List of city nicknames in Puerto Rico

This partial list of city nicknames in Puerto Rico compiles the aliases, sobriquets and slogans that cities are known by (or have been known by historically), officially and unofficially, to municipal governments, local people, outsiders or their tourism boards or chambers of commerce. City nicknames can help in establishing a civic identity, helping outsiders recognize a community or attracting people to a community because of its nickname; promote civic pride; and build community unity.[1] Nicknames and slogans that successfully create a new community "ideology or myth"[2] are also believed to have economic value.[1] Their economic value is difficult to measure,[1] but there are anecdotal reports of cities that have achieved substantial economic benefits by "branding" themselves by adopting new slogans.[2]

There are no less than 189 nicknames listed on the Puerto Rico municipalities directory. Some towns or cities or municipalities have a single nickname, some have as many as five.[3][4]

Aguadilla's nickname "Garden of the Atlantic" (Jardín del Atlántico) is a mural painted onto the facade of the Aguadilla Electronic Library.
Murals painted on Aguadilla Electronic Library in Aguadilla barrio-pueblo
Town, City, Municipality nicknames
MunicipalityNickname (In Spanish)In English
AdjuntasLa ciudad del gigante dormidoCity of the Sleeping Giant
AdjuntasLa Suiza de Puerto RicoThe Switzerland of Puerto Rico
AdjuntasLa tierra de lagosThe Land of Lakes
AguadaVilla de San Francisco de AsísVilla of Saint Francis of Asis
AguadaLa villa de SotomayorThe Village of Sotomayor
AguadaEl pueblo playeroThe Beach Village
AguadaLa ciudad del VaticanoThe Vatican City
AguadillaLa leal villa del ojo de agua
AguadillaEl pueblo de los tiburonesThe Village of the Sharks
AguadillaEl nuevo jardín del AtlánticoThe New Garden of the Atlantic
AguadillaHasta donde las piedras cantanWhere Even the Stones Sing
Aguas BuenasCiudad de las aguas clarasThe City of Clear Waters
Aguas BuenasLos mulosThe Mules
Aguas BuenasEl oasis de Puerto RicoThe Oasis of Puerto Rico
Aguas BuenasLos ñocos
AibonitoCiudad de las floresCity of Flowers
AibonitoCiudad fríaCold City
AibonitoJardín de Puerto RicoGarden of Puerto Rico
AibonitoLa nevera de Puerto RicoPuerto Rico's Refrigerator
AñascoDonde los dioses murieronWhere the Gods Died
AñascoEl pueblo de los morcillerosThe Pueblo of the Blood Sausagers
AñascoLos nativosThe Natives
AreciboVilla del Capitán CorreaThe Villa of Captain Correa
AreciboMuy lealVery Loyal
AreciboEl pueblo del Cetí/ Ciudad del CetíTown / City of Cetí
AreciboDiamante del norteDiamond of the North
AreciboLos capitanesThe Captains
ArroyoEl pueblo gratoThe Pleasant Town
ArroyoLos bucanerosThe Buccaneers
BarcelonetaCiudad industrialIndustrial City
BarcelonetaLa ciudad de las piñasThe City of Pineapples
BarcelonetaEl pueblo de los indiosThe Town of the Indians
BarcelonetaEl pueblo de Sixto EscobarSixto Escobar's Town
BarranquitasCuna de próceresCradle of Heroes
BarranquitasLa cuna de Muñoz RiveraThe cradle of Muñoz Rivera
BarranquitasEl altar de la patriaThe altar of the nation
BayamónEl pueblo del chicharrónThe town of deep fried pork skin
Cabo RojoEl pueblo de CofresíThe town of Cofresí
Cabo RojoLos mata con hachaThe killers with machete
Cabo RojoCuna de BetancesCradle of Betances
CaguasLa ciudad del TuraboThe City of Turabo
CaguasEl corazón de BoriquénThe Heart of Boriquén
CaguasLa ciudad criolla The Creole City
CamuyCiudad románticaRomantic City
CamuyCiudad de los areneros
CamuyCiudad del sol TainoCity of the Taino Sun
CanóvanasCiudad de los indiosCity of the Indians
CanóvanasCiudad de las carrerasThe City of the Races
CanóvanasEl pueblo del chupacabrasThe Town of the Chupacabras
CarolinaTierra de gigantesLand of Giants
CarolinaLos tumba brazos
CatañoEl pueblo que se negó a morirThe People Who Refused to Die
CatañoLa antesala de la CapitalThe Antechamber of the Capital
CatañoEl pueblo olvidadoThe Forgotten Town
CatañoEl pueblo de los jueyeros
CatañoEl pueblo de los lancheros
CayeyCiudad de las brumasCity of the Mists
CayeyCiudad del toritoThe City of the Small Bull
CayeyCiudad del Coqui Dorado Ciudad of the Golden Coqui
CeibaLos come sopaThe Soup Eaters
CeibaCiudad del MarlinThe City of the Marlin
CialesCiudad de la "cojoba"
CialesLa tierra del caféThe Coffee Land
CialesPueblo de los valerososThe Pueblo of the Valuable Ones
CidraPueblo de la eterna primaveraThe Town of Eternal Spring
CidraPueblo de la Paloma Sabanera The Town of the Sabanera Dove
CoamoVilla de San Blás de IllescasThe Villa de San Blas de Illescas
CoamoLos maratonistasThe Marathoners
CoamoLa villa añeja
CoamoLa ciudad de las aguas termalesThe City of Thermal Waters
ComeríoLa perla de plataThe Silver Pearl
ComeríoPueblo de los guabaleros
CorozalLa cuna del voleibolThe Cradle of Volleyball
CorozalLos platanerosThe Plantainers
CulebraIsla chiquitaSmall Island
CulebraLa Isla municipioThe Island Municipality
CulebraLa última virgenLast Virgin
DoradoCiudad doradaGolden City
DoradoLa más limpia de Puerto Rico The Cleanest in Puerto Rico
FajardoLos caridurosThe Hard Faces
FajardoLa metrópolis del sol nacienteThe Metropolis of the Rising Sun
FloridaPueblo de la piña cayenalisaTown of Cayenalisa Pineapple
FloridaTierra del río encantadoThe Land of the Enchanted River
FloridaTierra de los mogotesLand of the Mogotes
GuánicaPueblo de la amistadPeople of Friendship
GuánicaPueblo de las doce callesThe Town of the Twelve Streets
GuánicaPuerta de la culturaGate of Culture
GuayamaPueblo de los brujosThe Town of the Warlocks
Guayamaes|Ciudad bruja}Witch City
GuayamaCiudad del Guamaní
GuayanillaVilla de los pescadoresFishermen's Villa
GuayanillaLos corre en yegua
GuayanillaTierra de AgüeybanáLand of Agüeybaná
GuaynaboPrimer poblado de Puerto RicoFirst Village of Puerto Rico
GuaynaboCiudad de los conquistadoresThe City of the Conquistadors
GuaynaboEl pueblo del Carnaval MabóThe Village of the Mabó Carnival
GuaynaboLos MetsThe Mets
GuraboPueblo de las escalerasThe Town of the Stairs
GuraboPueblo de las escalinatas
GuraboPuerta del turismo del suresteSoutheast Tourism Gate
HatilloCosta azul de Puerto RicoPuerto Rico's blue coast
HatilloHatillo del corazónHatillo of the Heart
HatilloTierra de campos verdesLand of Green Fields
HatilloCapital de la industria lecheraCapital of the Dairy Industry
HatilloGanaderosCattle Breeders
HormiguerosPueblo de la Virgen de la MonserrateThe Town of the Virgin of the Monserrate
HormiguerosEl pueblo del milagroThe Town of the Miracle
HormiguerosLos peregrinosThe Pilgrims
HumacaoPerla del orientePearl of the Orient
HumacaoCiudad grisGray City
HumacaoLos "roye huesos"
IsabelaJardín del NoroesteGarden of the Northwest
IsabelaLos gallitosThe Roosters
IsabelaPueblo de los quesitos de hoja 
JayuyaCiudad de la tierra altaCity of High Land
JayuyaPueblo de los tres picachosTown of the Three Peaks
JayuyaLos tomateros
JayuyaCapital indígena de Puerto RicoPuerto Rico's Indigenous Capital
JayuyaEl mirador de Puerto RicoPuerto Rico's Lookout Point
Juana DíazLa ciudad de los reyesThree Kings City
Juana DíazCiudad del mabíCity of Mauby
Juana DíazCiudad del Jacaguas
Juana DíazEl Belén de Puerto RicoThe Bethlehem of Puerto Rico
JuncosCiudad del ValencianoCity of Valenciano
JuncosLos mulos del Valenciano
LajasCiudad CardenaliciaThe Cardinal City
LajasLos tira piedrasThe Stone Throwers
LaresCiudad del gritoCity of the Scream
LaresLos patriotas The Patriots
LaresLos leñeros
LaresLos que beben "leche di poti" Those who drink bottled milk
Las MaríasPueblo de la china dulceTown of the Sweet Orange
Las MaríasCiudad de los cítricosCity of Citrus
Las PiedrasCiudad de los artesanosCity of the Craftsmen
Las PiedrasLos come "guábaras"
LoízaCapital de la tradiciónCapital of the Tradition
LoízaLos santerosThe Santeros
LoízaLos cocoteros
LuquilloLa Capital del solThe Sun Capital
LuquilloLa Riviera de Puerto RicoPuerto Rico's Riviera
ManatíEl Atenas de Puerto RicoThe Athens of Puerto Rico
ManatíCiudad metropolitanaMetropolitan City
MaricaoPueblo de las IndierasTown of the Indieras
MaricaoTierra del caféLand of Coffee
MaricaoCiudad del Monte del EstadoCity of the State Mountain
MaricaoCiudad de leyenda y romanceCity of Legend and Romance
MaunaboCiudad tranquilaCalm City
MaunaboLos jueyerosBlue Land Crab fishermen
MaunaboLos come jueyesThe Blue Land Crab Eaters
MayagüezSultana del oesteSultan of the West
MayagüezCiudad de las aguas purasThe City of Pure Waters
MayagüezEl pueblo del mangoTown of Mango
MocaLa capital del mundilloThe Lace Capital
MocaLos vampirosVampires
MorovisLa isla menos MorovisThe Island Without Morovis
NaguaboPueblo de los enchumbaos
NaguaboPueblo de los artistasTown of Artists
NaguaboCuna de grandes artistasCradle of Great Artists
NaranjitoEl pueblo de los changos
OrocovisCorazón de Puerto RicoHeart of Puerto Rico
OrocovisCentro geográfico de Puerto RicoGeographic Center of Puerto Rico
PatillasLa esmeralda del surThe Emerald of the South
PatillasLos melonesThe Mellons
PeñuelasValle de los flamboyanesValley of Flamboyan
PeñuelasLa capital del güiroCapital of the Güiro
PoncePerla del SurPearl of the South
PonceCiudad SeñorialThe Lordly City
PonceCiudad de la quenepaGenip City
PonceLos leonesThe Lions
QuebradillasLa guarida del pirataThe Pirate's Lair
QuebradillasLa ciudad pirataThe Pirate City
QuebradillasLa ciudad del cooperativismoThe city of cooperation
QuebradillasEl rincón de guajatacaThe Corner of Guajataca
RincónEl Pueblo de los bellos atardeceresThe Village of the Beautiful Sunsets
RincónEl pueblo del "surfing"The Surfing Village
RincónLos "surfers"The Surfers
Río GrandeCiudad del YunqueCity of El Yunque
Sabana GrandeCiudad del petate
Sabana GrandePueblo de los petateros
Sabana GrandePueblo de los prodigios
SalinasPueblo del mojo isleño
SalinasLos marlins The Marlins
San GermánLa ciudad de las lomasThe City of Hills
San GermánCiudad de las golondrinasCity of Swallows
San GermánCiudad fundadora de pueblos
San GermánCiudad cuna del baloncesto PuertorriqueñoCradle City of Puerto Rican Basketball
San GermánCiudad peregrina Pilgrim City
San JuanLa ciudad amuralladaThe Walled City
San JuanLos sapitalinos
San JuanLos senadoresThe Senators
San JuanLa loza
San LorenzoPueblo de la samaritanaTown of the Samaritan Woman
San LorenzoLos samaritanosThe Samaritans
San LorenzoCiudad samaritanaSamaritan City
San SebastiánSan Sebastián del PepinoSan Sebastián of Pepino
San SebastiánEl pepino
San SebastiánCuna de la hamacaCradle of the Hammock
San SebastiánLos patrullerosThe Patrollers
San SebastiánSan Sebastián de las vegas
Santa IsabelTierra de campeonesLand of Champions
Santa IsabelLa ciudad de los potrosThe City of the Colts
Santa IsabelLos incompletosThe Incompletes
Toa AltaValle del toaValley of Toa
Toa AltaCiudad del josco City of Josco
Toa AltaCuna de toaCity of Toa
Toa AltaCuna de poetasCradle of Poets
Toa AltaLos babosos
Toa AltaLos ñangotaosThose who squat
Toa BajaLlaneros del toa
Toa BajaLos llaneros
Toa BajaCiudad de los valles del toaCity of the Valleys of Toa
Toa BajaCiudad bajo aguasCity Under Waters
Trujillo AltoPueblo de los "arrecostaos"Town of Those who Lean (on sth)
Trujillo AltoLos "recostaos"Those who lean (on sth)
UtuadoLa ciudad del vivíCity of Viví
UtuadoLos montañeses
Vega AltaPueblo de los ñangotaos
Vega AltaLos maceterosThe flowerpots
Vega BajaPueblo del "Melao Melao" "Melao Melao" Town
ViequesLa isla nenaNena Island
VillalbaLa ciudad del gandulPigeon Pea City
VillalbaCiudad de los lagos avancinosCity of Lakes
YabucoaLa ciudad del azúcarSugar City
YabucoaEl pueblo de yucaYucca Town
YabucoaLos bebe leche Those Who Drink Milk
YaucoEl pueblo del caféCoffee Town
YaucoPueblo de los corsosThe Corsicans

See also

References

  1. Muench, David "Wisconsin Community Slogans: Their Use and Local Impacts" Archived 2013-03-09 at the Wayback Machine, December 1993, accessed April 10, 2007.
  2. Alfredo Andia, Branding the Generic City) Archived 2008-05-21 at the Wayback Machine, MU.DOT magazine, September 10, 2007
  3. "Directorio de Municipios de Puerto Rico". PR GOV (in Spanish).
  4. "Los cognomentos de los 78 municipios de Puerto Rico [Nicknames of the 78 "municipios" of Puerto Rico]". IndicePR (in Spanish). 27 August 2016. Retrieved 14 June 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.