Serbia in the Eurovision Song Contest 2015

Serbia participated in the Eurovision Song Contest 2015 with the song "Beauty Never Lies", written by Vladimir Graić and Charlie Mason. The song was performed by Bojana Stamenov. Serbian broadcaster Radio Television of Serbia (RTS) selected Vladimir Graić, the composer of the Eurovision Song Contest 2007 winning song "Molitva", to compose three candidate songs as potential Serbian entries for the 2015 contest in Vienna, Austria. Graić was also tasked with selecting the performers of these three entries, opting to selected two established Serbian artists, Bojana Stamenov and Aleksa Jelić, and one undiscovered talent, Danica Krstić, to perform the three entries. RTS held the national final Odbrojavanje za Beč where the song "Ceo svet je moj" performed by Bojana Stamenov emerged as the winner after topping both the votes of a jury panel and a public televote. The entry was later translated to English as "Beauty Never Lies" with lyrics written by Charlie Mason—the lyricist of Austria's Eurovision Song Contest 2014 winning song "Rise Like a Phoenix".

Eurovision Song Contest 2015
Country Serbia
National selection
Selection processOdbrojavanje za Beč
Selection date(s)15 February 2015
Selected entrantBojana Stamenov
Selected song"Beauty Never Lies"
Selected songwriter(s)
Finals performance
Semi-final resultQualified (9th, 63 points)
Final result10th, 53 points
Serbia in the Eurovision Song Contest
◄2013 2015 2016►

In the first of the Eurovision semi-finals "Beauty Never Lies" placed ninth out of the 16 participating countries, securing its place among the 27 other songs in the final. In Serbia's eighth Eurovision appearance on 23 May, "Beauty Never Lies" finished in tenth place, receiving 53 points.

Background

Prior to the 2015 Contest, Serbia had participated in the Eurovision Song Contest seven times since its first entry in 2007.[1] The nation won the competition with its debut entry, "Molitva" performed by Marija Šerifović, in 2007. Between 2007 and 2009, Serbia used the Beovizija competition in order to select their entry. However, after their 2009 entry, "Cipela" performed by Marko Kon and Milaan, failed to qualify Serbia to the final, the broadcaster shifted their selection strategy to selecting specific composers to create songs for artists. In 2010, RTS selected Goran Bregović to compose songs for a national final featuring three artists, while in 2011 Kornelije Kovač, Aleksandra Kovač and Kristina Kovač were tasked with composing one song each. In 2012, the internal selection of Željko Joksimović and the song "Nije ljubav stvar" secured the country's second highest placing in the contest to this point, placing third. In 2013, RTS returned to an open national final format and organized the Beosong competition. The winning entry, "Ljubav je svuda" performed by Moje 3, failed to qualify Serbia to the final at the 2013 Eurovision Song Contest.

On 22 November 2013, RTS announced that it would withdraw from the 2014 contest due to financial difficulties and a lack of available sponsorship for a potential Serbian entry.[2] On 7 April 2014, head of press at RTS, Duška Vučinić, stated that RTS hope to send a representative in 2015 and continue Serbia's participation in the contest.[3] On 15 September 2014, RTS announced that it had submitted a preliminary application to participate in the 2015 contest conditioned on the broadcaster's ability to account for any financial issues.[4] On 26 September 2014, RTS fully confirmed Serbia's return to the contest and announced details regarding their selection procedure for their entry.[5]

Before Eurovision

Odbrojavanje za Beč

Odbrojavanje za Beč (Countdown for Vienna) was the national final organised by RTS in order to select the Serbian entry for the Eurovision Song Contest 2015. The selection featured three songs composed by Vladimir Graić, the composer of Serbia's winning entry "Molitva" in 2007 and written by singer-songwriter Leontina Vukomanović, the lyricist of Serbia and Montenegro's 2004 entry "Lane moje" which placed second.[6] Two of the songs were performed by established Serbian artists Aleksa Jelić and Bojana Stamenov, while one was performed by Danica Krstić, a new talent chosen by Graić through a scouting process.[7][8][9][10]

Auditions

The process for selecting the undiscovered candidate for the national final included auditions that were held in six Serbian cities – Belgrade, Niš, Novi Sad, Zaječar, Kragujevac and Užice.[8] Serb citizens who were interested could apply by submitting their personal details and a maximum-one-minute performance clip of a Serbian pop/rock song between 29 October 2014 and 10 November 2014.[11] At the closing of the deadline, over 300 submissions were received by Vladimir Graić.[12] Graić screened the submissions and invited potential candidates to auditions which commenced in Niš on 17 November 2014 and ended in Belgrade on 28 November 2014.[13] The judging panel during the auditions included Graić, Vukomanović, Aleksandar Kobac (composer) and Dragan Ilić (Serbian Head of Delegation for Eurovision).[14] Following the auditions, thirty candidates were shortlisted for further consideration.[14]

Audition city Audition date[13] Audition venue[13]
Niš 17 November 2014 Puppet Theatre Niš
Zaječar 19 November 2014 Zoran Radmilovič Theatre
Kragujevac 21 November 2014 Youth Center - Kragujevac
Užice 24 November 2014 City Cultural Centre
Novi Sad 26 November 2014 SPENS Amphitheatre
Belgrade 28 November 2014 Children's Cultural Centre
Artist selection

Of the thirty shortlisted candidates, ten were selected by the judging panel to compete in a live broadcast special of the RTS1 program Nedeljno popodne on 14 December 2014.[14] Each candidate was required to perform a well-known song together with a live band and the panel selected two candidates: Danica Krstić and Goga Stanić to proceed to the national final at the conclusion of the broadcast.[9] Following consultation with RTS, ultimately only Danica Krstić proceeded to the national final.[10]

Draw Artist Song (original artists) Result
1 Milena Milivojević "She Will Be Loved" (Maroon 5) Eliminated
2 Goga Stanić "A i ti me iznevjeri" (Bijelo Dugme) Selected
3 Marija Lazić "Locked Out of Heaven" (Bruno Mars) Eliminated
4 Dragan & Željko Sarić "Lagala nas mala" (Toše Proeski & Tony Cetinski) Eliminated
5 Milica Dejanović "When Love Takes Over" (David Guetta feat. Kelly Rowland) Eliminated
6 Ivana Milojević "Kao da me nema" (Vanna) Eliminated
7 Anastasija Knežević & Varja Topalović "Stronger (What Doesn't Kill You)" (Kelly Clarkson) Eliminated
8 Jelena Milošev "Čuvaj moje srce" (Aleksandra Radović) Eliminated
9 Petar Bošković & Nemanja Antonić "Uptown Funk" (Mark Ronson feat. Bruno Mars) Eliminated
10 Danica Krstić "Bol do ludila" (Marija Šerifović) Selected

Final

The national final consisted of two shows held on 14 and 15 February 2015, both aired on RTS1, RTS HD, RTS Satelit as well as online at rts.rs. The 14 February show was an introductory show, hosted by Dragana Kosjerina, where the three competing artists were officially presented to the Serbian audience. The artists performed well-known Serbian and international hits and also determined the draw of the second show.[15][16] The 15 February show, hosted by Maja Nikolić and also webcast on the official Eurovision Song Contest website eurovision.tv, featured the three artists performing their candidate Eurovision songs culminating with the selection of the Serbian entry for the Eurovision Song Contest 2015 by a combination of votes from a jury panel, consisting of Ivan Ilić (composer, arranger, conductor), Nevena Božović (represented Serbia in the Eurovision Song Contest 2013 as part of Moje 3) and Goran Stankov (producer from the production company Beoton), and the Serbian public via SMS voting.[17] "Ceo svet je moj" performed by Bojana Stamenov was selected as the winner.[18]

Draw Artist Song (English translation) Jury Public Total Place
Televote Points
1 Aleksa Jelić "Vodi me" (Take me) 2 4,363 1 3 3
2 Danica Krstić "Suze za kraj" (Tears for the end) 1 8,039 2 3 2
3 Bojana Stamenov "Ceo svet je moj" (The whole world is mine) 3 10,547 3 6 1

Preparation

In early March 2015, RTS announced that an English version of "Ceo svet je moj" titled "Beauty Never Lies" would be produced with lyrics by Charlie Mason, who co-wrote the Eurovision Song Contest 2014 winning entry "Rise Like a Phoenix".[19] Stamenov stated that she preferred to sing the English version at Eurovision, though no decision had been made in regards to the language.[19] On 9 March, "Beauty Never Lies" was released and shortly afterwards on 11 March, the Serbian delegation and OGAE Serbia issued an invitation for fans to submit videos of themselves singing the English version of the song by 13 March.[20][21] On 16 March, the collage of video clips was released as the preview video for the Serbian entry and featured appearances by former Serbian Eurovision contestants Marija Šerifović, who won the contest in 2007, and Nina Radojčić, who represented Serbia in 2011.[22] "Beauty Never Lies" marked the first time that Serbia sent an entry in a language other than Serbian.[23]

Throughout April 2015, different language versions of the Serbian entry were released for promotional purposes: in Spanish under the title "El mundo bajo mis pies" with lyrics by Takis and Javier Gutiérrez Lozano,[24] in French under the title "Le monde est à moi" with lyrics by Francis Soghomonian[25] and in German under the title "Die ganze welt ist mein" with lyrics by Marko Nikolić.[26] On 15 April, the official music video for "Beauty Never Lies" was released. The video was filmed in early April 2015 at the Dundjerski Castle in Kulpin.[27]

At Eurovision

Bojana Stamenov performing at the Eurovision Village in Vienna

According to Eurovision rules, all nations with the exceptions of the host country and the "Big 5" (France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom) are required to qualify from one of two semi-finals in order to compete for the final; the top ten countries from each semi-final progress to the final. In the 2015 contest, Australia also competed directly in the final as an invited guest nation.[28] The European Broadcasting Union (EBU) split up the competing countries into five different pots based on voting patterns from previous contests, with countries with favourable voting histories put into the same pot.[29] On 26 January 2015, a special allocation draw was held which placed each country into one of the two semi-finals, as well as which half of the show they would perform in. Serbia was placed into the first semi-final, to be held on 19 May 2015, and was scheduled to perform in the second half of the show.[30]

Once all the competing songs for the 2015 contest had been released, the running order for the semi-finals was decided by the shows' producers rather than through another draw, so that similar songs were not placed next to each other. Serbia was set to perform in position 9, following the entry from Macedonia and before the entry from Hungary.[31]

The first semi-final and the final were broadcast in Serbia on RTS 1, RTS HD and RTS SAT with commentary by Duška Vučinić.[32][33] The second semi-final was broadcast on RTS 2 and RTS SAT with commentary by Silvana Grujić.[34] The Serbian spokesperson, who announced the Serbian votes during the final, was Maja Nikolić.[35]

Semi-final

Bojana Stamenov at a dress rehearsal for the first semi-final

Bojana Stamenov took part in technical rehearsals on 12 and 15 May,[36][37] followed by dress rehearsals on 18 and 19 May. This included the jury final where professional juries of each country, responsible for 50 percent of each country's vote, watched and voted on the competing entries.[38]

The stage show featured Bojana in a silver dress with two female and two male backing vocalists dressed in long white coats and donning white masks. The staging for the song, directed by Gorčin Stojanović, began with white elements and lighting and the backing vocalists walking in the background holding coloured flags. As the song progressed, the stage displayed flashing blue and pink lights while the backing vocalists took their coats and masks off and danced. In regards to the staging, composer Vladimir Graić commented: "In the beginning, she feels heartbroken, but at some point she decided to set herself free. Masks are falling down and she is shining again".[36][37] The four backing vocalists that joined Bojana on stage were Saška Janković, Sanja Bogosavljević, Oliver Katić and Marko Nikolić.[39]

At the end of the show, Serbia was announced as having finished in the top ten and subsequently qualifying for the grand final.[40] It was later revealed that Serbia placed ninth in the semi-final, receiving a total of 63 points.[41]

Final

Shortly after the first semi-final, a winner's press conference was held for the ten qualifying countries. As part of this press conference, the qualifying artists took part in a draw to determine which half of the grand final they would subsequently participate in. This draw was done in the order the countries were announced during the semi-final. Serbia was drawn to compete in the first half.[42] Following this draw, the shows' producers decided upon the running order of the final, as they had done for the semi-finals. Serbia was subsequently placed to perform in position 8, following the entry from Lithuania and before the entry from Norway.[43]

Bojana once again took part in dress rehearsals on 22 and 23 May before the final, including the jury final where the professional juries cast their final votes before the live show.[44] Stamenov performed a repeat of her semi-final performance during the final on 23 May. At the conclusion of the voting, Serbia finished in tenth place with 53 points.[45][46]

Voting

Voting during the three shows consisted of 50 percent public televoting and 50 percent from a jury deliberation. The jury consisted of five music industry professionals who were citizens of the country they represent, with their names published before the contest to ensure transparency. This jury was asked to judge each contestant based on: vocal capacity; the stage performance; the song's composition and originality; and the overall impression by the act. In addition, no member of a national jury could be related in any way to any of the competing acts in such a way that they cannot vote impartially and independently. The individual rankings of each jury member were released shortly after the grand final.[47]

Following the release of the full split voting by the EBU after the conclusion of the competition, it was revealed that Serbia had placed tenth with the public televote and twenty-fourth with the jury vote in the final. In the public vote, Serbia scored 86 points, while with the jury vote, Serbia scored 12 points.[48] In the first semi-final, Serbia placed seventh with the public televote with 78 points and fourteenth with the jury vote, scoring 43 points.[49]

Below is a breakdown of points awarded to Serbia and awarded by Serbia in the first semi-final and grand final of the contest, and the breakdown of the jury voting and televoting conducted during the two shows:[41][46][50][51]

Points awarded to Serbia

Points awarded to Serbia (Semi-final 1)
12 points 10 points 8 points 7 points 6 points
5 points 4 points 3 points 2 points 1 point
Points awarded to Serbia (final)
12 points 10 points 8 points 7 points 6 points
  •  Macedonia
5 points 4 points 3 points 2 points 1 point

Points awarded by Serbia

Split voting results

The following five members comprised the Serbian jury:[47]

Split voting results from Serbia (Semi-final 1)
Draw Country D. Cukić M. Kon S. Milošević Mare K. Milošević N. Božović Average Jury Rank Televote Rank Combined Rank Scoreboard (Points)
01  Moldova 2 1 3 2 1 2 11 6 5
02  Armenia 15 15 13 12 14 15 15 15
03  Belgium 3 7 4 4 3 4 8 4 7
04  Netherlands 8 6 5 6 4 6 14 11
05  Finland 11 8 6 14 13 10 6 7 4
06  Greece 12 10 10 9 9 9 4 5 6
07  Estonia 9 14 14 15 10 13 5 9 2
08  Macedonia 1 2 1 1 2 1 1 1 12
09  Serbia
10  Hungary 4 5 7 5 7 5 3 3 8
11  Belarus 14 13 12 10 11 12 12 14
12  Russia 5 4 2 3 5 3 2 2 10
13  Denmark 6 9 8 7 8 8 13 12
14  Albania 10 11 15 13 15 14 9 13
15  Romania 7 3 9 8 6 7 10 8 3
16  Georgia 13 12 11 11 12 11 7 10 1
Split voting results from Serbia (final)
Draw Country D. Cukić M. Kon S. Milošević Mare K. Milošević N. Božović Average Jury Rank Televote Rank Combined Rank Scoreboard (Points)
01  Slovenia 2 8 6 2 12 6 7 6 5
02  France 15 11 12 22 14 13 23 18
03  Israel 12 1 7 3 8 7 5 5 6
04  Estonia 9 17 16 26 5 12 9 9 2
05  United Kingdom 16 19 25 23 22 24 20 24
06  Armenia 26 24 26 24 25 26 26 26
07  Lithuania 17 25 20 21 19 23 19 21
08  Serbia
09  Norway 20 23 14 25 16 21 21 22
10  Sweden 6 4 4 5 3 3 4 3 8
11  Cyprus 13 16 17 14 23 16 22 20
12  Australia 4 3 3 9 7 4 11 8 3
13  Belgium 3 7 8 7 2 5 8 7 4
14  Austria 14 22 15 19 15 18 24 23
15  Greece 23 20 21 16 17 20 15 17
16  Montenegro 1 2 1 1 1 1 1 1 12
17  Germany 7 10 9 11 10 9 16 12
18  Poland 19 15 18 20 24 19 18 19
19  Latvia 11 6 11 12 9 10 13 10 1
20  Romania 18 9 10 13 13 11 17 14
21  Spain 21 14 13 17 18 17 14 16
22  Hungary 8 21 19 8 20 14 10 11
23  Georgia 22 12 22 10 11 15 12 13
24  Azerbaijan 24 18 24 15 21 22 25 25
25  Russia 5 5 2 4 4 2 2 2 10
26  Albania 25 26 23 18 26 25 6 15
27  Italy 10 13 5 6 6 8 3 4 7

See also

References

  1. "Serbia Country Profile". EBU. Retrieved 3 October 2014.
  2. Juhász, Ervin (22 November 2013). "Serbia: RTS not going to Copenhagen". escXtra.com. Archived from the original on 25 November 2013. Retrieved 23 November 2013.
  3. Granger, Anthony (8 April 2014). "Serbia: All 3 Shows To Be Broadcast". Eurovoix. Retrieved 8 April 2014.
  4. Jiandani, Sanjay (15 September 2014). "Serbia: RTS confirms preliminary participation in Eurovision 2015". Esctoday.com. Retrieved 3 October 2014.
  5. Србија поново на „Песми Евровизије“. RTS (in Serbian). 26 September 2014. Retrieved 3 October 2014.
  6. ""Евросонг 2015": Алекса, Даница или Бојана?". rts.rs. RTS. 15 February 2015. Retrieved 15 February 2015.
  7. "Aleksa Jelić completes Serbian line-up". eurovision.tv. Retrieved 13 January 2015.
  8. Leon, Jakov Isak (29 October 2014). "Serbia scouts for a third Eurovision talent!". Eurovision.tv. Retrieved 30 October 2014.
  9. "Изабран неафирмисани кандидат за "Евросонг"". RTS (in Serbian). 14 December 2014. Retrieved 14 December 2014.
  10. Todorović, Slobodan (5 January 2015). "Bojana Stamenov i Danica Krstić sigurne učesnice srpskog izbora". ESC Serbia (in Serbian). Retrieved 7 January 2015.
  11. Boulos, Anna (29 October 2014). "Serbia holding auditions for its representative in Vienna". escunited.com. Retrieved 29 October 2014.
  12. Leon, Jakov Isak (12 November 2014). ""Serbia sings for Vienna" is about to start". Eurovision.tv. Retrieved 15 November 2014.
  13. "Serbia Sings for Vienna". RTS. 13 November 2014. Retrieved 15 November 2014.
  14. Juhász, Ervin (1 December 2014). "The first act in Beovizija to be selected on the 14th of December!". ESC Bubble. Retrieved 2 December 2014.
  15. "Odbrojavanje za Beč". www.rts.rs. Radio Television of Serbia. Retrieved 4 February 2015.
  16. "Serbia: Candidates revealed; NF on 15 February". esctoday.com. Retrieved 13 January 2015.
  17. "Poznati kandidati za predstavnika Srbije na "Pesmi Evrovizije 2015"". rts.rs. Radio Television of Serbia. Retrieved 16 January 2015.
  18. Leon, Jakov I. (15 February 2015). "Bojana Stamenov to represent Serbia in Vienna!". Eurovision.tv. Retrieved 15 February 2015.
  19. Lewis, Pete (4 March 2015). "Serbia: Will Bojana sing in English at Eurovision?". ESCToday. Retrieved 24 December 2015.
  20. Lewis, Pete (9 March 2015). "Serbia: Bojana releases Beauty never lies". ESCToday. Retrieved 24 December 2015.
  21. Brey, Marco (11 March 2015). "Be part of the Serbian video!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 24 December 2015.
  22. Galliford, Fiona (9 March 2015). "Serbia: Watch Bojana's official Beauty never lies video". ESCToday. Retrieved 24 December 2015.
  23. Adams, William Lee (16 March 2015). "Serbia: Bojana Stamenov chooses English and "Beauty Never Lies"". Wiwibloggs. Retrieved 24 December 2015.
  24. Knoops, Roy (8 April 2015). "Serbia: Bojana releases Spanish version". ESCToday. Retrieved 24 December 2015.
  25. Galliford, Fiona (16 April 2015). "Serbia: Bojana releases French version of Beauty Never Lies". ESCToday. Retrieved 24 December 2015.
  26. Galliford, Fiona (20 April 2015). "Serbia: German version of Beauty never lies released". ESCToday. Retrieved 24 December 2015.
  27. Adams, William Lee (15 April 2015). "Beauty Never Lies: Serbia's Bojana Releases Sexy Official Video". Wiwibloggs. Retrieved 24 December 2015.
  28. Siim, Jarmo (10 February 2015). "Australia to compete in the 2015 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  29. Brey, Marco (25 January 2015). "Tomorrow: The semi-final allocation draw". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 25 January 2015.
  30. Escudero, Victor M. (26 January 2015). "Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 26 January 2015.
  31. Siim, Jarmo (23 March 2015). "Running order of Semi-Finals revealed". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  32. "Песма Евровизије 2015: Прво полуфинале, пренос" (in Serbian). Radio Television of Serbia. 15 May 2015. Retrieved 15 May 2015.
  33. "Песма Евровизије 2015: Финале, пренос" (in Serbian). Radio Television of Serbia. 22 May 2015. Retrieved 22 May 2015.
  34. "Песма Евровизије 2015: Друго полуфинале, пренос" (in Serbian). Radio Television of Serbia. 20 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
  35. Roxburgh, Gordon (23 May 2015). ""Good evening Vienna" - Voting order revealed". eurovision.tv. EBU. Retrieved 23 May 2015.
  36. Leon, Jakov I. (12 May 2015). "'Don't forget: Beauty Never Lies'". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  37. Leon, Jakov I. (15 May 2015). "Bojana (Serbia): I'm different and it's okay!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  38. Roxburgh, Gordon (18 May 2015). "Juries...start voting!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  39. "Bojana Stamenov: Beauty never lies". eurovisionartists.nl (in Dutch). Retrieved 22 December 2015.
  40. Roxburgh, Gordon (19 May 2015). "We have our first ten finalists". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  41. "Eurovision Song Contest 2015 First Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  42. Brey, Marco; Escudero, Victor M. (19 May 2015). "The first Semi-Final winners' press conference". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  43. Storvik-Green, Simon (22 May 2015). "Running order for Grand Final revealed!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  44. Roxburgh, Gordon (22 May 2015). "Decision night for the 40 juries around Europe...and beyond". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  45. Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24 May 2015). "Sweden wins 2015 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  46. "Eurovision Song Contest 2015 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  47. Bakker, Sietse (1 May 2015). "Exclusive: Here are this year's national juries!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  48. Quinn, Angus (24 May 2015). "Eurovision 2015 Split Results: Who Did the Jury Hurt?". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Retrieved 22 December 2015.
  49. Adams, Willy Lee (25 May 2015). "Semi final split results: Who the jury hurt at Eurovision 2015". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Retrieved 23 December 2015.
  50. "Serbia in the Eurovision Song Contest 2015 First Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  51. "Serbia in the Eurovision Song Contest 2015 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.