Qolobaa Calankeed

The music was written and sung by Abdullahi Qarshe.[1][2] It was adopted on 1 August 2012 with the passage of the Somali national constitution,[3] in which it is enshrined.

Even though "Soomaaliyeey toosoo" is often used as a de facto national anthem, the official national anthem for Somalia is "Qoloba Calankeed".

Qolobaa calankeed,

u waa ceynu,

Qolobaa calankeed,

u wa ceynu,

Innaga keenu waa,

Cirkoo kale ee,

aan caadna lahayn,

Ee caashaqa ee.

Xidigyahay caddi waad,

Naa ciidamisee,

Carradaa kaligaa

aadiga u curad ee

cadceeda sideeda

la caan noqo eey

Cishadaad dhalataad calooshaydii

Sidii culaygii cidaad marisee

ha ku celin cawoy dhahe ee

علم أي أمة يحمل لونه الخاص

السماء (فوقنا) هل تبدو لنا

لا توجد عيوب فيه ؛ أحبها بصراحة

يا نجم الأبيض في خدمتك نحن

أنت متفوق في أي جزء من أرضنا

(كن مشهور يا نجم مثل الشمس (من بعيد

يوم قيامك ، لديك قلوبنا

طهَّرَ بالطهارة يا رايتنا

قد لا يغمرك الرب ، نصلي نحن في هذه الليلة

الجزء المنفصل من قواتنا المكونة من خمسة أفراد

أرجو من الله أن يرجعوا إليكم

هذا المصير الذي كتب لنا أن نلتقي الآن

Any nation’s flag, bears its own color

The sky (above us), does ours look like

Defects it has none; love it with candor

Oh you White Star, at your service we are

Superior you are, in any part of our land

Be famous oh Star, like the sun (of the far)

On the day you arose, our hearts you have

Purified with pureness, (Oh you our flag)

Lord may not dim you, pray we in this night

The detached part of, our forces of five

I beseech from God, their return you cause

This fate that wrote, for us to meet now

• History of Somalia
• Flag of Somalia
• National anthem of Somalia (1960–2000), Somali national anthem from 1960 to 2000
• "Soomaaliyeey toosoo", Somali national anthem from 2000 to 2012

• Worldstatesmen - Somalia