Kampuchea Krom

Kampuchea Krom (Khmer: កម្ពុជាក្រោម) is the region, covering the southernmost part of the historical Cambodia territory around the Mekong River delta. Kampuchea Krom lies to the south and southeast of present Cambodia roughly corresponds the current Vietnamese administrative regions of the Mekong Delta and the Southeast.

“Krom” in Khmer means “below”. Thus “Kampuchea Krom” literally means “Lower Cambodia” implying the “southern” part of Cambodia. “Krom” here is used to distinguish from ‘central’ Cambodia, the modern day Cambodia. This area roughly corresponds to what was called Cochinchina under French colonization.

Kampuchea Krom marked with red on the map of Indochina.

Background

Evidence of archeological excavations suggests that Khmer people have lived in this region of Kampuchea Krom since as early as 1st century BCE.[1] Throughout history, Kampuchea Krom can be referred to be part of different states of Cambodia from Nokor Phnom (Funan), to Chenla, to Khmer Empire.[1]

According to Vietnam History book,[2] the territory of Kampuchea Krom around the lower plains of the Mekong River is rich in waterways and has many farmlands. Vietnamese first known to have encroached into Kampuchea Krom territory in the early 1600s at Baria and Daun Nay due to famine caused by nonfertile land in Annam and the war between Trinh and Nguyen.[2] By the 1620s, Vietnamese’s “march to the south” (nam tien) began expanding south, by first conquered the Champa before continuing south bringing Vietnamese colonization into Kampuchea Krom.[3][4][5] In 1623, when the Khmer Empire began to decline, at the request of Vietnamese missionary, King Chey Chettha (1618–1628) of Cambodia allowed Annamese to settle in the south part of Cambodia, the area around Prey Nokor.[6][7] In this regard, some foreign historians see this as ‘a conquer of Cambodian trading center (by Vietnamese) with concealed motives’.[8] In 1628, waves of Vietnamese immigrants flooded into the regions from Prey Nokor, Baria, and Daun Nay (Kampong Sroka Trei) to the former Champa Kingdom.[6]

Vietnamese expansion into Prey Nokor and Kampuchea Krom territory, stressed by Chandler, took more than two hundred years, and to a large extent cut Cambodia off from gaining maritime access to the outside world, removed tens of thousands of Khmer ethnics from Cambodian jurisdiction.[3] In 1953, Cambodians in Kampuchea Krom stood at some four hundred thousand, less than 10% of Vietnamese.[3]

Areas

Kampuchea Krom was originally divided into only four provinces Daun Nay, Lung Haor, Moat Chrouk, and Peam.[9] According to Cambodian sources, it now covers approximately the areas of twenty-one Vietnamese districts.[10][9][11]

According to Cambodian sources, the Khmer names of the local divisions have been continually renamed by Vietnamese authorities.[9][12] Vietnamese names are seen as a calque of the original Khmer names such as Sa Đéc (Khmer: Psar Dek), Sóc Trăng (Khmer: Srok Kleang), Trà Vinh (Khmer: Preah Tropeang), Bạc Liêu (Khmer: Pol Leav), Cà Mau (Khmer: Toek Khmao), Mỹ Tho (Khmer: Me Sar);[12] Đồng Nai (Khmer: Daun Nay).[10] Some Vietnamese names were translated from the meaning of the original Khmer names such as Bến Tre (Khmer: Kampong Russei), Bến Nghé (Khmer: Kampong Krobei).[12]

Areas of Kampuchea Krom[10][9][11][12][6][13][14][15]
No. Khmer Latin Vietnamese Vietnamese Province/City Inclusion into Vietnam
Provinces/City in the Southeast Region
1 ព្រៃនគរ Prey Nokor Gia Định / Sài Gòn (later: Hồ Chí Minh) Hồ Chí Minh c.1696; 1699
2 ព្រះសួគ៌ា Preah Suorkea Bà Rịa Bà Rịa – Vũng Tàu c.1651
3 អូរកាប់ O Kap Vũng Tàu c.1651
4 ទួលតាមោក (ឈើទាលមួយ) Tuol Ta Mouk (Chheu Teal Muoy) Thủ Dầu Một Bình Dương & Bình Phước c.1696
5 ដូនណៃ or ចង្វាត្រពាំង (កំពង់ស្រកាត្រី) Daun Nay / Changva Trapeang (Kampong Sroka Trei) Đồng Nai (Biên Hòa) Đồng Nai c.1651; 1699
6 រោងដំរី Raung Damrei Tây Ninh Tây Ninh c.1770
Provinces in Mekong Delta Region
7 មាត់ជ្រូក Moat Chrouk Châu Đốc An Giang c.1715, 1757
8 (ពាម)បារ៉ាជ្ញ or បារាជ Peam Barach Long Xuyên c.1715, 1731
9 ផ្សារដែក Phsar Dek Sa Đéc Đồng Tháp c.1757
10 ពោធិលើ (later ពលលាវ) Po Loeu (later: Pol Leav) Bạc Liêu Bạc Liêu c.1840
11 ទឹកខ្មៅ Toek Khmao Cà Mau Cà Mau c. 1707
12 កំពង់ឫស្សី (ផ្សំអំបើស) Kampong Russei (Phsom Ambeus) Bến Tre Bến Tre c.1732
13 ព្រែកឫស្សី (កំពូលមាស) Prek Russei (Kampul Meas) Cần Thơ Cần Thơ & Vị Thanh c.1758
14 ក្រមួនស(រាជា) Kramuon Sa (Reachea) Rạch Giá Kiên Giang c. 1707; 1715, 1757, 1758
15 ពាម (បន្ទាយមាស) Peam (Banteay Meas) Hà Tiên c. 1707, 1715
16 ឈ្មោះថ្មី (កំពង់គោ) Chhmuh Thmei (Kampong Ko) Tân An Long An c.1669
17 ស្រុកឃ្លាំង(បាសាក់) Srok Khleang (Basac) Sóc Trăng Sóc Trăng c. 1758
18 មេ ស Mei Sar Mỹ Tho Tiền Giang c.1731; 1732
19 កោះគង (ដំបកកោង) Koh Korng (Dambok Kaong) Gò Công c.1731
20 ព្រះត្រពាំង Preah Trapeang Trà Vinh Trà Vinh c.1731; 1758
21 លង់ហោរ Lung Haor Vĩnh Long Vĩnh Long c.1731; 1732
Major Islands
1 កោះត្រល់ Koh Tral Phú Quốc Kiên Giang c.1700; 1939
2 កោះត្រឡាច Koh Trolach Côn Đảo Bà Rịa – Vũng Tàu c.1765
Port
1 កំពង់ក្របី Kampong Krobei Bến Nghé Hồ Chí Minh
Other
1 អូរកែវ O Keo Óc Eo
2 ប្រាសាទប្រាំល្វែង Prasat Pram Lveng Tháp Mười

See also

References
  1. Scott, Peter and the KKF Research Team (December 29, 2012). "A Brief History of the Kampuchea-Krom: The Khmer-Krom Journey to Self-Determination". KKF | Khmers Kampuchea-Krom Federation. Retrieved April 29, 2019.CS1 maint: uses authors parameter (link)
  2. Tran Trong Kim (1964). Vietnam Sử Lược.CS1 maint: uses authors parameter (link)
  3. Chandler, David (2008). A History of Cambodia (4th ed.). Westview Press.
  4. Hinton, Alexander Laban (2005). Why did they kill?: Cambodia in the shadow of genocide. University of California Press.
  5. Chanda, Nayan (1986). Brother enemy : the war after the war. Collier Books.
  6. ត្រឹង, ងា (1974). ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរ ភាគ២ [Khmer History] (in Khmer). 2.
  7. Tarling, Nicholas (2000). The Cambridge history of Southeast Asia. Cambridge University Press.
  8. Nandin, G. Histoire de la Cochinchine (in French).
  9. "Geography of Kampuchea-Krom". Khmers Kampuchea-Krom Federation. Dec 29, 2012. Retrieved 2019-04-29.
  10. ថាច់, ប្រីជា គឿន. ភូមិសាស្ត្រកម្ពុជាក្រោម [Geography of Kampuchea Krom]. សំឡេងកម្ពុជាក្រោម (in Khmer). Retrieved 2019-04-29.
  11. "Map of Kampuchea Krom". Khmer Krom Community. 2015-10-15. Retrieved 2019-04-28.
  12. Louis, Malleret (1946). La Minorité Cambodgienne de Cochinchine ជនជាតិភាគតិចខ្មែរនៅដែនកូសាំងស៊ីន [Khmer minority of Cochin China]. Bulletin de la Société des Études IndoChinoises (in French and Khmer). 21. Translated by អេង, សេរីបុត្រ. Retrieved April 29, 2019.
  13. ថាច់, ប្រីជា គឿន. ផែនទីកម្ពុជាក្រោម ឆ្នាំ ២០១៤ [Map of Kampuchea Krom 2014]. សំឡេងកម្ពុជាក្រោម (in Khmer). Retrieved 2019-04-29.
  14. "Map of Kampuchea Krom". Khmer Krom Community. 2015-10-15. Retrieved 2019-04-28.
  15. "km:ផែនទីដែនដីកម្ពុជាក្រោម". Pheng Visotharamuny (in Khmer). 2014-05-05. Retrieved 2019-04-28.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.