Mac OS Gaelic

Mac OS Gaelic is a character encoding created for the Irish Gaelic language, based on the Welsh Mac OS Celtic encoding but replacing 23 characters with Gaelic characters. It was developed by Michael Everson, and was in his CeltScript fonts[1] and on some fonts included with the Irish localization of Mac OS 6.0.8 and 7.1 and on.

Mac OS Gaelic
Language(s)Irish
Created byEvertype
Current statusAdopted by Apple
ClassificationExtended ASCII
ExtendsUS-ASCII
Based onMac OS Celtic

Like ISO 8859-14, this codepage represents the Irish Gaelic and Welsh languages.

Layout
Mac OS Gaelic[2][3]
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _E _F
2_
32		 SP
0020		 !
0021		 "
0022		 #
0023		 $
0024		 %
0025		 &⁊
0026		 '
0027		 (
0028		 )
0029		 *
002A		 +
002B		 ,
002C		 -
002D		 .
002E		 /
002F
3_
48		 0
0030		 1
0031		 2
0032		 3
0033		 4
0034		 5
0035		 6
0036		 7
0037		 8
0038		 9
0039		 :
003A		 ;
003B		 <
003C		 =
003D		 >
003E		 ?
003F
4_
64		 @
0040		 A
0041		 B
0042		 C
0043		 D
0044		 E
0045		 F
0046		 G
0047		 H
0048		 I
0049		 J
004A		 K
004B		 L
004C		 M
004D		 N
004E		 O
004F
5_
80		 P
0050		 Q
0051		 R
0052		 S
0053		 T
0054		 U
0055		 V
0056		 W
0057		 X
0058		 Y
0059		 Z
005A		 [
005B		 \
005C		 ]
005D		 ^
005E		 _
005F
6_
96		 `
0060		 a
0061		 b
0062		 c
0063		 d
0064		 e
0065		 f
0066		 g
0067		 h
0068		 i
0069		 j
006A		 k
006B		 l
006C		 m
006D		 n
006E		 o
006F
7_
112		 p
0070		 q
0071		 r
0072		 s
0073		 t
0074		 u
0075		 v
0076		 w
0077		 x
0078		 y
0079		 z
007A		 {
007B		 |
007C		 }
007D		 ~
007E
8_
128		 Ä
00C4		 Å
00C5		 Ç
00C7		 É
00C9		 Ñ
00D1		 Ö
00D6		 Ü
00DC		 á
00E1		 à
00E0		 â
00E2		 ä
00E4		 ã
00E3		 å
00E5		 ç
00E7		 é
00E9		 è
00E8
9_
144		 ê
00EA		 ë
00EB		 í
00ED		 ì
00EC		 î
00EE		 ï
00EF		 ñ
00F1		 ó
00F3		 ò
00F2		 ô
00F4		 ö
00F6		 õ
00F5		 ú
00FA		 ù
00F9		 û
00FB		 ü
00FC
A_
160		 †
2020		 °
00B0		 ¢
00A2		 £
00A3		 §
00A7		 •
2022
00B6		 ß
00DF		 ®
00AE		 ©
00A9		 ™
2122		 ´
00B4		 ¨
00A8		 ≠
2260		 Æ
00C6		 Ø
00D8
B_
176		 Ḃ
1E02		 ±
00B1		 ≤
2264		 ≥
2265		 ḃ
1E03		 Ċ
010A		 ċ
010B		 Ḋ
1E0A		 ḋ
1E0B		 Ḟ
1E1E		 ḟ
1E1F		 Ġ
0120		 ġ
0121		 Ṁ
1E40		 æ
00E6		 ø
00F8
C_
192		 ṁ
1E41		 Ṗ
1E56		 ṗ
1E57		 ɼ
027C		 ƒ
0192		 ſ
017F		 Ṡ
1E60		 «
00AB		 »
00BB		 …
2026		 NBSP
00A0		 À
00C0		 Ã
00C3		 Õ
00D5		 Œ
0152		 œ
0153
D_
208		 –
2013		 —
2014		 “
201C		 ”
201D		 ‘
2018		 ’
2019		 ṡ
1E61		 ẛ
1E9B		 ÿ
00FF		 Ÿ
0178		 Ṫ
1E6A		 €¤
20AC		 ‹
2039		 ›
203A		 Ŷ
0176		 ŷ
0177
E_
224		 ṫ
1E6B		 ·
00B7		 Ỳ
1EF2		 ỳ
1EF3		 ⁊‰
204A		 Â
00C2		 Ê
00CA		 Á
00C1		 Ë
00CB		 È
00C8		 Í
00CD		 Î
00CE		 Ï
00CF		 Ì
00CC		 Ó
00D3		 Ô
00D4
F_
240		 ☘♣
2618		 Ò
00D2		 Ú
00DA		 Û
00DB		 Ù
00D9		 ı
0131		 Ý
00DD		 ý
00FD		 Ŵ
0174		 ŵ
0175		 Ẅ
1E84		 ẅ
1E85		 Ẁ
1E80		 ẁ
1E81		 Ẃ
1E82		 ẃ
1E83

  Letter   Number   Punctuation   Symbol   Other   Undefined   Differences from Mac OS Celtic

  • ^⁊ Before Mac OS 8.5, 0x26 mapped to both & (ampersand) and ⁊ (Tironian et, Unicode character U+20A4), which were unified.
  • ^¤ Before Mac OS 8.5, the character 0xDB mapped to currency sign (¤), Unicode character U+00A4.
  • ^‰ Before Mac OS 8.5, the character 0xE4 mapped to ‰, Unicode character U+2030.
  • ^♣ Before Unicode 4.1, the character 0xF0 mapped to ♣ Unicode character U+2663.

References
  1. Everson, Michael. "Encoding Celtic fonts". Evertype.
  2. Apple, Inc. (2005-04-01). "GAELIC.TXT: Map (external version) from Mac OS Gaelic character set to Unicode 3.0 and later". Unicode, Inc.
  3. Everson, Michael (2001-11-10). "GAELIC.TXT: Mac OS Gaelic to Unicode table". Evertype.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.