Do You Really Want to Hurt Me
"Do You Really Want to Hurt Me" is a song written and recorded by the British new wave band Culture Club. Released as a single in September 1982 from the group's platinum-selling debut album Kissing to Be Clever, it was the band's first UK No. 1 hit. In the United States the single was released in November 1982 and also became a huge hit, reaching No. 2 for three weeks.
"Do You Really Want to Hurt Me" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Culture Club | ||||
from the album Kissing to Be Clever | ||||
B-side |
| |||
Released | 6 September 1982 | |||
Recorded | 1982 | |||
Genre | ||||
Length | 4:22 | |||
Label | ||||
Songwriter(s) | ||||
Producer(s) | Steve Levine | |||
Culture Club singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Do You Really Want to Hurt Me" on YouTube |
History
"Do You Really Want to Hurt Me" was the third single released in Europe by Culture Club and their debut release in the United States and Canada. The song was picked up by BBC Radio 2 and became a UK No. 1 single for three weeks in October 1982. It entered the American Pop chart the week ending 4 December 1982, hit No. 1 in Cash Box magazine, and held at No. 2 for three weeks on the Billboard Hot 100 chart in March and April 1983 (kept from the No. 1 spot by the massive success of Michael Jackson's "Billie Jean"). The single achieved sales of 900,000 US copies and also hit No. 1 in Canada.[1] It was also number one in Australia.
This was Culture Club's first success, after their first two releases, "White Boy" and "I'm Afraid of Me" charted in the UK at No. 114 and No. 100 respectively. According to Boy George, it was their last chance to get an album deal.
The song rose rapidly in the UK charts after the group's first appearance on Top of the Pops, which resulted in George's androgynous style of dress and sexual ambiguity making newspaper headlines. The group were only asked to appear on Top of the Pops the night before the show, after Shakin' Stevens pulled out.[2]
In a retrospective review, Allmusic journalist Jose F. Promis described "Do You Really Want to Hurt Me" as "a simple masterpiece, resonating with an ache that harked back to the classic torch songs of yesteryear."[3]
In 2007, Boy George said that the song was "not just about Culture Club's drummer Jon Moss, my boyfriend at the time. It was about all the guys I dated at that time in my life."[2]
The B-side was a dub version featuring Pappa Weasel in many countries and "You Know I'm Not Crazy" on the US release. On the 12" version of the record, the track "Love Is Cold (You Were Never No Good)" was also included.
Remixes
The song was remixed by DJs Quivver and Kinky Roland in 1998 for a Culture Club compilation called Greatest Moments and the single "I Just Wanna Be Loved". It was also remixed and presented on Culture Club's 2002 box set along with the original demo version.
Re-released as a reggaeton remix in France, it was again a top 20 hit in the summer of 2005.
Music video
The video for the song, directed by Julien Temple, featured lead singer Boy George on trial in a courtroom, with flashbacks to the Gargoyle Club, Soho in 1936 and the Dolphin Square Health Club, Pimlico in 1957. The jury was in blackface making jazz hands gestures. One band member, Mikey Craig, was not in the video, and was replaced by his brother Greg.
Boy George wears a shirt with the Hebrew writing "Tarbut Agudda" (תַּרְבּוּת אֲגֻדָּה), a literal translation of the individual words "culture" and "association" in a grammatically incorrect order.
Track listings
A. "Do You Really Want to Hurt Me" – 4:22
A1. "Do You Really Want to Hurt Me" – 4:22 |
(Released as a remix version in France, to promote the compilation album Culture Club 2005 – Singles & Remixes, with new video) |
Chart history and certifications
Weekly charts
|
Year-end charts
|
Sales and certifications
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Canada (Music Canada)[36] | Platinum | 100,000^ |
Denmark (IFPI Denmark)[37] | Gold | 4,000^ |
France (SNEP)[38] | Gold | 1,040,000[39] |
Germany (BVMI)[40] | Gold | 250,000^ |
Netherlands (NVPI)[41] | Gold | 100,000^ |
Sweden (GLF)[37] | Gold | 25,000^ |
United Kingdom (BPI)[42] | Gold | 500,000^ |
^ Shipments figures based on certification alone. |
Violent Femmes version
"Do You Really Want to Hurt Me" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Violent Femmes | ||||
from the album Why Do Birds Sing? | ||||
Released | 1 September 1991 | |||
Genre | Alternative rock | |||
Length | 4:50 | |||
Label | Reprise Records | |||
Songwriter(s) | ||||
Producer(s) | Violent Femmes, Michael Beinhorn | |||
Violent Femmes singles chronology | ||||
|
In 1991, the Violent Femmes covered this song on their fifth studio album Why Do Birds Sing?. The new version consisted of almost all new lyrics, retaining only the first verse and chorus; the music itself was slightly modified as well. Unlike the original, this version is very rock-heavy and therefore stands out clearly from the original.
Track listings
12-inch Maxi
- Do You Really Want To Hurt Me
- Dance, Motherfucker Dance
- To The Kill (Live)
CD-Maxi
- Do You Really Want To Hurt Me (7"Edit)
- Do You Really Want To Hurt Me
- Dance, Motherfucker Dance
- To The Kill (Live)
Blue Lagoon version
"Do You Really Want to Hurt Me" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Blue Lagoon | ||||
from the album Club Lagoon | ||||
B-side | "Extended version" | |||
Released | 13 February 2005 | |||
Length | 3:29 | |||
Label | Kon$um, SME | |||
Songwriter(s) | Michael Craig Roy Hay Jon Moss George O'Dowd | |||
Producer(s) | Felix J. Gauder | |||
Blue Lagoon singles chronology | ||||
|
The song was covered in 2005 by German band Blue Lagoon on its album Club Lagoon and became a hit in Europe.
Track listings
CD single
- "Do You Really Want to Hurt Me" (radio edit) – 3:29
- "Do You Really Want to Hurt Me" (extended version) – 4:59
Other cover versions
- In 1983, Japanese singer Akira Mitake on his album Out of Reach.
- In 1987, the reggae group the Heptones – on their album Changing Times.[48]
- In 1997, singer-songwriter Diana King – for Think Like a Girl, her second album.
- In 2006, singer-songwriter Thomas Anders – for the Songs Forever album.
- In 2007 Kate Ceberano – on the album Nine Lime Avenue.
- In 2010, Amanda Lear – a dance version for her 2010 album Brief Encounters Reloaded.
- In 2014, singer-songwriter Rachael Yamagata – on the multi-artist compilation album Here Comes The Reign Again: The Second British Invasion.[49]
References
- "RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Retrieved 17 February 2013.
- "Flashback: October 1982". Guardian. 14 October 2007. Retrieved 17 February 2013.
- Promis, Jose F. "Kissing to Be Clever – Culture Club : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved 17 February 2013.
- "Australian-charts.com – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me". ARIA Top 50 Singles. Retrieved June, and 2017.
- "Austriancharts.at – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved June, and 2017.
- "Ultratop.be – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved June, and 2017.
- "Ultratop.be – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me" (in French). Ultratop 50. Retrieved June, and 2017.
- "Top RPM Singles: Issue 6205." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved June, and 2017.
- "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 16 April 1983. Retrieved 11 April 2020.
- https://www.ukmix.org/showthread.php?63915-Danish-Charts-Archive
- "Lescharts.com – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me" (in French). Les classement single. Retrieved June, and 2017.
- Irish Single Chart Irishcharts.ie Archived 9 June 2009 at the Wayback Machine (Retrieved 17 July 2008)
- "Italiancharts.com – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me". Top Digital Download. Retrieved June, and 2017.
- "Nederlandse Top 40 – Culture Club" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved June, and 2017.
- "Charts.nz – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me". Top 40 Singles. Retrieved June, and 2017.
- "Norwegiancharts.com – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me". VG-lista. Retrieved June, and 2017.
- "Notowanie nr 43" (in Polish). 12 February 1983. Retrieved 17 January 2021.
- "SA Charts 1965 – March 1989". Retrieved 2 September 2018.
- "Spanishcharts.com – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me" Canciones Top 50. Retrieved June, and 2017.
- "Swedishcharts.com – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me". Singles Top 100. Retrieved June, and 2017.
- "Swisscharts.com – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me". Swiss Singles Chart. Retrieved June, and 2017.
- "Culture Club: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved June, and 2017.
- "Culture Club Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved June, and 2017.
- "Culture Club Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved June, and 2017.
- "Culture Club Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Retrieved June, and 2017.
- "Culture Club Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Retrieved June, and 2017.
- "Offiziellecharts.de – Culture Club – Do You Really Want To Hurt Me". GfK Entertainment Charts. Retrieved March 2, 2020.
- "Do You Really Want to Hurt Me", Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved 17 July 2008)
- "Do You Really Want to Hurt Me", French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved 17 July 2008)
- https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1982
- Top Selling Singles of 1982 | The Official New Zealand Music Chart
- http://www.uk-charts.top-source.info/top-100-1982.shtml
- Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc)
|format=
requires|url=
(help). Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6. - "Top 100 Singles of 1983 – Volume 39, No. 17, December 24 1983". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 9 April 2017.
- Musicoutfitters.com
- "Canadian single certifications – Culture Club – Do You Really Want to Hurt Me". Music Canada.
- "Golden Culture" (PDF). Music & Media. Vol. 44 no. 50. 14 May 1983. p. 34. Retrieved 20 February 2020 – via American Radio History.
- "French single certifications – Culture Club – Do You Really Want to Hurt Me" (in French). InfoDisc. Select CULTURE CLUB and click OK.
- "Les Singles en Or" (in French). Infodisc.fr. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 1 April 2012.
- "Gold-/Platin-Datenbank (Culture Club; 'Do You Really Want to Hurt Me')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
- "Dutch single certifications – Culture Club – Do You Really Want to Hurt Me" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 20 February 2020. Enter Do You Really Want to Hurt Me in the "Artiest of titel" box.
- "British single certifications – Boy George & Culture Club – Karma Chameleon". British Phonographic Industry.
- "Do You Really Want to Hurt Me", by Blue Lagoon, Austrian Singles Chart Austriancharts.at Archived 8 December 2008 at the Wayback Machine (Retrieved 17 July 2008)
- "Do You Really Want to Hurt Me", by Blue Lagoon, Danish Singles Chart danishcharts.dk (Retrieved 17 July 2008)
- "Offiziellecharts.de – Blue Lagoon – Do You Really Want To Hurt Me". GfK Entertainment Charts. Retrieved March 2, 2020.
- "Do You Really Want to Hurt Me", by Blue Lagoon, Swedish Singles Chart Swedishcharts.com (Retrieved 17 July 2008)
- "Do You Really Want to Hurt Me", by Blue Lagoon, Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archived 8 December 2008 at the Wayback Machine (Retrieved 17 July 2008)
- Anon. "Reggae Reviews: The Heptones". Archived from the original on 11 October 2013. Retrieved 10 October 2013.
- /. "Do You Really Want To Hurt Me | Curry Cuts". Currycuts.bandcamp.com. Retrieved 26 October 2016.CS1 maint: numeric names: authors list (link)