Our Lady, Star of the Sea

The miraculous statue of Our Lady, Star of the Sea in Basilica of Our Lady (Maastricht), the most important Marian shrine of the Netherlands.

The name stella maris is first applied to the Virgin Mary in the manuscript tradition of Saint Jerome's Latin translation of the Onomasticon by Eusebius of Caesarea,[1] although this is in fact a misnomer based on a transcription error. For reaching this meaning the Hebrew name Miryam (מרים) had to go through a series of transformations: in Judeo-Aramaic it became Maryām, rendered in Greek as Mariam (Μαριάμ). It was this form that was etymologized by Eusebius. He interpreted Maryām as mar-yam (מר-ים) "drop of the sea", based on מר mar, a rare biblical word for "drop"[2] and ים yam "sea".[3]

St Jerome adopted this interpretation and translated the name into Latin as stilla maris, "drop of the sea", but at some later stage a copyist transcribed this into stella maris, "star of the sea", and this transcription error became widespread.[4]

Another opinion states that Jerome himself interpreted the name as meaning "star of the sea" or Stella Maris, by relating it to a Hebrew word for star, מאור (ma'or), from the verb אור ('or), to be light or shine.[3]

The etymologization of the name of Mary as "star of the sea" was widespread by the early medieval period. It is referenced in Isidore's Etymologiae (7th century). The plainsong hymn "Ave Maris Stella" ("Hail, Star of the Sea") dates from about the 8th century. Paschasius Radbertus in the 9th century has an allegorical explanation of the name, writing that Mary is the "Star of the Sea" to be followed on the way to Christ, "lest we capsize amid the storm-tossed waves of the sea." In the medieval period, stella maris came to be used as a name of Polaris in its role as lodestar (guiding star, north star); it may have been used as such since Late Antiquity, as it is referred to as ἀειφανής "always visible" by Stobaeus in the 5th century, even though it was still some eight degrees removed from the celestial pole at that time.

In the twelfth century, Saint Bernard of Clairvaux wrote: "If the winds of temptation arise; if you are driven upon the rocks of tribulation look to the star, call on Mary. If you are tossed upon the waves of pride, of ambition, of envy, of rivalry, look to the star, call on Mary. Should anger, or avarice, or fleshly desire violently assail the frail vessel of your soul, look at the star, call upon Mary."[5]

Anthony of Padua also wrote of Mary as Star of the Sea.[6]

Pope Pius XII in his encyclical Doctor Mellifluus also quoted Bernard of Clairvaux in saying: "Mary ... is interpreted to mean 'Star of the Sea'. This admirably befits the Virgin Mother ... (for) as the ray does not diminish the brightness of the star, so neither did the Child born of her tarnish the beauty of Mary's virginity."[7]

Stella maris was occasionally also used in reference to Christ. Robert Bellarmine (writing c. 1600) deprecated this use of the title, preferring the allegory of Christ as the morning star as the "brightest star of all", classing the less-bright polar star as "paltry" (exigua).[8]

The idea of Mary as a guiding star for seafarers has led to devotion to Our Lady, Star of the Sea in many Catholic coastal and fishing communities. Numerous churches, schools and colleges are dedicated to Stella Maris, Our Lady Star of the Sea, or Mary, Star of the Sea.

Stella Maris Monastery, the foundation house of the Carmelite order, was established on Mount Carmel, Israel, in the early thirteenth century. The abbey was destroyed several times, but a refounded Stella Maris monastery is still considered the headquarters of the order.

Devotions to this title of Mary are found in the popular Catholic hymn, Hail Queen of Heaven, the Ocean Star and the ancient prayer Ave Maris Stella. The widely sung "Sicilian Mariners Hymn", O Sanctissima,[9][10] also reflects this devotion.

The Apostleship of the Sea (AOS) is often known locally as Stella Maris, whom seafarers recognise for providing pastoral, practical and spiritual support via their port chaplains and ship visitors in ports around the world. Our Lady Star of the Sea is the patron of the AOS.[13]

The Apostleship of the Sea has for many years now, been commemorating the Feast of Stella Maris, Our Lady, Star of the Sea, with Mass each year in September for seafarers. It is a day to pray for all seafarers and give thanks for their contribution to global trade. The dates, times and venues of Stella Maris Masses for 2019 in England and Scotland can be found here . At a gathering during the Stella Maris Mass in Westminster Cathedral in 2016, Archbishop of Westminster Cardinal Vincent Nichols said, "Caring for seafarers is a profoundly Christian thing to do."

• 
  A nineteenth-century painting of Mary, Star of the Sea.
• 
  The star on Mary's robe alludes to her epithet of Stella Maris, the Star of the Sea. The Walters Art Museum.
• 
  Our Lady, Star of the Sea, Goleen Church of Our Lady, Ireland.
• 
  Stella Maris Lighthouse on the Uruguay River near the town of Concepción del Uruguay in Argentina.
• 
  Stained glass window by Jo Tinney, Alpha Stained Glass Studio Derry, depicting Our Lady, Star of the Sea with the Donegal Bay as seen from Bundoran in the background.

• Star of the Sea Church (disambiguation)
• Miriam (given name)

• Media related to Our Lady, Star of the Sea at Wikimedia Commons