Cooties

The word is thought to originate from the Austronesian language family, in which the Philippine, Malaysian-Indonesian, and Maori[2] languages have the word kuto or kutu, which in turn refers to a parasitic biting insect.[3] However, it is equally likely the name originated from "cuties", a cynical reference to the same. The earliest recorded uses of the term in English are by British soldiers during the First World War to refer to lice that proliferated in battlefield trenches.[4][5] 1898 use of the term in English can be found in "My Life and an Era", The Autobiography of Buck Colbert Franklin. copyright 1997 by Louisiana State University Press. ISBN 0-8071-2213-0 and ISBN 0-8071-2599.

South Bend News-Times, April 7, 1922

A hand-held game, the Cootie Game, was made by the Irvin-Smith Company of Chicago in 1915; it involved tilting capsules (the cooties) into a trap over a background illustration depicting a battlefield.[6] Other cootie games followed, all involving some form of "bug" or "cootie",[6] until The Game of Cootie was launched in 1948 by Schaper Toys.[7] This game was very successful, becoming an icon;[8] in 2003, the Toy Industry Association included it on its "Century of Toys List" of the 100 most memorable and most creative toys of the 20th century.

In addition to the cooties games, the term cooties was popularised in America in the 1950s by military personnel coming back from service alongside the British in the South Pacific.[4][9] Like the British 'dreaded lurgi', the cooties games developed during the early 1950s polio epidemic, and became associated with dirt and contagion.[1][10]

The lice of the First World War trenches nicknamed "cooties" were also known as "arithmetic bugs" because "they added to our troubles, subtracted from our pleasures, divided our attention, and multiplied like hell."[11]

In Italy, children have the term la peste ("the plague").[1] Cooties are known in Denmark as pigelus and drengelus and in Norway as jentelus and guttelus: each pair meaning literally "girl lice" and "boy lice". In Sweden they are known as tjejbaciller and killbaciller[12] (literally "girl/boy bacilli") and in Finland they are known as the tyttöbakteeri and poikabakteeri ("girl/boy bacteria"). In Serbia the game is known as šuga; the word means scabies.

A child is said to "catch" cooties through any form of bodily contact, proximity, or touching of an "infected" person or from a person of the opposite sex of the same age. Often the "infected" person is someone who is perceived as different, due to disability, shyness, being of the opposite sex, or having peculiar mannerisms.[13] The phrase is most commonly used by children in elementary school aged from four to 10; however, it may be used by older children in a sarcastic or playful way.[9] Sometimes the phrase specifies the type of cooties, as in "you've got girl cooties!" or "you've got boy cooties!" after a child has been touched by or in other ways interacted with a child of the opposite sex.

In the United States, children sometimes "immunize" one another from cooties by administering a "cootie injection".[4] Typically, one child administers the "shot", using an index finger to trace circles and dots on another child's forearm while reciting the rhyme, "Circle, circle, Dot, dot, – Now you've got the cootie shot!" In some variations, a child then says, "Circle, circle, Square, square, – Now you have it everywhere!" In this case, the child receives an immunization throughout their body. These variations may continue to a final shot where the child says, "Circle, circle, Knife, knife, – Now you've got it all your life!". A number of other variations exist.