Naughty Girl (Beyoncé song)
"Naughty Girl" is a song recorded by American singer Beyoncé from her debut solo studio album Dangerously in Love (2003). It was written by Beyoncé, Scott Storch, Robert Waller and Angela Beyincé, and produced by Storch and Beyoncé. The song was released by Columbia Records as the fourth and final single from the album on March 14, 2004. An official remix featuring American rapper Marquis Bryant was released in May 2004, as well. Musically, "Naughty Girl" is an R&B song that interpolates from Donna Summer's 1975 song "Love to Love You Baby". Influenced by Arabic music, dancehall, funk and reggae, the song contains lyrics that reference to a celebration of sexual lust and conquest, leading up to a desire for a one-night stand.
"Naughty Girl" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Beyoncé | ||||
from the album Dangerously in Love | ||||
B-side |
| |||
Released | March 14, 2004 | |||
Recorded | 2003 | |||
Studio | South Beach Studios (Miami, Florida) | |||
Genre | R&B | |||
Length | 3:28 | |||
Label | ||||
Songwriter(s) |
| |||
Producer(s) |
| |||
Beyoncé singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Naughty Girl" on YouTube |
"Naughty Girl" received positive feedback by music critics, who praised Beyoncé's assertive vocals and the song's sensual vibe. However, opinions about how convincingly Beyoncé was able to portray a naughty girl were polarized. The song was nominated in the category Best R&B/Soul Single by a Female Artist at the 2005 Soul Train Music Awards. "Naughty Girl" peaked at number three on the US Billboard Hot 100 chart, becoming Beyoncé's fourth consecutive release from the album to reach the top-five on that chart. The single reached the top-ten in New Zealand, Australia, the Netherlands and the United Kingdom. "Naughty Girl" was certified gold by the American and Australian trade associations of record producers. It was also certified platinum by the Recording Industry Association of New Zealand.
The song's accompanying music video was directed by Jake Nava and was inspired by the dancing of Cyd Charisse and Fred Astaire in the 1953 musical comedy film The Band Wagon. In it, Beyoncé flirtatiously and seductively dances with R&B singer Usher to portray a naughty girl. The video received four nominations at the 2004 MTV Video Music Awards and eventually won the Best Female Video accolade. The song was included on Beyoncé's set lists on her tours. The American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) recognized "Naughty Girl" as one of the most performed songs of 2005 at the ASCAP Pop Music Awards. "Naughty Girl" has been covered by singer-songwriter Roesy and band Richard Cheese and Lounge Against the Machine.
Background and release
After the release of her former group Destiny's Child's 2001 album Survivor, Beyoncé began a solo career and recorded her debut solo album, Dangerously in Love (2003). Beyoncé stated that it is more personal than her previous records because she was writing for herself.[1] She contacted Scott Storch, Robert Waller and her cousin and personal assistant Angela Beyincé; together, they composed "Naughty Girl" among many other songs.[1] It was planned to be the lead single from the album but "Crazy in Love" was eventually chosen.[2] "Naughty Girl" was subsequently released as the fourth and final single by Columbia Records;[2] it was serviced for airplay in the United States on March 14, 2004 under formats that included rhythmic contemporary[3] and urban contemporary ones.[4] The single was added to contemporary hit radios playlists on an unknown date.
"Naughty Girl" was first released in the United Kingdom as a maxi single, which contained four tracks as well as a multimedia one, on April 5, 2004,[5] and later as a CD single on May 18, 2004.[6] In the US, it was later released as a 12" single[7] and a CD single on April 20, 2004.[8] A different CD single was released in Australia on April 23, 2004;[9] it included the album version and two remixes of the song, and Destiny's Child's song "I Know" from The Fighting Temptations soundtrack. "Naughty Girl" was also made available as a digital download in the same country on June 1, 2004.[10] On April 26, 2004, it was released in Germany as a maxi single[11] and different CD singles were additionally made available in its iTunes Store[12] and on Amazon.com.[13] The song was released as a digital EP in several European countries, including Austria,[14] Belgium,[15] Denmark,[16] Ireland,[17] the Netherlands,[18] Norway,[19] Switzerland,[20] and Sweden in early May 2004.[21] The same EP was also serviced in Canada[22] and was exclusively released as a CD single in Switzerland on May 31, 2004.[23] "Naughty Girl" was released as a download-only single in New Zealand on June 1, 2004.[24]
Music and lyrics
According to the sheet music published at Musicnotes.com by Alfred Music Publishing, "Naughty Girl" is an R&B song based on the A-sharp Phrygian dominant scale. It is written in common time and moves at a moderate tempo of 100 beats per minute. Beyoncé's vocal range spans around one and a half octaves in the song, from B♯3 to F5.[26] Storch and Beyoncé interpolated the refrain of the 1975 song "Love to Love You Baby", originally performed by Donna Summer and written by Summer, Pete Bellotte and Giorgio Moroder.[27] Musically, "Naughty Girl" is influenced by Middle Eastern and Arabic music, resulting to an uptempo and disco-oriented sound.[28] The song also displays dancehall as well as reggae influences,[29][30] and is built on squiggling synth grooves weave.[31]
According to Spence D. of IGN Music, Beyoncé's vocals on the song are layered, making them sound like "a harem of Beyoncé's warbling for the affections of some sultan of swing."[31] According to James Poletti of Yahoo! Music, the female protagonist in the song sings about her "potential to turn on the filth."[32] Lyrically, the song is a celebration of sexual lust and conquest, culminating in a desire for a one-night stand.[32][33] This "lustful sexual confidence" is further demonstrated in the lyrics of the first verse: "I'm feeling sexy / Wa[nt to] hear you say my name, boy/ If you can reach me, you can feel my burning flame / Feeling kind of N A S T Y / I might just take you home with me"[34] and the chorus lines: " Tonight I'll be your naughty girl / I'm callin' all my girls / We're gonna turn this party out / I know you want my body."[34] Throughout the song, Beyoncé sings the lines "I'd love to love you, baby" almost whispering.
Critical reception
"Naughty Girl" was critically lauded for its sensual vibe. Sal Cinquemani of Slant Magazine wrote that Beyoncé delivers a "convincing impression of Donna Summer".[28] Los Angeles Times' Natalie Nichols wrote that "the deliberately Donna Summer-esque 'Naughty Girl' [...] successfully meld [Beyoncé] breathy cooing with hip, interesting production."[35] Lewis Dene of BBC commented that Beyoncé sings "lustfully and sexually confident",[34] and Spence D. of IGN stated that she creates "a brief aura of aural hypnotism", an effect made during the line "I'm feeling sexy".[31] He also added that the song was guaranteed to have even "the most staid of folks slithering across the dance floor."[31] James Poletti of Yahoo! Music wrote that "Naughty Girl" mingles "Holly Valance Moorish exoticism with a typically tight R&B groove."[32]
Rob Fitzpatrick of NME characterized Beyoncé's breathing heavily while grabbing the "imaginary" bedsheets but remained a "devout young Christian woman singing what the public wants her to sing."[36] Describing "Naughty Girl" as an uptempo party track, Lisa Verrico of The Times commented that the song features "an unusually high-pitched Beyoncé singing lines such as 'The rhythm's got me going crazy'".[37] Neil Drumming of Entertainment Weekly found Beyoncé's singing "not quite convincingly a naughty girl".[29] This was echoed by Kelefa Sanneh of The New York Times who said it was fun to hear Beyoncé mimicking "the pizzicato line" in "Naughty Girl", and that it was not much fun to hear her try to sing "like a naughty girl".[38] Ed Masley of The Arizona Republic commented that "Storch does his most convincing imitation of the Neptunes writing their own Kashmir in a Middle Eastern restaurant".[39]
Chart performance
"Naughty Girl" did not achieve the chart success of "Crazy in Love" and "Baby Boy". However, like the latter and "Me, Myself and I", "Naughty Girl" attained more immediate and commercial success than its predecessors, propelling the album onto the charts and helping it be certified as multi-platinum.[40] "Naughty Girl" debuted at number 68 on the US Billboard Hot 100 issue dated March 27, 2004.[41] After eleven weeks on the chart, "Naughty Girl" received the digital gainer title and peaked at number three on the Billboard Hot 100 issue dated June 5, 2004.[42] It remained at number three for another week and became Beyoncé's fourth consecutive top-five release from Dangerously in Love and Beyoncé's fifth consecutive top-five hit.[43] The single performed equally well on most of Billboard component charts, including Rhythmic Top 40 and Top 40 Tracks.[44] It reached number one on the US Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales and the US Hot Dance Music/Club Play charts.[45] The single remained on the chart for twenty-two weeks.[44] "Naughty Girl" single was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) on October 22, 2004.[46]
In Oceania, the single peaked at number six in New Zealand on May 31, 2004[47] while it debuted and peaked at number nine in Australia on May 9, 2004.[48] After tumbling down some places, it returned to its high point of number nine for four non-consecutive weeks[49] and was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for selling over 35,000 units.[50] "Naughty Girl" debuted and peaked at number 10 in the United Kingdom on April 17, 2004,[51] making it Beyoncé's third UK top ten single.[52] It charted for eight consecutive weeks in 2004.[53] In Europe, the single reached number ten in the Netherlands,[54] and the top twenty in the Belgian territories of Flanders and Wallonia, Denmark, Germany, France, Norway, Sweden and Switzerland.[55]
Music video
The music video for "Naughty Girl" was directed by Jake Nava,[56] who directed Beyoncé's videos, "Crazy in Love" and "Baby Boy".[57] The video is inspired by the dancing of Cyd Charisse and Fred Astaire in the 1953 musical comedy film, The Band Wagon and has a Studio 54 style.[9][56] Paired with Usher, Beyoncé dances seductively and flirts with him to portray a naughty girl.[9][56] She felt that they were a "perfect match" for the dancing scenes in the video.[56] According to Usher, the video is a homage to classic "ultimate entertainers"; including dancers, singers and actors.[9] He further talked about the collaboration on the video, saying, "Beyoncé and me have been talking about doing a record together. She reached out to me and said she had an idea and really wanted me to be the lead in her video... I was like, 'Well let me hear the idea.' It sounded like something totally different than what had been on TV."[58]
The video begins with Beyoncé performing a simple dance routine surrounded by a wall of mirrors and then undressing until she is naked behind a white curtain, revealing only her silhouette. Beyoncé enters the club with a different outfit and hairstyle and some friends. Male patrons seated at the tables look on. She and Usher notice each other. They meet on the dance floor and dance intimately. Beyoncé performs an elaborate dance scene with female backing dancers. She swirls around in a champagne glass filled with bubbles.[59] In the final scene, Beyoncé sits atop a piano and after being lifted down by a gentleman, she dances and poses as confetti falls everywhere.[58]
Joseph Patel of MTV News described Beyoncé's and Usher's moves in the video as "graceful".[58] Philadelphia's Patrick DeMarco described the video as "sexy".[60] A reviewer from Vibe compared Beyoncé's "booty dance" in the music video to those by Christina Aguilera in the music video for "Dirrty" (2002).[61] On MTV's Total Request Live, "Naughty Girl" debuted at number ten on March 22, 2004 and peaked at number one.[62][63] It retired to TRL's "Hall of Fame" at number seven and after being on the countdown for fifty days.[64] The video won Best Female Video at the 2004 MTV Video Music Awards and was nominated in the categories Best Choreography, Best Dance Video and Best Cinematography.[65] At the 2005 MTV Australia Video Music Awards, the video received two nominations for Best R&B Video and Sexiest Video.[66]
Recognition and accolades
Bill Lamb writing for About.com ranked the song at number three on his list of the Top 100 Pop Songs 2004,[67] and at number forty-two on his list of the Top 100 Pop Songs of the 2000s, writing: "Beyonce borrowed a portion of Donna Summer's naughty classic "Love to Love You Baby" to create this celebration of sensual naughtiness."[27] On the occasion of Beyoncé's thirtieth birthday, Erika Ramirez and Jason Lipshutz of Billboard magazine placed "Naughty Girl" at number 12 on their list of Beyoncé's 30 Biggest Billboard Hits.[30] The staff members of Pitchfork Media placed it at number ten on their list of The Top 50 Tracks of 2004 praising its minimal production which "absolutely burns" and further describing the song as "delicious and practically perfect".[68]
In 2013, John Boone and Jennifer Cady of E! Online placed the song at number eight on their list of Beyoncé's ten best songs, writing "Every now and then Bey likes to get a little funky, like on this reggae-infused dancehall tune that finds our naughty girl cooing Donna Summer-style... Sexiest. Disco. Ever."[69] "Naughty Girl" was nominated in the category Best R&B/Soul Single by a Female Artist at the 2005 Soul Train Music Awards.[70] Beyoncé was awarded the "Songwriter of the Year"—shared with Scott Storch, Robert Walker, Angela Beyincé, and Donna Summer—at the American Society of Composers, Authors and Publishers' 2005 Pop Music Awards.[71] It also won the "Most Performed Songs" award, along with "Baby Boy" and "Me, Myself and I".[72] In 2015, Complex named the single one of 15 best songs produced by Scott Storch.[73]
Live performances
During the Verizon Ladies First Tour which also featured Alicia Keys, Missy Elliott and Tamia, Beyoncé performed "Naughty Girl" as part of the concert's set list.[74] Before starting to sing, she asked the audience: "Do I have any naughty girls in the house tonight? Her DJ yelled: "Do the A-Town stomp!" Beyoncé then walked onto the stage with some female dancers.[74] As she sang, more dancers appeared on smaller, circular platforms while fire shot from the floor and a long, rectangular screen merged video of flames with images of the performers.[74] Beyoncé then performed portions of Vanity 6's song "Nasty Girl" (1982) as a small dance break.[74] The song was included on the set list of Beyoncé's Dangerously in Love World Tour that began in late 2003. During the tour, she appeared suspended from the ceiling of the arena and was lowered into a red lounger.[75]
The song was included on Beyoncé's set list on her concert tours The Beyoncé Experience (2007) and I Am... Tour (2009-2010).[76][77] It was featured on the live albums The Beyoncé Experience Live (2007), and the deluxe edition of I Am... World Tour (2010) which contained performances from the tour.[78][79] On August 5, 2007, Beyoncé performed the song at the Madison Square Garden in Manhattan.[80][81] Before starting to sing, she asked loudly for "all the naughty girls present" at the concert to respond, which they did "with enthusiasm". While singing, Beyoncé was accompanied by her all-female band[80] and she incorporated Donna Summer's "Love to Love You Baby" into "Naughty Girl". Jon Pareles of The New York Times complimented the performance, stating: "Beyoncé needs no distractions from her singing, which can be airy or brassy, tearful or vicious, rapid-fire with staccato syllables or sustained in curlicued melismas. But she was in constant motion, strutting in costumes".[81] Shaheem Reid of MTV News also praised the performance, writing: "For all the dancing she did, Beyoncé got an equally big — if not more resounding — response for displaying her undeniable vocal ability".[80] Frank Scheck of The Hollywood Reporter wrote: "The largely uptempo show featured some surprising arrangements that gave the material freshness, such [...] an injection of 'Love to Love You Baby' into 'Naughty Girl'."[82]
In Los Angeles, Beyoncé gave a full-length performance of the song, dressed in a green belly dancing costume. She performed with several female backup dancers and live instrumentation. When Beyoncé performed the song in Sunrise, Florida on June 29, 2009, she was wearing a glittery gold leotard. As she sang, animated graphics of turntables, faders and other club equipment were projected behind the dancers and musicians.[83] Beyoncé was accompanied by two drummers, two keyboardists, a percussionist, a horn section, three imposing backup vocalists called the Mamas and a lead guitarist, Bibi McGill.[84] Beyoncé performed the song at the Wynn Theatre in Las Vegas, Nevada on August 2, 2009 as part of her show revue I Am... Yours.[85][86] The performance was recorded and distributed in a DVD/CD package titled I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas.[87]
Beyoncé performed "Naughty Girl" live at the 2011 Glastonbury Festival on June 26, 2011.[88] In May, 2012, Beyoncé performed "Naughty Girl" during her Revel Presents: Beyoncé Live revue at Revel Atlantic City.[89] Before the performance of the song, one of the in-between films was shown, where of Beyoncé said, "Harnessing the power of your body requires responsibility".[90] Then, she appeared dressed in a feathered headdress.[91][92] During the performance of the song, Beyoncé performed it as a tribute to Donna Summer, singing her song "Love to Love You Baby".[89][90] Maura Johnston of The Village Voice wrote that "the sinuous 'Naughty Girl' had its source material laid bare at the outset when a sample of the groans and coos from 'Love To Love You Baby' was laid over it".[89] According to Spin's Caryn Ganz, she was "breaking out fluffy feathered fans" during the performance of the song.[93]
Cover versions and usage in media
"Naughty Girl" has been covered by several artists. Irish singer-songwriter Roesy produced a version of the song which appeared on the 2004 charity album Even Better Than the Real Thing Vol. 2.[94] Richard Cheese and Lounge Against the Machine covered the song on their 2006 album Silent Nightclub.[95]
In January 2011, "Naughty Girl" was used in a commercial for L’Oreal Paris Féria hair color in which Beyoncé bleached her hair blonde. Beyoncé wears body-conforming outfits and whips her hair back and forth as she shows off "her luscious locks."[96] "Naughty Girl" was also used in the trailer for the 2004 comedy film "Mean Girls", starring Lindsay Lohan. This song appears in the video game Just Dance 2018.
Track listing and formats
|
|
Charts
Weekly charts
|
Year-end charts
|
Certifications
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Australia (ARIA)[137] | Gold | 35,000^ |
New Zealand (RMNZ)[138] | Platinum | 10,000* |
United Kingdom (BPI)[139] | Silver | 200,000 |
United States (RIAA)[140] | Gold | 500,000^ |
* Sales figures based on certification alone. |
References
- "Beyoncé's debut Album, Dangerously In Love". Thread (New Zealand). Thread Ltd. Archived from the original on January 22, 2008. Retrieved February 13, 2011.
- Corey Moss (March 25, 2004). "Beyonce To Star Opposite Steve Martin In 'Pink Panther'". MTV News. MTV Networks. Retrieved February 13, 2011.
- Rhythmic – Week Of: March 14, 2004 Archived July 15, 2011, at the Wayback Machine Radio and Records. March 14, 2004. Retrieved February 13, 2011.
- "Urban – Week Of: March 14, 2004". Radio and Records. March 14, 2004. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl (Single, Maxi)". Amazon.com (UK). Amazon Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Girl / Everything I Do (Single)". Amazon.com (UK). Amazon Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "EIL – Beyoncé – Naughty Girl US 7-track vinyl 12" single". EIL. Retrieved February 13, 2011.
- "EIL – Beyoncé – Naughty Girl – US CD Single". EIL. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl". Sony BMG Music Entertainment (Australia). Archived from the original on September 12, 2007. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl (Featuring Lil' Flip) – Single Beyoncé featuring Lil' Flip". iTunes Store (Australia). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl (Single, Maxi)". Amazon.com (Germany). Amazon Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "iTunes Store – Beyoncé – Naughty Girl – Single". iTunes Store (Germany). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl (Single)". Amazon.com (Germany). Amazon Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl – EP Beyoncé". iTunes Store (Austria). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "iTunes Store – Beyoncé – Naughty Girl – EP". iTunes Store (Belgium). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl – EP Beyoncé". iTunes Store (Denmark). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl – EP Beyoncé". iTunes Store (Ireland). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl – EP Beyoncé". iTunes Store (Netherlands). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl – EP Beyoncé". iTunes Store (Norway). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl". Music Load (Switzerland). Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl – EP Beyoncé". iTunes Store (Sweden). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl – EP Beyoncé". iTunes Store (Canada). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl". Music Load (Switzerland). Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl (Featuring Lil' Flip) – Single Beyoncé featuring Lil' Flip". iTunes Store (New Zealand). Apple Inc. Retrieved February 13, 2011.
- Saul, Josh (May 26, 2012). "'Nervous' Beyoncé is back". New York Post. News Corporation. Retrieved June 13, 2012.
- "Sheet music for "Naughty Girl"". Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. 2003. Cite journal requires
|journal=
(help) - Lamb, Bill. "Top 100 Pop Songs of the 2000s". About.com. The New York Times Company. Retrieved February 13, 2011.
- Cinquemani, Sal (June 21, 2003). "Beyoncé Dangerously in Love". Slant Magazine. Retrieved February 6, 2011.
- Drumming, Neil (June 27, 2003). "Dangerously in Love (2003)". Entertainment Weekly. Retrieved February 11, 2011.
- Ramirez, Erika; Lipshutz, Jason. "Beyoncé's 30 Biggest Billboard Hits". Billboard. p. 2. Retrieved September 28, 2011.
- D., Spence (September 3, 2003). "Dangerously In Love – Beyoncé's solo debut is a mixed bag of contemporary R&B". IGN. News Corporation. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved January 9, 2011.
- Poletti, James (July 7, 2003). "Album Review: Beyonce – 'Dangerously In Love'". Yahoo! Music. Yahoo!. Retrieved February 13, 2011.
- Thread editors. "Beyoncé's debut Album, Dangerously In Love". Thread Magazine. Archived from the original on January 22, 2008. Retrieved February 19, 2011.
- Dene, Lewis (July 3, 2003). "Beyoncé: Dangerously In Love". British Broadcasting Corporation. Retrieved February 13, 2011.
- Nichols, Natalie (June 24, 2003) Review: Dangerously in Love. Los Angeles Times. Retrieved on February 14, 2011.
- Fitzpatrick, Rob. Review: Dangerously in Love. NME. IPC Media. July 2, 2003. Retrieved on February 10, 2011.
- Verrico, Lisa (June 20, 2003). "Beyoncé: Dangerously in Love – Beyoncé Knowles is growing up, but not too much". The Times. London. Retrieved February 16, 2011.
- Sanneh, Kelefa (July 6, 2003). "Music: The Solo Beyoncé: She's No Ashanti – Part 1". The New York Times. Retrieved February 13, 2011.
- Masley, Ed (January 8, 2012). "Beyonce's other babies: 12 essential singles". The Arizona Republic. p. 1. Retrieved January 12, 2012.
- Stacy-Deanne; Kelly Kenyatta; Natasha Lowery (2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. Amber Books Publishing. pp. 60–61. ISBN 0-9749779-6-9. Retrieved February 13, 2011.
- "Hot 100 – Week of November 19, 2005". Billboard. March 20, 2004. Retrieved February 13, 2011.
- "Hot 100 – Week of June 05, 2004". Billboard. June 5, 2004. Retrieved February 12, 2011.
- "Hot 100 – Week of June 12, 2004". Billboard. June 5, 2004. Retrieved February 13, 2011.
- "Beyoncé: Billboard Singles". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved February 13, 2011.
- Whitmire, Margo (June 5, 2004). "Usher Nets Rare Hot 100 Top 10 Triple". Billboard. Retrieved February 17, 2011.
- "Gold and Platinum : Naughty Girl – Beyoncé". Recording Industry Association of America. Archived from the original on June 6, 2012. Retrieved February 13, 2011.
- "New Zealand Single Top 40 (May 31, 2004)". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Retrieved February 13, 2011.
- "Australia Single Top 50 (May 9, 2004)". ARIA Charts. Hung Medien. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl by Beyonce". ARIA Charts. Hung Medien. Retrieved February 13, 2011.
- "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved February 13, 2011.
- "UK Top 100 Singles Chart (April 17, 2004)". Official Charts Company. ChartsPlus. Retrieved February 13, 2011.
- "Beyoncé Knowles Singles Peak Positions". Official Charts Company. ChartsPlus. Retrieved February 13, 2011.
- "The Official Charts Company – Beyoncé – Naughty Girl". Official Charts Company. ChartsPlus. Retrieved February 13, 2011.
- "Nederlandse Top 40 – May 22, 2004 Week 21" (in Dutch). Top 40 Netherlands. May 22, 2004. Retrieved February 13, 2011.
- "Naughty Girl by Beyonce". Tracklisten (Denmark). Hung Medien. Retrieved February 13, 2011.
- Patel, Joseph (March 15, 2004). "Beyoncé Dances, Flirts With Usher In 'Naughty Girl' Video". MTV News. MTV Networks. Retrieved February 13, 2011.
- Marcos Chin (September 30, 2004). "Jake Nava". Vibe. Vibe Media. Retrieved February 14, 2011.
- Reid, Shaheem (March 23, 2004). "Usher Says He's Not A Baby's Daddy". MTV News. MTV Networks. Retrieved February 14, 2011.
- Costantini, Lisa (April 30, 2004). "Trend of the Week". Entertainment Weekly. Retrieved May 12, 2013.
- DeMarco, Patrick (June 24, 2013). "We're Getting Old Alert: Beyonce's 'Dangerously in Love' Album Turns 10". Philadelphia. Metrocorp. Retrieved June 24, 2013.
- "20 Questions with Spin". Vibe. Vibe Media. August 2004. p. 148. Retrieved September 24, 2013.
- TRL Debuts, Popfusion. MTV. MTV Networks, March 22, 2004.
- TRL Number Ones, Popfusion. MTV. MTV Networks.
- TRL Hall of Fame, Popfusion. MTV. MTV Networks, November 16, 2008.
- Moss, Corey (August 29, 2004). "Outkast, Jay-Z Win Big At VMAs; Usher, No Doubt Land Multiple Moonmen". MTV News. MTV Networks. Retrieved February 14, 2011.
- Luke (December 3, 2004). "Nominees Announced For The MTV Australia Video Music Awards". Faster Louder. FasterLouder Pty Ltd. Archived from the original on July 5, 2012.
- Lamb, Bill. "Top 100 Pop Songs 2004". About.com. The New York Times Company. Retrieved February 14, 2011.
- "Top 50 Singles of 2004". Pitchfork Media. December 30, 2004. p. 5. Retrieved May 12, 2013.
- Boone, John; Cady, Jennifer (January 30, 2013). "Top 10 Best Beyoncé Songs". E! Online. E!. p. 3. Retrieved April 28, 2013.
- "2005 Soul Train Music Award Nominees Announced". American Society of Composers, Authors and Publishers. 2005. Retrieved February 14, 2011.
- "ASCAP Pop Music Awards 2005". American Society of Composers, Authors and Publishers. 2005. Retrieved February 13, 2011.
- "Most Performed Songs". American Society of Composers, Authors, and Publishers. 2005. Archived from the original on June 28, 2008. Retrieved February 13, 2011.
- "15 Best Scott Storch Songs". )Complex. 2015. Retrieved January 9, 2017.
- Shaheem Reid (April 13, 2004). "First Among Equals: Beyonce Steals The Show At Ladies First". MTV News. MTV Networks. Retrieved February 12, 2011.
- Simpson, Dave (November 4, 2003). "Beyoncé". The Guardian. Retrieved February 12, 2011.
- "Beyoncé – Naughty Girl (Live)". Nuts. IPC Media. Retrieved February 12, 2011.
- "Beyonce Brings Hits, Jay-Z to 'I Am...' Tour opener in New York". Rolling Stone. June 22, 2009. Retrieved May 12, 2013.
- "The Beyoncé Experience (Live) [Audio Version]" (in Dutch). iTunes Store (Belgium). Apple Inc. November 19, 2007. Retrieved February 12, 2011.
- "I Am...World Tour". Itunes Belgium (in Dutch). Apple Inc. November 26, 2010. Retrieved February 12, 2011.
- Shaheem Reid (August 7, 2007). "Beyonce Puts On Flawless — And Fall-Less — NYC Show With Robin Thicke". MTV News. MTV Networks. Retrieved January 31, 2011.
- Jon Pareles (August 6, 2007). "Romance as a Struggle That She Will Win". The New York Times. Retrieved February 12, 2011.
- Frank Scheck (August 5, 2007). "Beyonce dazzles Garden audience with pop-diva goods". Reuters. Thomson Reuters. Retrieved February 13, 2011.
- Parke Puterbaugh (June 29, 2009). "Review: Beyonce is ... Fierce talent". New Records. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved February 1, 2011.
- Ben Ratliff (June 22, 2009). "Flash, Concepts and, Yes, Songs". The New York Times. Retrieved February 12, 2011.
- "Kanye West and Jay-Z join Beyonce onstage at London O2 Arena". NME. IPC Media. November 16, 2009. Retrieved February 14, 2011.
- "World Stage | Beyoncé | Single Ladies, live at Wynn Theatre, Las Vegas|BEYONCE| Music Video | MTV European". MTV TV. MTV Networks. August 17, 2010. Retrieved February 13, 2011.
- "I Am...Yours. An Intimate Performance at Wynn Las Vegas(2CD/1DVD): Beyonce: Music". Retrieved February 13, 2011.
- "Beyonce covers Kings Of Leon and Prince at Glastonbury". NME. IPC Media (Time Inc.). June 27, 2011. Retrieved September 5, 2011.
- Johnston, Maura (May 27, 2012). "Live: Beyoncé Brings The House Down At Atlantic City's Newest Casino". The Village Voice. Archived from the original on May 29, 2012. Retrieved June 13, 2012.
- Ratliff, Ben (May 27, 2012). "Beyoncé: Coming Back and Catching Up, Then Conquering". The New York Times. Retrieved June 13, 2012.
- DeLuca, Dan (May 27, 2012). "Review: Beyonce at Revel". The Philadelphia Inquirer. Retrieved June 13, 2012.
- Thomas, Rebecca (May 27, 2012). "Beyonce Serenades Michelle Obama, Cements Comeback In Atlantic City". MTV News. MTV Networks. Retrieved June 13, 2012.
- Ganz, Caryn (May 29, 2012). "Run the World (Showgirls): Beyonce Gets Back to Business in Atlantic City". Spin. Archived from the original on June 4, 2012. Retrieved June 13, 2012.
- "Various Artists – Even Better Than the Real Thing Vol 2". Raidió Teilifís Éireann. December 20, 2004. Retrieved February 14, 2011.
- "Music to holiday ears". Daily Bulletin. November 25, 2006. Archived from the original on June 6, 2012. Retrieved February 14, 2011.
- "Beyoncé Whips Her Hair in L'Oreal Féria Commercial". Rap-Up. January 4, 2011. Retrieved April 11, 2011.
- "EIL – Beyoncé – Naughty Girl – 2004 UK 2-track promo CD". EIL. Retrieved February 13, 2011.
- "Beyoncé Hyper Music" Archived 2010-01-14 at the Wayback Machine. Hyper Music (United Kingdom). Retrieved February 13, 2011.
- "Australian-charts.com – Beyoncé – Naughty Girl". ARIA Top 50 Singles. Retrieved May 12, 2013.
- "Austriancharts.at – Beyoncé – Naughty Girl" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved May 12, 2013.
- "Ultratop.be – Beyoncé – Naughty Girl" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved May 12, 2013.
- "Ultratop.be – Beyoncé – Naughty Girl" (in French). Ultratop 50. Retrieved May 12, 2013.
- "Beyoncé Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Retrieved September 10, 2018.
- "CHR/Pop – R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF). Radio & Records. No. 1555. May 14, 2004. p. 27. Retrieved October 13, 2020.
- "Danishcharts.com – Beyoncé – Naughty Girl". Tracklisten. Retrieved May 12, 2013.
- "Lescharts.com – Beyoncé – Naughty Girl" (in French). Les classement single. Retrieved May 12, 2013.
- "Disque en France – Le classement radio". SNEP. Archived from the original on February 7, 2012. Retrieved June 3, 2012.
- "Offiziellecharts.de – Beyonce – Naughty Girl". GfK Entertainment Charts. Retrieved October 21, 2018.
- "IFPI Greece archive Top 50 Singles". Archived from the original on 2004-06-09. Retrieved 2004-06-09.
- "The Irish Charts – Search Results – Naughty Girl". Irish Singles Chart. Retrieved January 24, 2020.
- "Italiancharts.com – Beyoncé – Naughty Girl". Top Digital Download.
- "Dutchcharts.nl – Beyoncé – Naughty Girl" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved February 14, 2020.
- "Charts.nz – Beyoncé – Naughty Girl". Top 40 Singles. Retrieved May 12, 2013.
- "Norwegiancharts.com – Beyoncé – Naughty Girl". VG-lista. Retrieved May 12, 2013.
- "Arhiva romanian top 100 – Editia 16, saptamina 19.04 – 25.04, 2004" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on February 21, 2005. Retrieved May 16, 2020.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 6, 2015.
- "Spanishcharts.com – Beyoncé – Naughty Girl" Canciones Top 50. Retrieved May 12, 2013.
- "Swedishcharts.com – Beyoncé – Naughty Girl". Singles Top 100. Retrieved May 12, 2013.
- "Swisscharts.com – Beyoncé – Naughty Girl". Swiss Singles Chart. Retrieved May 12, 2013.
- "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 12, 2013.
- "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved May 5, 2016.
- "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved May 12, 2013.
- "Beyonce Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved May 12, 2013.
- "Beyonce Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Retrieved May 16, 2020.
- "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Retrieved May 12, 2013.
- "Beyonce Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 12, 2013.
- "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved May 16, 2020.
- "Pandora Archive Year End Charts 2004" (PDF). ARIA Charts. Pandora Archive. Retrieved February 13, 2003.
- "Jaaroverzichten 2004 (Flanders)" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved February 13, 2003.
- "Rapports Annuels 2004 (Flanders)" (in French). Ultratop. Hung Medien. Retrieved February 13, 2003.
- "Top 100–Jaaroverzicht van 2004". Dutch Top 40. Retrieved April 3, 2020.
- "2004 UK Singles Chart" (PDF). ChartsPlus. Retrieved May 18, 2015.
- "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2004 Year End Charts". Billboard. December 24, 2003. Retrieved February 13, 2003.
- "The Billboard Hot Dance Club Play Titles – 2004 Year End Charts". Billboard. December 24, 2003. Retrieved February 13, 2003.
- "The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks – 2004 Year End Charts". Billboard. December 24, 2003. Retrieved February 13, 2003.
- "The Billboard Top 40 Tracks Titles – 2004 Year End Charts". Billboard. December 24, 2003. Retrieved February 13, 2003.
- "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved July 29, 2015.
- "New Zealand single certifications – Beyoncé – Naughty Girl". Recorded Music NZ. Retrieved July 29, 2015.
- "British single certifications – Beyonce – Naughty Girl". British Phonographic Industry. Retrieved October 13, 2020.
- "American single certifications – Beyoncé – Naughty Girl". Recording Industry Association of America. Retrieved July 29, 2015. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.