Devi S.

Devi S. is an Indian dubbing artist and actress in Malayalam films and television serials.

Devi S.
Born
Cherukodu Peyad, Thiruvananthapuram, India
OccupationActress, voice artist, dancer
Years active1988-present

She became popular through the main character Kunjipengal she played in Oru Kudayum Kunju Pengalum, a serial on Doordarshan. She has dubbed for around 500 movies and acted in more than 25 movies.[1] She received the National Film Award for Best Non-Feature Film Narration / Voice Over in the Non Feature Film Category in 2014 for Nithya Kalyani – Oru Mohiniyattam Patham.[2] Currently, she is dubbing for most of the lead actresses on Malayalam Television and has dubbed for more than 100 television soap operas.

Personal life

She was born at Cherukodu Peyad, Thiruvananthapuram. She has a brother. She is married to Alwin, an engineer who is doing business now. The couple has a daughter, Athmaja.[3]

Career

She started her career as a child artist in Kadhasangamam, a serial directed by Vijayakrishnan. Later she acted in Oru Kudayum Kunju Pengalum, a serial on Doordarshan, in which she grabbed the best child artist State Award in 1993. She also lent her voice for other children in films and serials. Minnaram, Swaroopam, Sammohanam, Swam, Thalolam, My Dear Kuttichathan and Johny are some of them. The Salute, directed by the cameraman Azhagappan was the first film in which she gave voice for a heroine, When she was of 13 years old. She lent her voice to heroines like Padmapriya, Meena, Raai Laxmi, Roma Asrani, Gopika, Meghana Raj, Kavya Madhavan, Genelia D'Souza, Kaniha, Bhavana etc. She had completed more than 100 films by now. Some of her notable films are for Gopika in Veruthe Oru Bharya and Swantham Lekhakan, for Padmapriya in Kana Kanmani, Yes Your Honour and Poppins, for Meghana Raj in Beautiful, Namukku Parkkan, for Genelia in Urumi, for Lena in Traffic, for Meena in Drishyam and Katha Parayumpol, for Kaniha in Kerala Varma Pazhassi Raja, etc. She is also a voice artist in All India Radio. Besides, she gives voice for serial heroines like Aswathy (Amala) in Kumkumapoovu, Archana (Glory) in Manasaputhri, Rasana in Nandanam, Divya in Sthreedhanam, Seena Antony in Sarayu, Sujitha in Kanakkinavu, Harichandanam and Indira. she also gave voice for various cartoon characters in Jungle Book, a Malayalam Cartoon series, one of her noted works. She has given voice for two characters simultaneously in the serial Innale

Awards

National Film Awards
Kerala State Television Awards
  • 2012 -Best Dubbing Artist(s)- Male/Female Voice - Ramayanam, Swavinte Makal
  • 2009 -Best Dubbing Artist(s)- Male/Female Voice - Aranazhikaneram
  • 1993 - Best Child Artist - Oru kudayum kunjupengalum
Kerala Film Critics Awards
Asianet Television Awards
  • 2013 - Best Dubbing Artist - Kumkumapoovu
  • 2014 - Best Dubbing Artist - Sthreedhanam
  • 2016 - Best Dubbing Artist - Sthreedhanam, Parasparam
  • 2017 - Best Dubbing Artist - Vanambadi, Parasparam, Bharya
  • 2019-Best Dubbing Artist - Vanambadi, Kasthooriman
Youth Rathna Awards
  • 2011 - Best Dubbing - Traffic, Beautiful

Filmography

As actress

As Dubbing artist

Dubbed for Films
Child artist Oru Vadakkan Veeragatha (1989)
Swaroopam (1992)
Johny (1993)
Minnaram (1994)
Sammohanam (1994)
Swaham (1994)
Thalolam (1998)
Kavya Madhavan Oral Mathram (1997)
Chakkara Muthu (2006)
China Town (2011)
Karthika Mathew Aparichithan (2004)
Shambu (2004)
Athishayan (2007)
Bhavana Amrutham (2004)
Youth Festival (2004)
Hridayathil Sookshikkan (2005)
Kisan (2006)
Happy Husbands (2010)
Trivandrum Lodge (2012)
Sandra Amy Junior Senior (2005)
Sneha Fighter (2005) (Malayalam dubbed film)
Shikkar (2010)
Padmapriya Yes Your Honour (2006)
Anchil Oral Arjunan (2007)
Kana Kanmani (2009)
Kutty Srank (2010)
Seniors (2011)
Naayika (2011)
Poppins (2012)
Cobra (2012)
Ladies and Gentleman (2013)
Lakshmi Sharma Palunku (2006)
Passenger(2009)
Parayan Marannathu (2009)
Karayilekku Oru Kadal Dooram (2010)
Genelia D'souza Happy (2006)
(Malayalam dubbed film)
Urumi (2011)
Meena Kadha Parayumbol (2007)
Drishyam (2013)
Munthirivallikal Thalirkkumbol (2017)
Shylock (2020)
Drishyam 2 (2021)
Tamannaah Happy Days (2007) (Malayalam dubbed film)
Hansika Motwani Hero the Real Hero (2007) (Malayalam dubbed film)
Gopika Veruthe Oru Bharya (2008)
Swantham Lekhakan (2009)
Bharya Athra Pora (2013)
Rambha Kabadi Kabadi (2008)
Kalyani Parunthu (2008)
Kaniha Kerala Varma Pazhassi Raja (2009)
My Big Father (2009)
Mylanchi Monchulla Veedu (2014)
Bhumika Chawla Bhramaram (2009)
Middle Class Abbayi (2017)
(Malayalam dubbed film)
Priyamani Puthiya Mukham (2009)
Raai Laxmi 2 Harihar Nagar (2009)
Muktha Kancheepurathe Kalyanam (2009)
Silpa Bala Orkkuka Vallappozhum (2009)
Kripa Bhoomi Malayalam (2009)
Mangala Rahasya Police (2009)
Jyothirmayi Janakan (2010)
Mithra Kurian Raama Raavanan (2010)
Dhanya Mary Varghese Karayilekku Oru Kadal Dooram (2010)
Sandhya Sahasram (2010)
Radhika In Ghost House Inn (2010)
Lena Traffic (2011)
Ayaal (2013)
Meghna Raj Beautiful (2011)
Madirasi (2012)
Namukku Parkkan (2012)
Up & Down: Mukalil Oralundu (2013)
Good Bad & ugly (2013)
100 Degree Celsius (2014)
Hallelooya (2016)
Ananya Doctor Love (2011)
Sandwich (2011)
Mythili Salt N' Pepper (2011)
Mayamohini (2012)
Cowboy (2013)
Breaking News Live (2013)
Roma Bombay March 12 (2011)
Honey Rose Uppukandam Brothers: Back in Action (2011)
Aparna Nair Mallu Singh (2012)
@Andheri (2014)
Seconds (2014)
Charmy Kaur Thappana (2012)
Mamtha Mohandas Padmasree Bharat Dr. Saroj Kumar (2012)
Anumol Vedivazhipadu (2013)
Amala Paul Romeo & Juliet (2013)
(Malayalam dubbed film)
Ratsasan (2018)
(Malayalam dubbed film)
Lakshmi Menon Avatharam (2014)
Nisha Aggarwal Cousins (2014)
Aparna Gopinath Charlie (2015)
Nikhita Thukral Kanal (2015)
Kamalinee Mukherjee Pulimurugan (2016)
Sheelu Abraham Aadupuliyattam (2016)
Ineya Girls (2016)
Catherine Tresa Rudramadevi (2015)
(Malayalam dubbed film)
Yodhhavu (2016)
(Malayalam dubbed film)
Nayanthara Iru Mugan (2016)
(Malayalam dubbed film)
Arram (2017)
(Malayalam dubbed film)
Kolamavu Kokila (2018)
(Malayalam dubbed film)
Imaikkaa Nodigal (2018)
(Malayalam dubbed film)
Airaa (2019)
(Malayalam dubbed film)
Lakshmi Gopalaswamy Kambhoji (2017)
Aditi Rao Hydari Duet (2017)
(Malayalam dubbed film)
Jyothika Kaatrin Mozhi (2018)
(Malayalam dubbed film)
Raatchasi (2019)
(Malayalam dubbed film)
Trisha Krishnan '96 (2018)
(Malayalam dubbed film)
Malavika Avinash K.G.F: Chapter 1 (2018)
(Malayalm dubbed film)
Ramya Krishnan Aakasha Ganga 2 (2019)

Television

As actress

  • Annathe Naadakam
  • Oru Kudayum Kunju Pengalum (DD)
  • Velubhanu Circus
  • Mahathma Gandhi Colany

As dubbing artist

Serial Dubbed for Character Channel
Oru Kudayum Kunju PengalumDevi & Child artistChellamaniDD Malayalam
Jungle BookMowgli
SahadharminiJomolThamaraAsianet
KudumbiniSreeja ChandranShyama
SwanthamChandra LakshmanSandra
OmanathinkalpakshiLenaJancy
OrmaMehreen
Kadamattathu KathanarSukanyaNeeli
KrishnakripasagaramSreelayaRadhaAmritha TV
SamadooramRenjini KrishnaAsianet
SuryaputriRenjini Krishna
KanakkinavuSujithaSurya TV
UnniyarchaTharikaArchaAsianet
Swami AyyappanSukanyaMaharaniAsianet
ManasaputhriArchana SusheelanGlory
Swami ayyappan saranamMeenakumariMaharani
Swamiye Saranam ayyappaSurya TV
SreekrishnaleelaAsianet
AranazhikaneramAmrita TV
AlphonsammaAshwathyAlphonsammaAsianet
ParijathamRasnaSeema
MazhayariyatheChandra LakshmanMeeraSurya TV
KudumbayogamRenjini Krishna
SreemahabhagavathamSreekala Sasidharan /YuvaraniRukmini, YashodaAsianet
DevimahatmyamLakshmi Sharma/SujithaShakambari, Devi
HarichandanamSujithaUnnimaya
MattoruvalVani ViswanathAnnieSurya TV
IndraneelamNithya DasGeethu
Parayi petta pantirukulamSreekala SasidharanKaraikkal Ammaiyar
SneehatheeramSreekala Sasidharan
DevimahathmyamSreekala SasidharanDeviAsianet
AutographSwapna TreasaSoosanna
KumkumapoovuAswathyAmala
AgniputhriStephyAnnie
AmmaArchana Susheelan
ChandralekhaChandra
MalakhamarPraveenaMazhavil Manorama
ManasaveenaVeena
AakashadoothuMeera KrishnaKrishnaSurya TV
Paatukalude PaatuAmbili Devi
AmmakiliArchana SusheelanDevikaAsianet
VrindavanamRasnaMeera
NandanamRasnaMeera
RudhraveenaSona NairAmbikaSurya TV
RamayanamMahalakshmiSeethaMazhavil Manorama
Saivinte Makkal
Hridayam SakshiVarada JishinBhama
PanchagniRasnaKairali TV
Aayirathil OruvalSreekuttyMazhavil Manorama
SarayuSeena AntonySarayuSurya TV
SthreedhanamDivya PadminiDivyaAsianet
IndiraSujitha / Gayathri ArunIndiraMazhavil Manorama
Oru Penninte kadhaIndu Thampi
MakalJanakiSurya TV
Avalude KadhaIndu Thampi
Ival YamunaAnjana Haridas/ Archana SuseelanYamunaMazhavil Manorama
InnaleRasnaMother, daughterSurya TV
Bhagyadev athaSreelayaBhagyalekshmiMazhavil Manorama
AniyathiGauri KrishnaGowri
BalamaniDevika NambiarBalamani
AmalaVaradaAmala
KanmaniSreelayaSurya TV
ParasparamGayathri ArunASP Deepthi IPSAsianet
IshtamStephyGayathriSurya TV
NirakoottuArchana SuseelanKairali TV
NirapakkituArchana SuseelanMedia One
DhathuputhriSwasikaKanmaniMazhavil Manorama
Bandhuvaru ShatruvaruDr.DivyaLakshmi
ChandanamazhaShalu KurianVarshaAsianet
Ente PennuVidhya Mohan/Leena NairBhamaMazhavil Manorama
KaruthamuthuRenuKarthuAsianet
SundariShafnaGadhaMazhavil Manorama
ManassariyatheAshwathySurya TV
PranayamRemya/ Varada/ DivyaLakshmiAsianet
Vazhve MayamArchana SusheelanDD Malayalam
SangamamNeenu Karthika/SujithaAncySurya TV
MoonumaniSeena AntonySeethaFlowers TV
VivahithaStephyMazhavil Manorama
PonnambiliMalavika WalesPonnu
Eeran NilavuSarayuNandhanaFlowers TV
My MarumakanSwasikaAishwaryaSurya TV
Manjurukum KaalamMonisha/Niktha RajeshJanakiMazhavil Manorama
VishwaroopamSuchitraDeviFlowers TV
KalyanasougandhikamSuchitraAsianet
MalootySwapna ThomasMayaMazhavil Manorama
BharyaSonu/Mridula VijayRohiniAsianet
AthmasakhiAvanthika MohanDr.NandithaMazhavil Manorama
Chinthavishtayaya SeethaSwasikaSeethaAsianet
SahayathrikaShafnaMadhumitaSurya TV
Sagaram SakshiStephyBhadra
Rathri MazhaSreekala SasidharanArchanaFlowers TV
Moonu PennungalSandra AmySethulakshmiSurya TV
MangalyapattuRini RajMainaMazhavil Manorama
VanambadiChippy /SuchithraNandini/PadminiAsianet
SeethaSwasikaSeethaFlowers TV
Ammuvinte AmmaMalavika WalesAnupamaMazhavil Manorama
SthreepadhamShelly KishoreBala
KaruthamuthuRini RajBalachandrikaAsianet
PremamJennifer Winget also promoMayaSurya TV
Nokketha DoorathuShafnaSuharaMazhavil Manorama
MaamattikuttyDivya PadminiSandraFlowers (TV channel)
NagakanyakaMouni RoyShivanyaSurya TV
SreemuruganPriya PrinceGoddess ParvathyAsianet
KathoorimaanRebeccaKavyaAsianet
ArundhathiMeera MuralidharanArundhathiFlowers
Sree bhadrakaliPooja SharmaMahakaliSurya TV
AgnisakshiSonuIndraja Varma
Dr.RamDr.SaraMazhavil Manorma
bhagyajathakamShafnaIndulekhaMazhavil Manorama
SeethakalyanamDhanya Mary VargheseSeethaAsianet
Thenum VayambumSreelayaMalliSurya TV
Sabarimala Swami AyyapanLatha Rao /Shamna KasimPanthalam Maharani/MohiniAsianet
Arayannagalude veeduStephyLilly kuriakoseFlowers TV
KabaniAnjithaMenakaZee Keralam
Pookkalam VaravaayiArathiSapthathi
ThamarathumbiDivya YeshodharanVaigaSurya TV
UnnimayaVidhya MohanNikithaAsianet
BhadraSeena AntonyBhadraSurya TV
Sathya Enna PenkuttyMarsheena NeenuSathyaZee Keralam
PriyapettavalAvanthika Mohan/ SreelayaUmaMazhavil manorama
Ente MaathavuSarayuHelenSurya TV
MounaragamPadmini JagadeeshDeepaAsianet
KudumbavilakkuMeera VasudevanSumithra
JeevithanoukaManeeshaAshwathyMazhavil Manorama
AmmayariyatheSreethu NairAlinaAsianet
Padatha PainkiliAnjithaSwapna
SanthwanamChippySreedevi
RaakuyilArchana Nair / Devika NambiarThulasiMazhavil Manorama
Swantham SujathaChandra LakshmanSujathaSurya TV
Ente MaathavuShelly KishoreJeena Kuriakose
Manam Pole MangalyamSwasikaNilaZee Keralam

References

  1. "Proile of Devi in Dubbing Artists Association for Film & Tv". daaft.in. Retrieved 20 October 2014.
  2. "Archived copy". Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 5 May 2015.CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. Shilu Gopinath (December 2013). "25ന്റെ തിളക്കത്തില്‍". malayalamemagazine.com. Archived from the original on 15 July 2014. Retrieved 9 July 2014.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.