzier |
| 16:30 | Strauch 52' Strüver 54' |
Heller 2', 35' Andersen 26'Rösler 28' (pen.)Thiele 39', 40', 42', 44', 65'Kefkir 88' |
Attendance: 1,200 |
| 27 June 2012 4 | Fortuna Köln | 0–1 | Alemannia Aachen | Dürwiß |
| 18:00 | Pozder 89' |
| 1 July 2012 5 | FC Differdange | 0–1 | Alemannia Aachen | Differdange |
| 16:00 | Thiele 29' |
Attendance: 400 |
| 6 July 2012 6 | Eintracht Trier | 1–0 | Alemannia Aachen | Godenbrett |
| 19:00 | Fuchs 73' |
Attendance: 552 |
| 10 July 2012 7 | Alemannia Aachen | 1–0 | 1. FC Köln | Aachen |
| 19:00 | Heller 4' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 10,021 Referee: Guido Winkmann |
| 14 July 2012 8 | Alemannia Aachen | 2–1 | Rot-Weiß Essen | Aachen |
| 17:00 | Thiele 16', 52' |
lenz 87' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 4,895 Referee: Sören Storks |
| 6 September 2012 9 | Eintracht Verlautenheide | 0–10 | Alemannia Aachen | Verlautenheide |
| 18:20 | Borg 16' Müller 16'Sheen 40' (o.g.)Thiele 43'Marquet 46'Heller 48', 51'Leipertz 65'Stehle 76'Schumacher 85' |
Attendance: 600 |
| 9 January 2013 10 | Alemannia Aachen | 4–0 | Jong Roda Kerkade | Aachen |
| 12:00 | Pozder 15' Murakami 63'Andersen 70'Heller 90' |
Attendance: 70 |
| 16 January 2013 11 | Alemannia Aachen | 3–0 | Bayer Leverkusen II | Aachen |
| 14:00 | Murakami 34' Borg 66', 84' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 100 |
| 20 January 2013 12 | Alemannia Aachen | 2–5 | Bayern Munich | Aachen |
| 13:30 | Thiele 14' Schwertfeger 56' |
Gómez 29', 80' Boateng 41'Robben 74', 77' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 31,600 |
| 13 February 2013 13 | Bayer Leverkusen II | 3–1 | Alemannia Aachen | Leverkusen |
| 14:00 | Kohr 40', 50' Perrey 66' |
Heller 46' |
Attendance: 20 |
| 18 March 2013 14 | Alemannia Aachen | 3–3 | Studentenauswahl Japan | Aachen |
| 14:00 | Kefkir 34', 68' Göhsl 73' |
Akasaki 14', 52' Izumisawa 70' |
Attendance: 60 |
| 20 March 2013 15 | Alemannia Aachen | 0–1 | Fortuna Düsseldorf | |
| 19:30 |
| 20 March 2013 16 | Alemannia Aachen | 1–3 | Bayer Leverkusen | |
| 21:30 |
League results and fixtures
| 20 July 2012 1 | Arminia Bielefeld | 1–1 | Alemannia Aachen | Bielefeld |
| 20:15 | Hille 21' |
Report | Thiele 77' |
Stadium: Bielefelder Alm Attendance: 12,110 Referee: Bastian Dankert |
| 28 July 2012 2 | Alemannia Aachen | 3–2 | Wacker Burghausen | Aachen |
| 14:00 | Streit 25', 39' Kefkir 21' |
Report | Cinar 61' Holz 90+2' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 15,552 Referee: Thorsten Schriever |
| 3 August 2012 3 | Alemannia Aachen | 1–1 | Borussia Dortmund II | Aachen |
| 19:00 | Thiele 60' |
Report | Halstenberg 42' (pen.) |
Stadium: New Tivoli Attendance: 19,543 Referee: Dr. Manuel Kunzmann |
| 7 August 2012 4 | 1. FC Saarbrücken | 1–2 | Alemannia Aachen | Saarbrücken |
| 19:00 | Straith 31' |
Report | Rösler 51' Borg 83' |
Stadium: Ludwigspark Attendance: 6,377 Referee: Marcel Unger |
| 11 August 2012 5 | Alemannia Aachen | 1–3 | Kickers Offenbach | Aachen |
| 14:00 | Pozder 80' |
Report | Fetsch 5', 35' Husterer 47' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 15,298 Referee: Eduard Beitinger |
| 25 August 2012 6 | Karlsruher SC | 0–0 | Alemannia Aachen | Karlsruhe |
| 14:00 | Report | Stadium: wildparkstadion Attendance: 11,436 Referee: Daniel Siebert |
| 28 August 2012 7 | Alemannia Aachen | 1–1 | Rot-Weiß Erfurt | Aachen |
| 19:00 | Müller 25' |
Report | Morabit 14' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 13,524 Referee: Timo Gerach |
| 1 September 2012 8 | Stuttgarter Kickers | 3–1 | Alemannia Aachen | Stuttgart |
| 14:00 | Savranlıoğlu 3' Leist 59'Grüttner 88' |
Report | Baumgärtel 47' |
Stadium: Gazi-Stadion Attendance: 4,050 Referee: René Rohde |
| 15 September 2012 9 | Alemannia Aachen | 1–3 | SpVgg Unterhaching | Aachen |
| 14:00 | Heller 64' |
Report | Willsch 57' Hummels 70'Niederlechner 86' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 11,902 Referee: Harm Osmers |
| 22 September 2012 10 | SV Babelsberg 03 | 1–0 | Alemannia Aachen | Potsdam |
| 14:00 | Heil 43' |
Report | Stadium: Karl-Liebknecht-Stadion Attendance: 2,833 Referee: Arne Aarnink |
| 25 September 2012 11 | Alemannia Aachen | 1–2 | SC Preußen Münster | Aachen |
| 19:00 | Pozder 49' |
Report | Taylor 64', 84' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 12,206 Referee: Martin Thomsen |
| 29 September 2012 12 | Chemnitzer FC | 1–2 | Alemannia Aachen | Chemnitz |
| 14:00 | Le Beau 80' |
Report | Müller 85' Pozder 89' |
Stadium: Stadion an der Gellertstraße Attendance: 4,800 Referee: Norbert Giese |
| 6 October 2012 13 | Alemannia Aachen | 1–1 | Darmstadt 98 | Aachen |
| 14:00 | Pozder 61' |
Report | Tatara 76' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 13,003 Referee: Sören Storks |
| 20 October 2012 14 | Hansa Rostock | 1–0 | Alemannia Aachen | Rostock |
| 14:00 | Smetana 45' |
Report | Stadium: DKB-Arena Attendance: 10,000 Referee: Manuel Gräfe |
| 27 October 2012 15 | Alemannia Aachen | 1–1 | Wehen Wiesbaden | Aachen |
| 14:00 | Schwertfeger 81' |
Report | Ivana 68' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 11,500 Referee: Markus Schmidt |
| 2 November 2012 16 | 1. FC Heidenheim | 1–1 | Alemannia Aachen | Heidenheim |
| 19:00 | Göhlert 70' |
Report | Leipertz 43' |
Stadium: Voith-Arena Attendance: 8,200 Referee: Frank Willenborg |
| 10 November 2012 17 | Alemannia Aachen | 0–3 | Hallescher FC | Aachen |
| 14:00 | Report | Preuß 54' Lindenhahn 88'Mast 90+1' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 10,953 Referee: Sven Jablonski |
| 17 November 2012 18 | VfB Stuttgart II | 2–1 | Alemannia Aachen | Stuttgart |
| 14:00 | Benyamina 27', 76' |
Report | Schwertfeger 34' |
Stadium: Gazi-Stadion auf der Waldau Attendance: 710 Referee: Thomas Stein |
| 24 November 2012 19 | Alemannia Aachen | 0–1 | VfL Osnabrück | Aachen |
| 14:00 | Report | Glockner 79' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 12,031 Referee: wolfgang Stark |
| 1 December 2012 20 | Alemannia Aachen | 2–1 | Arminia Bielefeld | Aachen |
| 14:00 | Leipertz 61', 89' |
Report | Hille 59' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 12,737 Referee: Marcel Unger |
| 26 January 2013 23 | Alemannia Aachen | 2–0 | 1. FC Saarbrücken | Aachen |
| 14:00 | Kefkir 29' Marquet 75' |
Report | Stadium: New Tivoli Attendance: 8,389 Referee: Martin Petersen |
| 30 January 2013 21 | Borussia Dortmund II | 0–0 | Alemannia Aachen | Dortmund |
| 19:00 | Stadium: Signal Iduna Park Attendance: 3,100 Referee: Sven Jablonski |
| 2 February 2013 24 | Kickers Offenbach | 1–1 | Alemannia Aachen | Offenbach |
| 14:00 | Kleineheismann 79' |
Report | Pozder 85' |
Stadium: Sparda Bank Hessen Stadium Attendance: 5,064 Referee: Patrick Hanslbauer |
| 8 February 2013 25 | Alemannia Aachen | 0–4 | Karlsruher SC | Aachen |
| 19:00 | Report | Hennings 36' Van der Biezen 50'Çalhanoğlu 54'Varnhagen 57' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 10,598 Referee: Bibiana Steinhaus |
| 23 February 2013 27 | Alemannia Aachen | 3–0 | Stuttgarter Kickers | Aachen |
| 14:00 | Schumacher 50', 76' Heller 90+1' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 7,766 Referee: Lothar Ostheimer |
| 2 March 2013 28 | SpVgg Unterhaching | 1–0 | Alemannia Aachen | Unterhaching |
| 14:00 | Voglsammer 53' |
Report | Stadium: Generali Sportpark Attendance: 1,300 Referee: Norbert Giese |
| 9 March 2013 29 | Alemannia Aachen | 1–2 | Babelsberg 03 | Aachen |
| 14:00 | Touré 8' (o.g.) |
Report | Murakami 52' (o.g.) Essig 86' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 8,711 Referee: Eduard Beitinger |
| 16 March 2013 30 | Preußen Münster | 4–1 | Alemannia Aachen | Münster |
| 14:00 | Nazarov 42' Strujić 51' (o.g.)Kara 79'Kirch 81' |
Report | Thiele 59' |
Stadium: Preußenstadion Attendance: 8,089 Referee: Christian Bandurski |
| 23 March 2013 22 | Wacker Burghausen | 2–0 | Alemannia Aachen | Burghausen |
| 14:00 | Luz 16' Strujić 35' (o.g.) |
Report | Stadium: Wacker-Arena Attendance: 2,500 Referee: Dr. Manuel Kunzmann |
| 30 March 2013 31 | Alemannia Aachen | 1–5 | Chemnitzer FC | Aachen |
| 14:00 | Herröder 64' |
Report | Semmer 13' Fink 54', 69'Förster 74'Makarenko 88' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 8,750 Referee: Sebastian Schmickartz |
| 5 April 2013 32 | Darmstadt 98 | 0–0 | Alemannia Aachen | Darmstadt |
| 19:00 | Report | Stadium: Stadion am Böllenfalltor Attendance: 5,800 Referee: Robert Kampka |
| 12 April 2013 33 | Alemannia Aachen | 3–4 | Hansa Rostock | Aachen |
| 19:00 | Thiele 23' Kefkir 45', 62' |
Report | Blum 22' Weilandt 76'Plat 79'Smetana 82' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 9,323 Referee: Tobias Stieler |
| 16 April 2013 26 | Rot-Weiß Erfurt | 3–1 | Alemannia Aachen | Erfurt |
| 19:00 | Pfingsten-Reddig 20' Morabit 23'Nielsen 27' |
Report | Kefkir 89' (pen.) |
Stadium: Steigerwaldstadion Attendance: 4,198 Referee: Benjamin Brand |
| 19 April 2013 34 | Wehen Wiesbaden | 3–2 | Alemannia Aachen | Wiesbaden |
| 19:00 | Mintzel 20' Zieba 26'Müller 75' |
Thiele 31' Marquet 90+1' |
Stadium: Brita-Arena Attendance: 3,014 Referee: Martin Petersen |
| 27 April 2013 35 | Alemannia Aachen | 1–2 | 1. FC Heidenheim | Aachen |
| 14:00 | Heller 84' |
Report | Bagceci 50' Schnatterer 73' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 7,326 Referee: Marcel Göpferich |
| 4 May 2013 36 | Hallescher FC | 1–0 | Alemannia Aachen | Halle (Saale) |
| 14:00 | Furuholm 24' |
Report | Stadium: Erdgas Sportpark Attendance: 7,166 Referee: Florian Heft |
| 11 May 2013 37 | Alemannia Aachen | 4–2 | VfB Stuttgart II | Aachen |
| 13:30 | Leipertz 28', 89' Murakami 57'Kefkir 73' |
Report | Maletić 65' Breier 72' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 8,892 Referee: Lothar Ostheimer |
| 18 May 2013 38 | VfL Osnabrück | 4–0 | Alemannia Aachen | Osnabrück |
| 13:30 | Stadium: osnatel ARENA |
Table summary
| MP | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | MP | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | MP | Pts | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 16 | 3 | 7 | 8 | 18 | 28 | −10 | 9 | 7 | 1 | 4 | 4 | 10 | 17 | −7 | 9 | 9 | 2 | 3 | 4 | 8 | 11 | −3 |
DFB-Pokal
| 18 August 2012 1st Round | Alemannia Aachen | 0 – 2 | Borussia Mönchengladbach | Aachen |
| 15:30 | Report | Arango 70' Nordtveit 90+1' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 31,736 Referee: Felix Zwayer |
FVM-Pokal
| 13 October 2012 1st Round | SV Eilendorf | 0 – 5 | Alemannia Aachen | Aachen |
| 15:30 | Report | Brauer 45' Pozder 64'Borg 81'Heller 85'Kefkir 88' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 3,840 Referee: Ruven Fux |
| 12 January 2013 2nd Round | FC Viktoria Köln 04 | 1 – 1 (a.e.t.) (1 – 4 p) | Alemannia Aachen | Köln |
| 13:00 | Bouhaddouz 52' |
Report | Marquet 51' |
Stadium: Sportpark Höhenberg Attendance: 2,838 Referee: Andreas Steffens |
| Penalties | ||||
Wunderlich  Glowacz  Federico |
Brauer Schwertfeger Kefkir Baumgärtel |
|||
| 20 February 2013 Quarter-final | TSV Germania Windeck | 0 – 2 | Alemannia Aachen | Aachen |
| 19:00 | Report | Schumacher 8' Heller 66' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 2,400 Referee: Tobias Altehenger |
| 23 April 2013 Semi-final | Alemannia Aachen | 2 – 1 (a.e.t.) | FC Wegberg-Beeck | Aachen |
| Thiele 39' Herröder 114' |
Report | Dagistan 16' |
Stadium: New Tivoli Attendance: 2,500 Referee: Andreas Steffens |
| 29 May 2013 Final | Alemannia Aachen | 1 – 2 | Fortuna Köln | Bonn |
| Brauer 78' |
Report | Klaus 19' Fink 82' |
Attendance: 4,715 Referee: Sascha Stegemann |
Squad
Squad, matches played and goals scored
As of 18 May 2013
| No. | Pos | Nat | Player | Total | 3. Liga | DFB-Pokal | FVM-Pokal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||||||
| 12 | GK |  |
Mark Flekken | 15 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 21 | GK |  |
Tim Krumpen | 14 | 0 | 13 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 30 | GK | |
Kevin Rauhut | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 37 | GK | |
Marcel Simon2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2 | DF | |
Daniel Hofmann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 4 | DF | |
Jan-Frederick Göhsl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 5 | DF | |
Mario Erb | 22 | 0 | 21 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 17 | DF | |
Thomas Stehle | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 24 | DF | |
Sascha Herröder | 23 | 1 | 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 26 | DF |  |
Maciej Szewczyk 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 27 | DF | |
Sven Schaffrath 2 | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 35 | DF |  |
Saša Strujić | 16 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 36 | DF | |
Robert Wilschrey | 17 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 40 | DF | |
Marvin Ajani 2 | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 6 | MF | |
Timo Brauer | 29 | 0 | 28 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 7 | MF | |
Oğuzhan Kefkir | 33 | 6 | 32 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 8 | MF | .svg.png.webp){kind=small} |
Kristoffer Andersen | 25 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 11 | MF | |
Sascha Rösler | 8 | 1 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 13 | MF | |
Robert Leipertz | 19 | 5 | 19 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 14 | MF | |
Dario Schumacher | 10 | 2 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 15 | MF |  |
Aimen Demai | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 16 | MF | |
Florian Müller | 14 | 2 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 18 | MF | |
Sascha Marquet | 24 | 2 | 23 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 20 | MF | |
Marcel Heller | 38 | 3 | 37 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 29 | MF | |
Armand Drevina | 15 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 32 | MF |  |
Rafael García Doblas | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 33 | MF | |
Dennis Lang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 22 | FW | |
Denis Pozder | 24 | 5 | 23 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 23 | FW | |
Timmy Thiele | 30 | 5 | 29 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 28 | FW |  |
Norikazu Murakami | 14 | 1 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 34 | FW | |
Phillipp Simon | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Players sold or loaned out after the start of the season: | |||||||||||||
| 1 | GK | |
Michael Melka | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 3 | DF | |
Fabian Baumgärtel | 21 | 1 | 20 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 4 | DF | |
Kai Schwertfeger | 21 | 2 | 20 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 19 | DF |  |
Seyi Olajengbesi | 19 | 0 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 10 | MF | |
Albert Streit | 17 | 2 | 16 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 25 | MF | |
Christian Weber | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 9 | FW |  |
Freddy Borg | 16 | 1 | 15 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
- Notes
- 2 Player from the youth teams.
In
| No. |
Pos. |
Nat. |
Name |
Age | EU |
Moving from |
Type |
Transfer window |
Ends |
Transfer fee |
Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | MF | |
Timo Brauer | 30 | EU | Rot-Weiss Essen | Transfer | Summer | 2014 | Free | [2] |
| 1 | GK | |
Michael Melka | 42 | EU | Rot-Weiß Oberhausen | Transfer | Summer | 2014 | Free | [3] |
| 7 | MF | |
Oğuzhan Kefkir | 29 | EU | VfL Bochum | Transfer | Summer | 2014 | Free | [3] |
| 18 | MF | |
Sascha Marquet | 31 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2014 | N/A | [4] |
| 22 | FW | |
Denis Pozder | 31 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2013 | N/A | [5] |
| 11 | MF | |
Sascha Rösler | 43 | EU | Fortuna Düsseldorf | Transfer | Summer | 2013 | Free | [6] |
| 20 | MF | |
Marcel Heller | 34 | EU | Dynamo Dresden | Transfer | Summer | 2014 | Free | [7] |
| 3 | DF | |
Fabian Baumgärtel | 31 | EU | SpVgg Greuther Fürth | loan | Summer | 2013 | Free | [8] |
| 14 | MF | |
Dario Schumacher | 27 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2014 | N/A | [9] |
| 8 | MF | |
Kristoffer Andersen | 35 | EU | FC Ingolstadt | Transfer | Summer | 2014 | Free | [9] |
| 9 | FW | |
Freddy Borg | 37 | EU | Hansa Rostock | Transfer | Summer | 2014 | Free | [10] |
| 4 | DF | |
Kai Schwertfeger | 32 | EU | Fortuna Düsseldorf | Transfer | Summer | 2014 | Free | [11] |
| 12 | GK | |
Mark Flekken | 27 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2014 | N/A | [12] |
| 13 | MF | |
Robert Leipertz | 28 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2014 | N/A | [13] |
| 24 | DF | |
Sascha Herröder | 32 | EU | VfR Aalen | Transfer | Summer | 2013 | Free | [14] |
| 23 | FW | |
Timmy Thiele | 29 | EU | Schalke 04 II | Transfer | Summer | 2013 | Free | [14] |
| 25 | MF | |
Christian Weber | 37 | EU | Free agent | Transfer | Summer | 2015 | Free | [15] |
| 28 | FW | |
Norikazu Murakami | 39 | Non-EU | Free agent | Transfer | Summer | 2013 | Free | [16] |
| 36 | DF | |
Robert Wilschrey | 31 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A | |
| 29 | MF | |
Armand Drevina | 27 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A | |
| 35 | DF | |
Saša Strujić | 29 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A | |
| 32 | MF | |
Rafael García | 27 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A | |
| 4 | DF | |
Jan Frederick Göhsl | 28 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A | |
| 30 | GK | |
Kevin Rauhut | 31 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A | |
| 2 | DF | |
Daniel Hofmann | 28 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A | |
| 33 | MF | |
Dennis Lang | 31 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A | |
| 34 | FW | |
Phillipp Simon | 27 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
Out
| N |
Pos. |
Nat. |
Name |
Age | EU |
Moving to |
Type |
Transfer window |
Transfer fee |
Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | DF | |
Mirko Casper | 38 | EU | Bayer Leverkusen II | End of contract | Summer | N/A | [17] |
| 7 | FW | |
Marco Stiepermann | 29 | EU | Borussia Dortmund | End of loan | Summer | N/A | |
| 27 | DF | |
Shervin Radjabali-Fardi | 29 | EU | Hertha BSC | End of loan | Summer | N/A | |
| 20 | MF | |
Reinhold Yabo | 28 | EU | 1. FC Köln | End of loan | Summer | N/A | |
| 5 | DF | |
Tobias Feisthammel | 32 | EU | SC Paderborn | End of contract | Summer | N/A | [18] |
| 32 | DF | |
Timo Achenbach | 38 | EU | SV Sandhausen | End of contract | Summer | N/A | [19] |
| 15 | MF | |
Kevin Kratz | 34 | EU | Eintracht Braunschweig | End of contract | Summer | N/A | [20] |
| 8 | MF |  |
Alper Uludağ | 30 | FC Ingolstadt | End of contract | Summer | N/A | [21] | |
| 4 | MF | |
Kevin Maek | 32 | EU | 1. FC Saarbrücken | End of contract | Summer | N/A | [22] |
| 1 | GK | |
David Hohs | 32 | EU | 1. FC Kaiserslautern | End of contract | Summer | N/A | [23] |
| 2 | DF | |
Kim Falkenberg | 32 | EU | SV Sandhausen | End of contract | Summer | N/A | [24] |
| 12 | GK | |
Boy Waterman | 37 | EU | PSV | End of contract | Summer | N/A | [25] |
| 25 | MF | |
Manuel Junglas | 32 | EU | VfR Aalen | End of contract | Summer | N/A | [26] |
| 10 | MF | |
Anouar Hadouir | 38 | EU | NAC Breda | End of contract | Summer | N/A | [27] |
| 37 | MF | |
David Odonkor | 36 | EU | Hoverla Uzhhorod | End of contract | Summer | N/A | |
| 6 | MF | |
Bas Sibum | 38 | EU | Waasland-Beveren | End of contract | Summer | N/A | [28] |
| 3 | DF | |
Andreas Korte | 31 | EU | KFC Uerdingen | End of contract | Summer | N/A | |
| 18 | DF | |
Jonas Strifler | 31 | EU | Wacker Burghausen | End of contract | Summer | N/A | [29] |
| FW | |
Fabian Bäcker | 30 | EU | Kickers Offenbach | End of contract | Summer | N/A | [30] | |
| 9 | FW | |
Benjamin Auer | 40 | EU | Free agent | End of contract | Summer | N/A | |
| 23 | MF | |
Bilal Çubukçu | 33 | Adana Demirspor | End of contract | Summer | N/A | ||
| 29 | FW |  |
Sergiu Radu | 43 | EU | Retired | End of contract | Summer | N/A | |
| 10 | MF | |
Albert Streit | 40 | EU | Viktoria Köln | Contract dissolved | Winter | N/A | [31] |
| 3 | DF | |
Fabian Baumgärtel | 31 | EU | SpVgg Greuther Fürth | Contract dissolved | Winter | N/A | [32] |
| 25 | MF | |
Christian Weber | 37 | EU | Fortuna Düsseldorf II | Contract dissolved | Winter | N/A | [33] |
| 9 | FW | |
Freddy Borg | 37 | EU | Darmstadt 98 | Contract dissolved | Winter | N/A | [33] |
| 4 | DF | |
Kai Schwertfeger | 32 | EU | Karlsruher SC | Contract dissolved | Winter | N/A | [34] |
| 19 | DF | |
Seyi Olajengbesi | 40 | Non-EU | SV Sandhausen | Contract dissolved | Winter | N/A | [35] |
| 1 | GK | |
Michael Melka | 42 | EU | Contract dissolved | Winter | N/A | [34] |
Sources
- DFB-Pokal 2012/2013 .:. Spielplan (in German) DFB-Pokal 2012–13, accessed: 5 September 2012
- ""Wunschspieler" Timo Brauer kommt zur Alemannia" (in German). 19 May 2012. Retrieved 3 June 2012.
- "Kefkir und Melka unterschreiben im Doppelpack" (in German). 23 May 2012. Archived from the original on 2012-06-25. Retrieved 3 June 2012.
- "Thomas Stehle: Erst Unterschrift, dann Hochzeit" (in German). 24 May 2012. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 3 June 2012.
- "Alemannia verlängert mit Denis Pozder" (in German). 25 May 2012. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 3 June 2012.
- "Sascha Rösler zurück am Tivoli!" (in German). 30 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
- "Alemannia verpflichtet Marcel Heller" (in German). 30 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
- "Alemannia leiht Fabian Baumgärtel aus" (in German). 31 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
- "Alemannia: Andersen kommt, zeitnahe Gespräche mit Borg". Aachener Zeitung (in German). 4 June 2012. Retrieved 4 June 2012.
- "Alemannia überzeugt Freddy Borg". Aachener Zeitung (in German). 5 June 2012. Retrieved 5 June 2012.
- "Schwertfeger wechselt zum Tivoli". Aachener Zeitung (in German). 6 June 2012. Retrieved 7 June 2012.
- "Alemannia bindet Mark Flekken" (in German). 15 June 2012. Retrieved 17 June 2012.
- "Robert Leipertz bleibt am Tivoli" (in German). 18 June 2012. Retrieved 18 June 2012.
- "Alemannia verpflichtet Herröder und Thiele". Aachener Zeitung (in German). 22 June 2012. Retrieved 22 June 2012.
- "Christian Weber verstärkt die Alemannia". Aachener Zeitung (in German). 4 September 2012. Retrieved 4 September 2012.
- "Wechsel perfekt: Norikazu Murakami ist ein Alemanne". Aachener Zeitung (in German). 27 September 2012. Retrieved 28 September 2012.
- "Mirko Casper wechselt nach Leverkusen" (in German). 18 April 2012. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 4 June 2012.
- "Feisthammel verlässt Alemannia" (in German). 8 May 2012. Archived from the original on 14 May 2012. Retrieved 3 June 2012.
- "Achenbach wechselt nach Sandhausen" (in German). 11 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
- "Kratz nach Braunschweig" (in German). 11 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
- "Ingolstadt holt Uludag und Ofosu". kicker (in German). 21 May 2012. Retrieved 3 June 2012.
- "Maek ist der nächste Neue beim FCS". kicker (in German). 23 May 2012. Retrieved 4 June 2012.
- "David Hohs wechselt zum FCK". 1. FC Kaiserslautern (in German). 23 May 2012. Retrieved 4 June 2012.
- "Falkenberg bleibt in Liga zwei". kicker (in German). 25 May 2012. Retrieved 3 June 2012.
- "Alemannia: Wechsel von Wunderlich geplatzt, Waterman geht zum PSV". Aachener Zeitung (in German). 28 May 2012. Retrieved 4 June 2012.
- "Junglas: Schupps siebter Streich". kicker (in German). 16 June 2012. Retrieved 17 June 2012.
- "Nac rond met hadouir". NAC Breda (in Dutch). 6 July 2012. Retrieved 7 July 2012.
- "Bas Sibum naar Waasland-Beveren" (in Dutch). 20 July 2012. Retrieved 21 July 2012.
- "Strifler unterschreibt an der Salzach". kicker (in German). 8 August 2012. Retrieved 9 August 2012.
- "Mehic glaubt an die Sensation - Bäcker kommt". kicker (in German). 17 August 2012. Retrieved 22 August 2012.
- "Streit-Wechsel zu Viktoria Köln ist perfekt". Aachener Zeitung (in German). 9 January 2013. Retrieved 9 January 2013.
- "Alemannia: Baumgärtel kehrt dem Tivoli den Rücken". Aachener Zeitung (in German). 18 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
- "Alemannia: Freddy Borg wechselt zu Darmstadt 98". Aachener Zeitung (in German). 24 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
- "Alemannia: Der nächste Kapitän geht von Bord". Aachener Zeitung (in German). 24 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
- "Olajengbesi geht nach Sandhausen". Aachener Zeitung (in German). 30 January 2013. Retrieved 30 January 2013.
External links
- 2012–13 Alemannia Aachen season at Weltfussball.de (in German)
- 2012–13 Alemannia Aachen season at kicker.de (in German)
- 2012–13 Alemannia Aachen season at Fussballdaten.de (in German)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.