Tafsir al-Maturidi

Ta'wilat Ahl al-Sunnah (Arabic: تأويلات أهل السنة‎, lit. 'Interpretations of the People of the Sunnah') or Ta'wilat al-Qur'an (Arabic: تأويلات القرآن‎, lit. 'Interpretations of the Qur'an'), better known as Tafsir al-Maturidi (Arabic: تفسير الماتريدي‎), is a classical Sunni tafsir (Qur'anic exegesis), written by the Hanafi scholar Abu Mansur al-Maturidi (d. 333/944), who was a contemporary of al-Tabari.[2][3][4][5]

Ta'wilat al-Qur'an

Editor	Ahmet Vanlıoğlu
Author	Abu Mansur al-Maturidi
Original title	Ta'wilat al-Qur'an (also Ta'wilat Ahl al-Sunna)[1]
Translator	Translated into Turkish by Bekir Topaloğlu, Mehmet Erdoğan, İbrahim Tüfekçi, S. Kemal Sandıkçı, Fadıl Ayğan, Yunus Vehbi Yavuz
Cover artist	Halil Yılmaz
Country	Ma Wara' al-Nahr (the land which lies beyond the river), Transoxiana (Central Asia)
Language	Arabic, Turkish
Subject	Tafsir
Publisher	Mizan Yayınevi, Ensar Neşriyat
Followed by	Kitab al-Tawhid

Al-Maturidi prefers to combine the traditional and rational sources. Consequently, it can be identified as the exegesis that amalgamates traditional exegesis (Tafsir bi al-Ma'thur — which is interpretation based on tradition or text) with rational exegesis (Tafsir bi al-Ra'y — which is exegesis based on independent opinion).[6]

Al-Maturidi often indicates what the theological or sectarian issues at stake in debates over the meanings of a given verse or passage of scripture. He defended wisely, reasonably and strongly the doctrinal views of Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah on the valid basis available in the Qur'an.[7]

According to a later commentator on this work, 'Alā' al-Din Ahmad b. Muhammad Abu Bakr al-Samarqandi (d. around 540/1145), al-Maturidi did not write the Ta'wilat himself; rather, it is a compilation of his teachings that was prepared by his students. This is possible, as in some parts of the text the line of argument is rather convoluted and repetitious and does not appear to have been composed by a single author.[8]