Ozren Grabarić

Ozren Grabarić (born 17 July 1980) is a Croatian actor and academic.[1] He has been celebrated as one of the greatest Croatian actors of the 21st-century.[2][3][4]

Ozren Grabarić
Born (1980-07-17) 17 July 1980
NationalityCroatian
EducationAcademy of Dramatic Art
OccupationActor, professor
Years active1999–present

Since 2006, he has been a member of the Gavella Drama Theatre ensemble, where he has reached acclaim for both his comedic and dramatic roles in A Midsummer Night's Dream, Peer Gynt, King Richard the Third, Tartuffe, Crime and Punishment, Antigone and Three Sisters. He has also performed in other theatres, including the Zagreb Youth Theatre, where his performance in Hinkemann as the MC is held as his magnum opus.[5][6][2] He is also a docent at the Academy of Dramatic Art in Zagreb, where he works as a professor.[7]

Grabarić is also known for his starring roles in films Koko and the Ghosts (2011), Vegetarian Cannibal, Hives (both 2012), Sve najbolje (2016) and the television comedy Moja tri zida (2009). He is also noted for his extensive voice-work in the field of radio drama and Croatian dubs of animated feature films.

Early life

Grabarić was born on 17 July 1980 in Zagreb. His father was a chemistry professor.[8] When he was 12, he joined an amateur acting group called "Ribnjak" in his native town where he performed for a year. Aged 13, he moved to Barcelona, Spain with his family for his father's work. In Barcelona, he finished eight grade and high school. He remembers his youth as a grim time[9] going to school in a new environment without knowing the language.[10] Through studying and reading, he managed to adapt, but left Spain after he turned 18.

Career in theatre

1999-2006: Beginnings

In 1999, after his family returned to Zagreb from Barcelona, Grabarić tried the entrance exam for the Academy of Dramatic Art. He became a student after one try at the exam and graduated in 2006, in the class of Neva Rošić. He graduated with the role of Urban from the Miroslav Krleža play Leda, a role he would later reprise in the Mala scene theatre.

He performed his first leading role in the Travelling Theatre Troup's production of The Lady in Distress, directed by Relja Bašić. Following the role, he spawned a series of leading roles at the Mala Scena Theatre in productions of Proof, Life X 3 and Humble Boy, the latter being part of the first English Language Theatre project in Croatia.

After the performances at the Mala Scene Theatre, he starred in In the Night, directed by Tomislav Pavković at the Kufer Theatre, Bride of the Wind and Vassa Zheleznova in the Croatian National Theatre in Zagreb and the children's play Telephone as a part of the Thearto project directed by Zijah Sokolović.[11] During the end of his studies, he performed in numerous Shakespearean productions, including Hamlet as Guildenstern (with Goran Navojec in as the title prince) and King Lear as Edgar, both in the Ulysses Theatre. At the time, Grabarić also appeared Baal in the National Theatre in Rijeka, directed by Slovenian theatre director Eduard Miler.

Since 2006: Work at the Gavella Theatre

Upon obtaining a diploma from the Academy of Dramatic Art, in 2006 he was hired as a member of the Gavella Drama Theatre ensemble. His first role in the theatre was in a production of The Master and Margarita.

His breakthrough role came as Nick Bottom in the 2007 Aleksandar Popovski-directed version of A Midsummer Night's Dream in Gavella, for which he won the Ardalion Award and the Croatian Theatre Award for Best Actor in a Supporting Role. The play ran for 144 shows from 21 December 2007 to 28 September 2015, and after the final performance gained cult classic status.[12] He has since performed over twenty roles in the theatre, establishing himself as one of the most versatile performers in the theatre's history.[13][14]

The success of Bottom led him to being cast as the title characters in Tartuffe and Peer Gynt. Both premiering in 2010, his performances were met with rave reviews[15][16][17] and Grabarić was named Actor of the Year by the Drama Commission of Gavella.[18] From 2008 to 2011, he was featured in the ensemble cast lead by Livio Badurina as the title character for the Albert Camus play Caligula. Directed by Tomaž Pandur, the production extensively toured around Europe and South America, including a headline act in International Festival in Bogota, Colombia.[19]

In 2011, he appeared in the Boris Svrtan rendition of Leda as Oliver Urban, making it the third time he had done the role.[20] That same year, he played Bokčilo in Dundo Maroje and Kochkaryov in Marriage. The former earned him and the play's director Marco Sciaccaluga an honourable mention at Dalibor Batušić Awards in 2011 for being "coherent with the sterling thoughts of the Ragusan bard".[21]

2012 saw Grabarić collaborate with Aleksandar Popovski on two more projects, the Goran Stefanovski play Odysseus and the Jean Anouilh version of Antigone. He starred in the first one of these opposite guests Svetozar Cvetković and Jasna Đuričić as the titular character, and in the second one as Creon, opposite Dijana Vidušin. The following year, he performed a Soviet-inspired Porfiriy Petrovich in Crime and Punishment, starring alongside Franjo Dijak as Raskolnikov and Živko Anočić as Razumikhin. Grabarić won the 2013 Ardalion Award for Best Supporting Actor for his role in Crime and Punishment.[22]

In 2014, he performed Andrei Sergeyevich Prozorov in Three Sisters under the direction of Slobodan Unkovski. For his role as Arturo Ui in The Resistible Rise of Arturo Ui, he was awarded a Veljko Maričić Award for Outstanding Lead Actor at the Mala Scena Festival in Rijeka.[23] In 2016, he starred as Daniel Daréus in As It Is in Heaven, directed by Rene Medvešek.

In 2017, he performed a leading role as Felix in the Tena Štivičić play Invisible, directed by Matjaž Pograjc and dramatised by Dubravko Mihanović, and appeared in the Tesla Anonimus, directed, written and composed by fellow Gavella alum Filip Šovagović.[24]

His portrayal of the title king in the 2017 production of Richard III earned him a nomination for Best Actor in a Play at the 2018 Golden Studio Awards.[25]

In 2019, he would be nominated again for the same award in the same category for his role as Puba Fabriczy in the Miroslav Međimorec-directed play The Glembays. While the play received mixed reviews (with particular criticism directed toward Nataša Janjić and Darko Stazić[26][27]), the performances of Grabarić, Sven Medvešek and Amar Bukvić were well-received and the play won the Golden Studio Award for Artistic Achievement in Theatre.[28]

Work at ZKM

He achieved his first role in the Zagreb Youth Theatre (colloquially known as ZKM) in a 2004 production of the children's play Dr. Dolittle, directed by Boris Kovačević.[29] With Zoran Čubrilo in the title role, Grabarić portrayed Gic the Pig.[29]

In 2016, he performed in an adaptation of the Ernst Toller work Hinkemann, directed by Igor Vuk Torbica. His starring role as the master of ceremonies, alongside actor Rakan Rushaidat as the title role, received immense critical acclaim, with many calling Hinkemann Grabarić's magnum opus.[3][30] Called a "cultural milestone",[31] critics who have expressed praise for his portrayal include Ana Tasić, Bojan Munjin, Nataša Govedić, Bojana Radović, Milivoj Jukić, Robin Mikulić and Andrija Tunjić.[3]

Work at the Dubrovnik Summer Games

In 2001, as a student in his second year of the Academy, he made his acting debut at the Dubrovnik Summer Festival, in the Apollo-winning play The Fourth Sister, directed by Janusz Kica.[32][33]

In August 2018, Grabarić played poet and playwright Marin Držić in the play Viktorija od neprijatelja, marking his second appearance at the Dubrovnik Summer Games after his 2001 debut.[34] On Držić's 450th birthday, Grabarić was cast by Ivica Kunčević and Hrvoje Ivanković as the renaissance writer. Following his performance, critic Božo Benić stated "Ozren Grabarić does not only delve subtly into wit of Držić, but also presents the layered, defiant and reproachful world of the poet's theater and philosophy, but almost with shocking ease plays all the characters from Držić's literary legacy, including Negromant, the Long Nose, Pomet Trpeza, Stanac and Grižula."[35][36] Grabarić cited actors Maro Martinović and Doris Šarić-Kukuljica as significant help in adopting the 15th-century dialect of Dubrovnik.[36] The same year, he also performed Hinkemann alongside Rakan Rushaidat.

He also performed a sold-out show of the mono-opera Diary of a Madman at the 2019 Dubrovnik Summer Games, on 12 July at the Bokar Fortress.[37][38][39]

In August 2020, Grabarić played the title role in Grižula iliti Plakir, another play by Marin Držić at the Dubrovnik Summer Games, respecting the COVID-19 measures.[40][41][42]

Work at the Split Summer Games

In a co-production with the Split Summer Games and the Ulysses Theatre, Grabarić starred in the Miroslav Krleža musical drama Sprovod u Terezijenburgu, directed by Staša Zurovac and scored by Marijan Nećak.[43][44]

He played Shylock in the 2016 Split National Theatre's production of The Merchant of Venice, for the Split Summer Games.[45] Directed by Russian theatre practitioner Aleksandar Ogarjov, the play was presented in the theatre and the Oceanography Institute near Marjan, Split. Starring as a guest opposite Elvis Bošnjak and Goran Marković, his "flesh and blood" portrayal of the Jewish moneylender was singled out for admiration in the adaptation by Maja Hrgović and Siniša Nikić.[46][47][48]

Work in other theatres

In 2013, the Ulysses Theatre, lead by Rade Šerbedžija, invited Grabarić to star in Lenka Udovički's adaptation of the Ivo Štivičić play Shakespeare na Kremlju.[49][50] Featuring a Serbian-Croatian ensemble including Dragan Mićanović and Boris Isaković, he played the lead role of Lavrentije.[51]

In 2015, he performed a multi-lingual version of the Gogol short story Diary of a Madman. The sixty-minute monodrama, featuring English, Croatian and Spanish soliloquies, was performed in North Macedonia, Croatia, Montenegro, Bulgaria, Romania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Slovenia.[52] Theatre critic Milivoj Jukić praised the chemistry between Grabarić and the play's director, Marijan Nećak, which was reflected in the mature and emotionally intense performance of schizophrenia.[53][54][55] The PUF Theatre Festival in Pula gave Grabarić the Gran Prix Award for "the mistral comparison of the individual schizophrenia and analysis of social position and identity through the classic work of Gogol's short story."[56] He also received the Apollo Prize at the INFANT Novi Sad Theatre Festival for the role.

In October 2019, he played Miroslav Krleža to critical praise[57][58] at the Croatian Music Institute, as part of the monodrama Miroslav Krleža o hrvatskoj književnosti (Miroslav Krleža on Croatian Literature).[59]

In February 2020, he starred in an adaptation of the 1976 grotesque Ettore Scola film Down and Dirty, directed by Lenka Udovički at the National Theatre in Belgrade.[60]

Film, television and other acting work

Film

Grabarić is also lauded for his numerous film roles.[61] He has starred in Sleep Sweet, My Darling, Koko and the Ghosts, Blurs, Iris, Vegetarian Cannibal, Majka asfalta and Sve najbolje, the latter of which was screened at the 2016 Pula Film Festival. He reprised his role as Josip Milić from Koko and the Ghosts in the franchise's sequels Zagonetni dječak (Enigmatic Boy) and Ljubav ili smrt (Love or Death).

In 2012, he received acclaim for appearing in a leading role as Matija in the Croatian anthology film Hives. The commercially successful film had its national premiere at the 59th Pula Film Festival[62] in Croatia and its international premiere at the 60th San Sebastián International Film Festival[63] in Spain. He gained a Golden Arena for Best Actor nomination for his role.[64][65]

He has appeared in supporting roles in films including the drama Majka asfalta, the children's film Životinjsko carstvo and the comedy Moj dida je pao s Marsa. Production for the latter began in 2009, and Grabarić was revealed to be a part of the project in June 2017.[66] For Moj dida je pao s Marsa he provided a voice and motion-capture performance, and in July 2019, the film closed the 66th Pula Film Festival, achieving several accolades and positive reception. Dramatist and writer Maja Gregl called the film "a fine masterpiece of science fiction."[67] He also performed as a leading man in the 2006 short psychological thriller Sin moj! as troubled physician Andrej Bacelj.

Directed by Eduard Galić, he is set to have a star with Zala Đurić-Ribič, Toni Gojanović and fellow Gavella alum Živko Anočić in the war film Sixth Bus, to be released 2021.[68][69]

Television

On television, he is known for portraying a fictional version of himself in the widely popular comedy series Moja tri zida.[70] He starred in the show alongside prolific actress Jadranka Đokić.[71] He has also appeared in supporting roles in Stipe u gostima, Zakon!, Bitange i princeze, Naša mala klinika and Ko te šiša.

In November 2014, Grabarić was a contestant on the Croatian Radiotelevision show Maestro, in which actors and other public figures are invited to conduct pieces of classical music.[72] After conducting Beethoven's Fifth Symphony, Grabarić was declared the victor of the first season.

He portrayed the gawky and eccentric professor Djuro Marksist in the televised comedy Crno-bijeli svijet, considered one of the most popular Croatian television comedies of the 21st-century.[73][74]

In April 2020, Grabarić appeared in a leading role as the schizophrenic and passive-aggressive Dražen Flajpan on the televised series Director, alongside Mia Melcher, Dean Krivačić, Slavko Sobin and Mile Kekin.[75] The show was created by Bitange i princeze and Crno bijeli svijet director Goran Kulenović.[76]

Voice-work in radio and animation

He has filmed over a hundred radio dramas, narrated audiobooks and provided voice-work for numerous Croatian-language versions of animated motion pictures.[77][78]

His notable radio drama credits include works by Irena Vrkljan, Fyodor Sologub, Leconte de Lisle, Ezra Pound, Jan Neruda, Danijel Dragojević, Ante Kovačić, Miroslav Krleža, Leo Tolstoy, Albert Camus, Alfred Döblin, Benno Meyer-Wehlack, Luigi Pirandello, Gaius Valerius Catullus, Ernest Hemmingway and Alexander Pushkin.[79][80][81][82]

In 2017, Grabarić won the Croatian Actor Award for Best Performance in a Radio Drama.[83][84] In 2018, he contributed vocals for the punk song "Drvljem i kamenjem" from the Stanislav Kovačič Punk Cabaret.[85]

His distinct, nasal yet resonant tenor-baritone voice,[86] similar to the one of Relja Bašić,[87] landed him prolific roles within animation.[88] In 2004, he voiced the protagonist Oto in the Croatian animated family series Nora Fora. In Croatian dubbings, he has voiced characters including Marty the Zebra in the Madagascar film series (2005-2012), Eddie in the Ice Age franchise (2006-2016), Barry Benson in Bee Movie (2007), Lalo in Ratatouille (2007), Crane in the Kung Fu Panda films (2008-2016), Randall Boggs in both Monsters, Inc. (dubbing year 2009) and Monsters University (2013), the title character in Megamind (2010), Le Fou in Beauty and the Beast (dubbing year 2010), Gobber in the How to Train Your Dragon trilogy (2010-2019), King Candy / Turbo and M. Bison in Wreck-It Ralph (2012), Duke Weasleton in Zootopia (2016) and Double Dan in Ralph Breaks the Internet (2018). In 2007, he voiced Michaelangelo in the Croatian version of Teenage Mutant Ninja Turtles film and numerous characters, including Jeff Albertson, Cletus Spuckler and Nelson Muntz in the Simpsons film.[89]

During his time as a student at the Academy of Dramatic Art, already amassing dubbing roles in commercially successful films[90] he also provided voice-work for Wade the Duck in the U.S. Acres series, complete with the Garfield franchise, with Filip Šovagović as the title feline and Franjo Dijak as Jon Arbuckle.[91] He is the official Croatian voice for Casper the Friendly Ghost, voicing the character for the Casper's Scare School film and televised series.[78]

He also provided the voice of King Louie in the 2016 Croatian dub of the 1967 classic The Jungle Book.

Commercial work

In 2015, Grabarić appeared in a popular EvoTV commercial with Željko Duvnjak and Sara Stanić, directed by Bruno Anković.[92][93]

In 2017, he starred in a series of Karlovačko beer commercials, directed by Nevio Marasović, as the beer's mascot, guru Đuro.[94] One of the commercials spawned the iconic phrase, "Mislim, dakle ječam" (a parody of "I think, therefore I am", which in Croatian translates "Mislim, dakle jesam") which the beer-loving erudite Grabarić portrayed spouted in the hordeum hills of Slavonia.[94][95]

Work at the Academy of Dramatic Art

In addiction to his activity in theatre, film, television, radio and animation, Grabarić is a docent at the Academy of Dramatic Art, teaching diction.[34]

Accolades

He was proclaimed a "protagonist of the Ex-Yugoslav acting quatrefoil"[96] alongside Nebojša Glogovac from Belgrade, Jernej Šugman from Ljubljana and Nikola Ristanovski from Skopje.[97][98] In the early stages of his career, he has been compared to Laurence Olivier,[99] Boris Buzančić,[100] David Jason,[101][102] Relja Bašić and Jean-Paul Belmondo.[103][104][105][106]

During his two decade long career, Grabarić has won over forty acting awards, out of sixty nominations.[107][108][109] These include two Croatian Actor Awards, two Teatar.hr Awards, three Ardalion Awards, a Viminacium Award, five Gavella Europlakat Awards, two Veljko Marčić Awards, a Golden Laugh Award and an Apollo Gran Prix at the Novi Sad Theatre Festival.[110] He was nominated for two Golden Studio Awards, in 2018 for Richard the Third and in 2019 for The Glembays.[111]

Personal life

Grabarić speaks Croatian, English, Spanish and Catalan.[112][113] He is an avid reader who enjoys the works of Fyodor Dostoyevski, Marcel Proust, Krleža, Anton Chekhov and James Joyce.[114] He also enjoys cooking.[115]

He resides in Zagreb and owns a property in Premantura, Istria.[40]

Filmography

Key
Denotes films that have not yet been released

Film

Year Title Role Notes
2005 Sleep Sweet, My Darling Professor Laslo
2005 Reći ću ti jednom - Nemoj Rečić
2006 Sin moj! Andrej Bacelj Short film
2007 Ambrozija Zoran
2008 Plava čegrtuša Slaven Martinović
2009 Mlako ljeto Mauro Uncredited
2010 Mother of Asphalt Ozren
2011 Koko and the Ghosts Josip Milić
2011 Blurs Zdravko
2012 Vegetarian Cannibal Mario Filipović
2012 Iris Hugo
2012 Životinjsko carstvo Dad
2012 Hives Matija
2012 Zagorski specijalitet Police Officer
2013 Zagonetni dječak Josip Milić
2014 Ljubav ili smrt Josip Milić
2014 Svinjari Matija Antun Reljković
2015 Kornjače Ranko, Ratko and Rajko Short film
2016 Sve najbolje Martin
2017 Posljednji Bunar Father
2018 Poljice Nenad
2019 Moj dida je pao s Marsa Robot Dodo Voice
Motion-capture[116]
2021 Sixth Bus TBA

Television

Year Title Role Notes
2004 Nora Fora Oto Voice role
Main cast, 40 episodes
2006 Žutokljunac Sport Commentator Domagoj
Blind Man on Balcony
2 episodes
2006–2008 Luda kuća Bruno 12 episodes
2007–2009 Operacija Kajman Krešimir Horvat 14 episodes
2009, 2013 Stipe u gostima Domini, director 2 episodes
2009 Zakon! Ćupi-Dupi 3 episodes
2009–2010 Moja 3 zida Ozren Main cast, 20 episodes
2009–2011 Bitange i princeze Želimir Matić 6 episodes
2011–2017 Brak je mrak Ljubo 9 episodes
2013–2014 Počivali u miru Boris Drobnjak 10 episodes
2014 Maestro Himself Winner
2015 Glas naroda TV Director Episode: U teška vremena
2015–2019 Crno-bijeli svijet Professor Djuro Marksist 9 episodes
2019 Ko te šiša Marić Episode: Sjajno, sjajno, sjajno
2020 Direktor Dražen Flajpan Lead role

Voice-over roles

Year Title Role
2003The Lion KingEd
2004Home on the RangeBarry
The Road to El DoradoTulio
Sinbad: Legend of the Seven SeasJed
Caillou's Holiday MovieJonah
Grandpa
Leo
2005Chicken LittleRunt of the Litter
Bratz: Rock AngelzCameron
The Magic RoundaboutTrain
Moose
Skeleton Guards
LassieRowlie
Alf Patterson
Hoodwinked!2-Tone
Tommy
Glen
MadagascarMarty
ValiantLofty
2006Open SeasonElliot
Happily N'Ever AfterMunk
Flushed AwayMr. Malone
Barbie in the 12 Dancing PrincessesDerek
Mr. Fabian
The Ugly Duckling and Me!William
Scooby-Doo! Pirates Ahoy!Woodenleg Wally
Mr. Mysterio
Tom and Jerry: Shiver Me WhiskersRed Pirate Ron
Spike
Blue Pirate Bob
Purple Parrot Chuck
The Skull
Casper's Scare SchoolCasper the Friendly Ghost
Ice Age: The MeltdownEddie
The WildCloak
Camo
Curious GeorgeCurious George
Monster HouseSkull
Happy FeetLombardo
CarsSnot Rod
2007Bee MovieBarry Benson
Donkey XoteRucio
Meet the RobinsonsDor-15
The Simpsons MovieProfessor Frink
Dr. Julius Hibbert
Comic Book Guy
Nelson Muntz
Cletus Spuckler
Santa's Little Helper
Sideshow Mel
Scratchy
Squeaky-Voiced Teen
Otto Mann
Mike Dirnt
Teenage Mutant Ninja TurtlesMichelangelo
RatatouilleLalo
Shrek The ThirdRumpelstiltskin
2008Kung Fu PandaMaster Crane
IgorBrain
WALL-EPR-T
Madagascar: Escape 2 AfricaMarty
Horton Hears a Who!Morton
Open Season 2Elliot
2009Ice Age: Dawn of the DinosaursEddie
Monsters, Inc.Randall Boggs
Arthur and the Revenge of MaltazardProscuitto
Cloudy with a Chance of MeatballsSteve the Monkey
UpCharles Muntz
Planet 51Skiff
2010Shrek Forever AfterRumpelstiltskin
Beauty and the BeastLeFou
Toy Story 2Al McWhiggin
TangledPascal and Maximus
MarmadukeBosco
MegamindMegamind
How to Train Your DragonGobber
2011Kung Fu Panda 2Master Crane
The SmurfsChef Smurf
Gnomeo & JulietFawn
Animals UnitedWinston the Tortoise
RioTipa
Bat
Cars 2Professor Zundapp
Winnie the PoohPiglet
Astral RhythmAl Pacino
Wayne Knight
Randy Quaid
Richard Pryor
Puss in BootsHumpty Dumpty
RangoFurgus
2012Madagascar 3: Europe's Most WantedMarty
A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from ParadiseBig D
Penguin Maurice
The LoraxBrett and Chet
Wreck It RalphKing Candy / Turbo
M. Bison
Hotel TransylvaniaQuasimodo
BraveThe Raven
Gordon
Ice Age: Continental DriftEddie
2013Monsters UniversityRandall Boggs
The CroodsBelt
Legends of Oz: Dorothy's ReturnTin Man
Tugg / Tank
Justin and the Knights of ValourMelquiades / Karolius
Despicable Me 2Eduardo "El Macho" Perez
TurboKim-Ly
Cloudy with a Chance of Meatballs 2Steve the Monkey
2014Rio 2Spoonbill
Penguins of MadagascarShort Fuse
The Snow Queen 2Lokum
How to Train Your Dragon 2Gobber
Mr. Peabody and ShermanLeonardo da Vinci
2015The Good DinosaurThunderclap
Blinky Bill the MovieJacko
Inside OutAnger's Dad
The Little PrinceThe Conceited Man
MinionsProfessor Flux
Frankie Fishlips
Hotel Transylvania 2Marty
HomeCaptain Smek
2016Kung Fu Panda 3Master Crane
Ice Age: Collision CourseEddie
The Jungle BookKing Louie
ZootopiaDuke Weasleton
2017FerdinandAngus
Paddington 2Phoenix Buchanan
Despicable Me 3Clive
Beauty and the BeastLeFou
2018The GrinchThe Grinch
Elliot the Littlest ReindeerLemondrop
Ralph Breaks the InternetDouble Dan
Hotel Transylvania 3Abraham Van Helsing
Spider-Man: Into the Spider-VerseSpider-Ham/Peter Porker
2019How to Train Your Dragon 3Gobber
The Addams FamilyGomez Addams

References

  1. Harold Pinter Kazališna režija (in Croatian)
  2. "Jutarnji list - HINKEMANN Mračna i uznemirujuća predstava prema tekstu genijalnog dramatičara". www.jutarnji.hr. November 11, 2015.
  3. "Hinkemann".
  4. "'Sestra Helga' kao underground ikona". STORYHR.
  5. "Autoportret G. Trbuljaka naslikan od drugog". Splitsko ljeto.
  6. "Hinkemann - Gavella". www.gavella.hr.
  7. "Jutarnji list - KAKO SE GOVORI U NAŠEM KAZALIŠTU Kad je gluma dobra, i glumac je razumljiv". www.jutarnji.hr. January 18, 2017.
  8. "Intervju Ozren Grabarić".
  9. "'Svojim kolegama iz Gavelle ću odgovoriti kad osjetim potrebu'". www.24sata.hr.
  10. "Jutarnji list - VELIKI INTERVJU S LEGENDARNIM NOVINAROM I DIPLOMATOM Dobroslav Silobrčić o životu i bogatoj karijeri: Kad intervjuiram nekoga, kužim laže li mi ili ne". www.jutarnji.hr. November 26, 2017.
  11. "Grabarić, Ozren - Gavella". www.gavella.hr.
  12. "San Ivanjske noći - Gavella". www.gavella.hr.
  13. Brakus, Josip (September 3, 2018). "Pristup ulozi" via repozitorij.adu.unizg.hr.
  14. "Jutarnji list - JOSIP BRAKUS 'Kao manji sam imao poteškoća s mucanjem, ali ono bi prestalo kad bih imitirao prijatelje ili likove iz crtića... Tako sam zavolio glumu'". www.jutarnji.hr. January 30, 2018.
  15. Kazalište.hr Živko Anočić, Ozren Grabarić and Franjo Dijak
  16. OZREN GRABARIČ: SAVJEST TUTNJI I BUBNJA PO MOŽDANIM ĆELIJAMA (in Croatian)
  17. Vlasta Knezovic i Ozren Grabaric glumci godine
  18. Na Splitskom ljetu prikazan "Kaligula": Ljubio sestru i postavio konja za senatora
  19. - www.vecernji.hr Festival Internacional de Teatro de Bogota
  20. "Leda - Gavella". www.gavella.hr.
  21. "Dundo Maroje - Gavella". www.gavella.hr.
  22. Zlocin I kazna Nagrade - Gavella (Awards won by Crime and Punishment in Gavella)
  23. "Kazalište Gavella on Facebook Watch" via www.facebook.com.
  24. "Tesla Anonimus - Gavella". www.gavella.hr.
  25. "Kralj Rikard III - Gavella". www.gavella.hr.
  26. "Gospoda Glembajevi - Gavella". www.gavella.hr.
  27. "Maturanti i profesori u Gavelli na predstavi Gospoda Glembajevi". Gimnazija i strukovna škola Jurja Dobrile Pazin. January 26, 2020.
  28. "Gospoda Glembajevi". SNG Drama Ljubljana (in Slovenian). Retrieved 2020-09-03.
  29. "Gledajte ZKM-ovu hit predstavu 'Hinkemann' na tportalu do subote u podne". tportal.hr.
  30. "In memoriam: Igor Vuk Torbica (1987. - 2020.)". June 19, 2020.
  31. "Arhiva ozren grabarić".
  32. "OZREN GRABARIĆ Bojimo se naših poriva i svega onog divljeg što tinja ispod krošnji Držićeve šume". August 20, 2020.
  33. "Page 54 - Nacional". nacional.shop.
  34. "'Viktorija od neprijatelja' odaje počast hrabrosti, lucidnosti i svevremenosti Marina Držića". arteist. July 22, 2018.
  35. "Maestralni Ozren Grabarić u mono-operi "Dnevnik jednog luđaka" | 71. Dubrovačke ljetne igre". www.dubrovnik-festival.hr.
  36. portal, Dubrovacki (July 13, 2019). "TRAŽILO SE MJESTO VIŠE: Na tvrđavi Bokar izvedena mono-opera Dnevnik jednog luđaka, maestralan je bio Ozren Grabarić!".
  37. OBAVIJESTI 10. SRPNJA 2019. Maestralni Ozren Grabarić u mono-operi „Dnevnik jednog luđaka“
  38. "Video". www.youtube.com. Retrieved 2020-09-03.
  39. "Jutarnji list - Iako vrlo zahtjevna, predstava 'Grižula' je uspjela i redateljski i tehnički i glumački". www.jutarnji.hr. August 21, 2020.
  40. "M. Držić: Grižula | Kalendar događanja DUBROVNIK".
  41. ZAGREBAČKE PREMIJERE »Bella figura« I »Hinkemann«: O pobunjeničkim originalima i falsifikatima (in Croatian)
  42. ""Mletački trgovac": Ozren Grabarić potvrdio status jednog od trenutno najboljih hrvatskih glumaca". Novi list.
  43. "Mletački trgovac u režiji Aleksandra Ogarjova kao posljednja premijera 62. Splitskog ljeta". Marulićevi dani.
  44. "Posljednja premijera 62. Splitskog ljeta: "Mletački trgovac" u režiji Aleksandra Ogarjova". August 10, 2016.
  45. "Splitsko ljeto: Mletački trgovac stiže na Institut". splitski.portal.
  46. Moj Berija nije povijest nego priča - OZREN GRABARIĆ
  47. PIŠE TOMISLAV ČADEŽ 'SHAKESPEARE U KREMLJU' Sve je pošlo u krivo. Jedno natezanje mačka za rep
  48. Brijuni - Kazaliste Ulisis i Ozren Grabaric
  49. "Moving Music Theatre Bitola: DNEVNIK JEDNOG LUĐAKA | 71. Dubrovačke ljetne igre". www.dubrovnik-festival.hr.
  50. "Projekti". scenaribnjak.
  51. "Dnevnik jednog luđaka - Putujuće kazalište". putujucekazaliste.
  52. ""Dnevnik jednog luđaka" najbolja predstava Purgatorija". August 31, 2016.
  53. "Culturenet.hr - Predstava 'Dnevnik jednog luđaka' osvojila nagrade na dva festivala". www.culturenet.hr.
  54. "Festival jasnih, preciznih i zastrašujuće aktualnih Krležinih šamara hrvatskoj nemoći i mediokritetstvu". tportal.hr.
  55. "Zabranjeno predavanje Miroslava Krleže u izvedbi Ozrena Grabarića u Hrvatskom glazbenom zavodu". tportal.hr.
  56. "Krleža u HGZu – Hrvatski glazbeni zavod".
  57. "Jutarnji list - OZREN GRABARIĆ Igrat ću u predstavi 'Prljavi, ružni, zli' Beogradskog narodnog pozorišta". www.jutarnji.hr. February 2, 2020.
  58. "Jutarnji list - Ozren Grabarić u ulozi legendarnog Del Boya". www.jutarnji.hr. September 24, 2008.
  59. "altcine - 59th Pula Film Festival: 14–28 July". www.altcine.com.
  60. "Info about the film Hives on the official website of the San Sebastian Film Festival". Archived from the original on 2018-10-05. Retrieved 2020-04-27.
  61. Košnice at HAVC (in Croatian)
  62. "Golden Arena is the Croatian equivalent of the Academy Award for Best Actress - London Critics Speak". Archived from the original on 2010-07-10. Retrieved 2019-07-08.
  63. Moj dida je pao s Marsa (eng. My Grandpa Is an Alien) - PDF for the Pula Film Festival
  64. "Moj dida je pao s Marsa" - medijska konferencija, Objavljeno: 19 Srpanj 2019
  65. "Sixth Bus (2021) - IMDb" via www.imdb.com.
  66. Teatar u gostima Ozren Grabaric
  67. "Jutarnji list - GLUMICA KOJU JE PROSLAVILA ULOGA SESTRE HELGE U NAŠOJ MALOJ KLINICI 'Ponosna sam, odana i iskrena. Kad ne glumim, vrijeme za sebe nalazim u šumi'". www.jutarnji.hr. February 4, 2018.
  68. "Jutarnji list - ZA 30 DANA POČINJE SNIMANJE 'CRNO-BIJELOG SVIJETA' U novoj sezoni gledat ćemo Dražena Petrovića, Černobil i Univerzijadu". www.jutarnji.hr. May 18, 2020.
  69. "Jutarnji list - GLEDATELJI NAKON KRAJA 3. SEZONE CRNO-BIJELOG SVIJETA ZASULI HRT PITANJIMA: IDE LI SERIJA DALJE ILI SE GASI Producenti spremni za još dvije sezone". www.jutarnji.hr. March 27, 2019.
  70. PREMIJERA EKSKLUZIVNO: 'DIREKTOR' NA JUTARNJEM Pogledajte pilot-epizodu humoristične serije u kojoj glume Ozren Grabarić, Slavko Sobin, Mile Kekin...
  71. "Jutarnji list - #Goran Kulenović". www.jutarnji.hr.
  72. "Disney International Dubbings Croatian Ljubomir Krekes/Leon Luchev". Archived from the original on 2019-03-28. Retrieved 2020-04-27.
  73. "MAJSTORI SINHRONIZACIJE: Ko se krije iza Duška Dugouška, Šilje, Popaja, Sunđera Boba? (FOTO) (VIDEO)". www.telegraf.rs.
  74. "Bonifacijevo ljeto - MojTV Mobile". mojtv.hr.
  75. ""Hodanja, čežnje: berlinsko-zagrebački dnevnik 1970-1977." knjiga za mirnu plovidbu kroz poplavu samohvale, površnosti i buke". Gradska knjižnica Rijeka.
  76. "HRT - dramski program Hrvatskoga radija". www.facebook.com.
  77. "Razgovarali smo s dramaturgom i režiserom Mislavom Brečićem, koji je nakon 40. ušao u velika kazališta". Telegram.hr. January 3, 2016.
  78. "Novosti | HDDU - hrvatsko društvo dramskih umjetnika". www.hddu.hr.
  79. "Dosad nagrađeni | HDDU - hrvatsko društvo dramskih umjetnika". www.hddu.hr.
  80. Stanislav Kovacic at Mala Scena
  81. "HAVC • Katalog hrvatskih filmova". www.havc.hr.
  82. "Odluka o odlikovanju Relje Bašića Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića". Narodne novine (in Croatian) (94/1995). Retrieved 2012-11-27.
  83. Kako progovore hrvatski? - Piše: Jutarnji.hrObjavljeno: 21. studeni 2008. 08:42
  84. "Franjo Dijak - Discovery Film". www.discoveryfilm.hr.
  85. "Hrvatski glasovi za glavne uloge filma - Madagaskar". sites.google.com.
  86. "Disney International Dubbings Croatian Ljubomir Krekes".
  87. "VIJENCI I KAKTUSI Ozren Grabarić i Sara Stanić neka zamijene uloge: Ona da bude poštarica a on susjed".
  88. "SARA STANIĆ 'Ništa mi nije donijelo toliku popularnost kao TV reklama'".
  89. "Novi TV spot za Karlovačko snimljen u poljima ječma". www.24sata.hr.
  90. "Novi kratki SF film hrvatskog redatelja kakav još niste imali prilike vidjeti". BURO.
  91. "Ozren Grabarić: U kazališnim institucijama vlada kaos". portalnovosti.com.
  92. "Foto: Vloge, v katerih bo Jernej Šugman živel večno: Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija". Rtvslo.si. 20 January 2015. Retrieved 14 December 2017.
  93. "Jutarnji list - VIDEO: POGLEDAJTE GAVELLINU 'ŽENIDBU' Posljednja predstava u 80 dana Prvog online besplatnog kazališnog festivala Jutarnji.hr". www.jutarnji.hr. June 8, 2020.
  94. "Možda ovi prosci nisu neka ponuda, ali boljih nema". April 7, 2011.
  95. LJEPOTICA I ZVIJER - I Disney je u trendu: Jedan filmski lik je homoseksualac (Ozren Grabarić, Enes Vejzović, Branko Meničanin)
  96. Branko Duric - Ozren Grabaric i Luka Petrusic Kao Delboy i Rodney (in Croatian)
  97. "U Gavelli u petak izvedena Gogoljeva 'Ženidba'". tportal.hr.
  98. "Uskoro premijera "Ženidbe" - Gavella". gavella.hr.
  99. "Noć hrvatskog filma i novih medija 2018". www.noc-filma.hr.
  100. "Baza autora | sanjamknjige.hr". www.sanjamknjige.hr.
  101. "'ko te šiša?" via tvprofil.com.
  102. "RTL skinuo "Moja 3 zida" jer su to gledatelji tražili?". www.24sata.hr.
  103. "Dobroslav Silobrčić: 50 ljudi otkriva Hrvatsku : Odabrani intervjui" via mvinfo.hr.
  104. "Ozren Grabarić nagrađen na Viminacium Festu - Gavella". www.gavella.hr.
  105. "Nominacije za Zlatni studio Jutarnjeg lista - Gavella". www.gavella.hr.
  106. "'DNEVNIK JEDNOG LUĐAKA' Ozren Grabarić u mono-operi". July 11, 2019.
  107. "Leon Lučev novi je član Drame HNK Rijeka". November 2, 2016.
  108. "'Nekompetentni i beskrupulozni su na vlasti, a mi se samo čudimo'". www.vecernji.hr.
  109. DOMAĆE JE DOMAĆE MIRNA MEDAKOVIĆ I OZREN GRABARIĆ: AGRAMERSKE NAVIKE ZA STOLOM
  110. "My Grandpa Is an Alien (2019) - IMDb" via www.imdb.com.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.